Bosch PFS 5000E Original Instructions Manual page 40

OBJ_BUCH-2026-003.book Page 40 Thursday, April 2, 2015 9:28 AM
40 | Español
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Montaje
 Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
 Asegúrese, que la pistola de pulverización y la unidad
básica estén montadas completamente y con todos los
elementos estanqueizantes. Solamente así está garanti-
zado el funcionamiento y la seguridad del sistema de pul-
verización fina.
Conexión de la manguera de aire
(ver figuras A1–A3)
– Abra la abrazadera de sujeción 24 y desenrolle completa-
mente la manguera del aire 20 de la unidad base 22.
Conexión a la unidad base:
– Inserte el cierre de bayoneta 21 de la manguera de aire,
conforme a las marcas de flechas, firmemente en los reba-
jes del empalme 26 de la unidad base.
– Gire el cierre de bayoneta un cuarto de vuelta en sentido
horario.
Conexión a la pistola de pulverización:
– Inserte el segundo cierre de bayoneta 21 de la manguera
de aire, conforme a las marcas de flechas, firmemente en
los rebajes del empalme 9 de la pistola de pulverización.
– Gire el cierre de bayoneta un cuarto de vuelta en sentido
horario.
Observación: Antes de llenar el material de pulverización, re-
tire el tubo flexible de aire 20 (un cuarto de vuelta del cierre
de bayoneta 21 en contra del sentido de giro de las agujas del
reloj; extraer el cierre de bayoneta 21 del empalme 9).
1 609 92A 164 | (2.4.15)
Cambiar la caperuza de boquilla
(ver figuras B1–B2)
El sistema de pulverización fina se entrega con tres caperuzas
de boquillas:
Caperuza de Caperuza de
boquilla 10 boquilla 11
Color blanco gris
Estado de montado en el compartimiento de acce-
entrega sorios 27 debajo de la abraza-
dera de sujeción 24
Caso de "Pared" "madera/bar-
aplicación niz"
Observación: Antes de seleccionar la caperuza de boquilla,
pruebe mediante agitación el material a pulverizar. Un mate-
rial fluido (p. ej. pintura para madera) se deja pulverizar mejor
con la caperuza de boquilla gris 11 o la caperuza de boquilla
negra 12 y un material espeso (p. ej. pintura para pared) se
deja pulverizar mejor con la caperuza de boquilla blanca 10.
– Para cambiar la caperuza de boquilla, desatornille la tuerca
de racor 3.
– Retire la caperuza del aire 2.
– Desatornille la caperuza de boquilla montada.
– Abra la abrazadera de sujeción 24 y tome la caperuza de
boquilla deseada del compartimiento de accesorios 27.
– Atornille la caperuza de boquilla deseada sobre la rosca en
la pistola de pulverización.
– Coloque la caperuza del aire 2 sobre la caperuza de la bo-
quilla y apriete firmemente la tuerca de racor 3.
Operación
 Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
Preparativos para el trabajo
 No está permitido realizar trabajos de pulverización al
borde de las aguas, o en áreas adyacentes en las inme-
diaciones del área de aprovechamiento.
Al comprar pinturas, barnices y sustancias para pulverización
observar su compatibilidad con el medio ambiente.
Preparación de la superficie a tratar
El área a tratar deberá estar limpia, seca y exenta de grasa.
– Lije las superficies lisas para darles mayor aspereza y eli-
mine después el polvo producido.
Al trabajar con el aparato pueden llegar a ensuciarse con la
niebla de pulverización las superficies sin cubrir. Conviene
proteger por ello meticulosamente el entorno de la superficie
a tratar:
– Enmascarar con cinta o cubrir los suelos, mobiliario, puer-
tas, ventanas, así como sus marcos, etc.
Caperuza de
boquilla 12
negro
"madera/laca"
Bosch Power Tools