Husqvarna 350BT Operator's Manual page 232

"ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
...„"...†„...ˆ...! ðè
íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì
èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò
áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì,
êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü
ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß èëè
òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß
ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå ñ ìàøèíîé
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî
‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• ‡àùèòíûå íàóøíèêè
• ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì
ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðìàòèâîâ
EC.
‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,
íàïðèìåð, äëß ñáîðêè ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß.
'äóâàòåëü ìîæåò ñ áîëüøîé
ñèëîé îòáðàñûâàòü
ïðåäìåòû, êîòîðûå ïîòîì
áóäóò îïßòü îòáðîøåíû
íàçàä. òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ñåðüåçíîé òðàâìå ãëàç
åñëè íå áóäåò èñïîëüçîâàíî
ðåêîìåíäóåìîå çàùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
Žïåðàòîð
âîçäóõîäóâêè
äîëæåí ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû íà
ðàññòîßíèè áëèæå 15 ìåòðîâ íå áûëî ëþäåé èëè
æèâîòíûõ. ...ñëè íà îäíîì è òîì æå ìåñòå
ðàáîòàþò ñðàçó íåñêîëüêî îïåðàòîðîâ, òî
äîëæíî ñîáëþäàòüñß áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå
êàê ìèíèìóì â 15 ìåòðîâ.
ðè ðèñêå ïûëè, ïîëüçóéòåñü
ðåñïèðàòîðîì.
232 – Russian
ŽŸ'...ˆ... 'ˆŒ‚Ž‹Ž‚
„åðæèòåñü íà ðàññòîßíèè îò
ãîðß÷èõ ïîâåðõíîñòåé.
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ
ñðåäó ñîãëàñíî „èðåêòèâå
...âðîïåéñêîãî 'îîáùåñòâà.
ìèññèß ìàøèíû ïðèâåäåíà â
ãëàâå ''åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà
òàáëè÷êå.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà ìàøèíå
îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
ðîâåðêà è/èëè îáñëóæèâàíèå
äîëæíû âûïîëíßòüñß òîëüêî ïðè
âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå, êîãäà
êíîïêà îñòàíîâêè íàõîäèòñß â
ïîëîæåíèè STOP.
‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè.
'ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
Œåñòî âèçóàëüíîé ïðîâåðêè.
„îëæíû èñïîëüçîâàòüñß
çàùèòíûå î÷êè èëè ìàñêà.
‡àëèâàíèå òîïëèâà.
û÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè â
Óîòêðûòîì ïîëîæåíèèÓ.
û÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè â
Óçàêðûòîì ïîëîæåíèèÓ.