Bosch PSR 12-2 Original Instructions Manual page 7

OBJ_BUCH-213-003.book Page 7 Monday, October 10, 2011 7:57 AM
1 Schnellspannbohrfutter
2 Einstellring Drehmomentvorwahl
3 Gangwahlschalter
4 Drehrichtungsanzeige Rechtslauf
5 Drehrichtungsanzeige Linkslauf
6 Schrauberbit*
7 Akku-Entriegelungstaste*
8 Akku*
9 Lampe „PowerLight"
Technische Daten
Akku-Bohrschrauber
Sachnummer
Nennspannung
Leerlaufdrehzahl
– 1. Gang
– 2. Gang
max. Drehmoment harter/weicher Schraubfall nach ISO 5393
max. Schrauben-Ø
max. Bohr-Ø
– Stahl
– Holz
Bohrfutterspannbereich
Bohrspindelgewinde
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs. Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge können va-
riieren.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektrowerkzeugs ist
typischerweise kleiner als 70 dB(A). Unsicherheit K =3 dB.
Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 80 dB(A) überschrei-
ten.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtun-
h
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:
2
Bohren in Metall: a <2,5 m/s , K =1 m/s
h
2
Schrauben: a <2,5 m/s , K =1 m/s
h
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro-
werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-
weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung
eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
Bosch Power Tools
10 Drehrichtungsumschalter
11 Ein-/Ausschalter
12 Handgriff (isolierte Grifffläche)
13 Universalbithalter*
14 Sicherungsschraube für Schnellspannbohrfutter
15 Innensechskantschlüssel**
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in
unserem Zubehörprogramm.
**handelsüblich (nicht im Lieferumfang enthalten)
min
min
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
2
,
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
2
.
„Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
23.09.2011
PSR 12-2 PSR 14,4-2
3 603 J51 5.. 3 603 J51 4..
V= 12
-1
0 – 390 0 – 400
-1
0 – 1250 0 – 1250
Nm 30/17 36/22
mm 8
mm 10
mm 30
mm 0 – 10 0 – 10
½"
kg 1,65
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
2 609 005 640 | (10.10.11)
Deutsch | 7
PSR 18-2
3 603 J51 3..
14,4 18
0 – 400
0 – 1250
44/28
8 10
10 12
35 40
0 – 10
½" ½"
1,75 2,0