Table of Contents
Advertisement
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC OVEN WITH
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ
EST
ELEKTRIAHI
LV
ELEKTRISKĀ KRĀSNS
LT
ELEKTRINĖ KROSNELĖ
H
VILLANYSÜTŐ
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.............................................................................. 3
.......................................................................... 4
.............................................................................. 5
........................................................................... 6
........................................................................................ 7
...................................................................................... 8
..................................................................................................... 9
............................................................................... 10
............................................................................ 11
................................................................................................ 12
........................................................................................... 13
www.scarlett.ru
SC-090
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-090
Summary of Contents for Scarlett SC-090
- Page 1 SC-090 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC OVEN WITH ................3 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ ................4 ELEKTRICKÁ TROUBA ................5 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА ................6 ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ ..................7 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ ..................8 ELEKTRIAHI ..................... 9 ELEKTRISKĀ KRĀSNS ................10 ELEKTRINĖ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Üzemmód kapcsoló Тəртіптердің айырып-қосқышы Időmérő Таймер Jelzőlámpa Жарықты индикатор Ajtó kisablak Есік терезесі 10. Қиқымдарға арналған шығарып 10. Kenyérmorzsának tervezett kivehető alátét алынатын шағын ыдыс ~ 220-240 V / 50 Hz 1500 W 5.3 / 7.6 kg 16 L www.scarlett.ru SC-090... - Page 3 • Wash removable wire rack and non-stick flat baking tray with warm • It is used for setting working temperature. soapy water. Do not use abrasive materials, it can damage non- • You can set required temperature within the limits of 100-250°С. stick covering. www.scarlett.ru SC-090...
-
Page 4: Руководство По Эксплуатации
• Дверца или другие поверхности могут нагреваться во время световой индикатор, и печь начнет работать. • По истечении установленного времени световой индикатор работы прибора. • Во избежание ожогов НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к металлическим работы погаснет и раздастся звуковой сигнал. частям устройства во время работы. www.scarlett.ru SC-090... -
Page 5: Приостановка Приготовления
– v případě požáru v troubě, neotevírejte dvířka, vypněte pečící REŽIM «TOAST» troubu a odpojte ji od elektrické sítě. • Pro nastavení doby připravování 40 minut: • Nezapínejte prázdnou pečící troubu. Nepoužívejte jí na • Nastavte přepínač režimů do polohy “TOAST ” uschovávání čehokoliv. www.scarlett.ru SC-090... - Page 6 слагате в печката, леко прободете тях с вилица или нож, риба; например обелката на ябълка, картофи, кестени, колбаси и – сваляща се дръжка – за вадене на гореща табла от печката. т.н. • С цел предотвратяване на изгаряния във фурната на уреда трябва: www.scarlett.ru SC-090...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
• Изпълнявайте всички изисквания от раздела “ПОЧИСТВАНЕ И • Для нормальної роботи печі необхідно забезпечити вільний ПОДДРЪЖКА“. простір для вентиляції, не менш: 20 см зверху, 10 см ззаду і 5 • Съхранявайте печката с леко отворена вратичка на сухо см з бокових сторін. прохладно място. www.scarlett.ru SC-090... - Page 8 • Перед очищенням переведіть перемикач режимів на "PAUSE", – врата и заптивачи; терморегулятор – у мінімальне положення, та вимкніть піч з – разгледни прозор или екран; електромережі. – петље и браве на вратима, унутрашња просторија пеће и • Зачекайте поки піч повністю охолоне. врата. www.scarlett.ru SC-090...
- Page 9 • Pidage retseptidest kinni, kuid hoidke meeles, et mõned Положај toiduained (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) Врста Температура, Време рада, прекидача lähevad kuumaks väga kiiresti. продукта °С минуте радних режима • Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel Тости BROIL sattuda ventilatsiooniavadesse. www.scarlett.ru SC-090...
-
Page 10: Lietošanas Instrukcija
• Neieslēdziet krāsni ar tukšu kameru. Neizmantojiet kameru kaut kā helisignaal. glabāšanai. • Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “PAUSE”, ning • Elektriskā cepškrāsns nav paredzēta produktu konservēšanai. termoregulaator – minimaalsesse asendisse. • Nenovietojiet produktus tieši uz kameras apakšējās pamatnes, izmantojiet noņemamo režģi vai paliktni. www.scarlett.ru SC-090... - Page 11 – dėdami produktus į elektrinę krosnelę, nuimkite nuo jų pakuotę REŽĪMS «TOAST» • Lai uzstādītu gatavošanas ilgumu 40 minūtes: bei foliją; – gaisro krosnelės kameroje atveju, neatidarydami durelių • Uzstādiet režīmu slēdzi stāvoklī “TOAST ”. išjunkite krosnelę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo. www.scarlett.ru SC-090...
- Page 12 (pl. burgonya, alma, gesztenye, kolbász, stb.) • Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo šviesos indikatorius užges • A villanysütő belsejében keletkezett tűz elkerülése érdekében, ir pasigirs garso signalas. tartsa be a következő utasításokat: www.scarlett.ru SC-090...
-
Page 13: Қауіпсіздік Шаралары
• 20 perces elkészítés beállítása érdekében: пісіру(банкілерде, шөлмектерде жəне т.б.). • Állítsa az üzemmód kapcsolót “BAKE” helyzetbe. • Өнімдер сала бастаудың алдында даярлық уақытына • A hőszabályzó segítségével adja meg a szükséges hőmérsékletet. жарылған жоқ үшін пісіру, тығыз қабықты немесе қабықты www.scarlett.ru SC-090... - Page 14 • ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ бөлімнің барлық талаптарын – жеткізу антипригарныммен пісіруге арналған жабумен, ет орындаңыз. қыздырылып пісу, құстар жəне балықтың; • Құрғақ салқын орында есікпен аздап ашықпен пісіруге – жинап алатын қол – ошақтан ыстық жеткізу шығаруына сақтаңыздар. арналған. www.scarlett.ru SC-090...
Need help?
Do you have a question about the SC-090 and is the answer not in the manual?
Questions and answers