Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC OVEN WITH GRILL
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C ГРИЛ
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ГРИЛЕМ
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ СА ГРИЛОМ
EST
ELEKTRIAHI JA GRILLIGA
LV
ELEKTRISKĀ KRĀSNS AR KONVEKCIJU
LT
ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU GRILIU
H
VILLANYSÜTŐ ÉS GRILLEL FELSZERELT
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ ГРИЛЬМЕН
SL
ELEKTRICKA RURA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................... 16
www.scarlett.ru
................................................................ 4
.................................................. 5
....................................................... 6
......................................................... 7
................................................................ 8
.......................................................... 9
....................................................................... 11
........................................ 12
.................................................... 13
................................................................ 15
SC-097
...................................... 14
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-097
Summary of Contents for Scarlett SC-097
- Page 1 SC-097 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC OVEN WITH GRILL ..............4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ..........5 ELEKTRICKÁ TROUBA S GRILEM ............6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C ГРИЛ ............7 ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З ГРИЛЕМ ..............8 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ СА ГРИЛОМ...
-
Page 2: Est Kirjeldus
1300 W 5.3 / 6.2kg 18 L Класс энергетической эффективности - С Фактическое потребление электроэнергии при стандартной нагрузке - 0,89 кВт*ч полезный объем внутренней камеры - 15 л Тип электрической печи - малая Корректированный уровень звуковой мощности - 45дБА www.scarlett.ru SC-097... - Page 3 IM010 www.scarlett.ru SC-097...
- Page 4 • Place the electric oven on a flat, stable surface, able to hold its Meat BAKE/ROAST 40-50 weight with the food to be cooked in the oven. • Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are generated, or near flammable materials. www.scarlett.ru SC-097...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
• Терморегулятором задайте требуемую температуру. • Всегда проверяйте температуру готовой пищи, особенно, если • С помощью таймера установите желаемое время она предназначена для детей. Не подавайте блюдо к столу приготовления, печь начнет работать. сразу же после приготовления, дайте ему немного остыть. www.scarlett.ru SC-097... - Page 6 • Čas se čte v opačném směru. Během celé doby přípravy svítí • Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z dodávky. světelný ukazatel provozu. Po ukončení stanovené doby uslyšíte • Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem. zvukový signál a světelný ukazatel zhasne. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 7 • Проверете, че вътре в печката няма опаковъчни материали. chladném místě. • Проверете, не са ли повредени при транспортиране: – вратичката и уплътнители; – прозорчето или екран; – пантите и ключалката на вратичката, вътрешната повърхност на камерата (фурната) и вратичките. www.scarlett.ru SC-097...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
• За да спрете процеса на готвене за кратко време (например, камеру для збереження продуктів, предметів, тощо. за проверка дали продуктът е готов), завъртете • Електрична піч не призначена для консервування продуктів. превключвателя на режими в положение “OFF”. За продължаване на готвене пак поставете избрания режим. www.scarlett.ru SC-097... - Page 9 – знімна ручка - для виймання гарячого піддону з печі; • Увек искључите уређај из напајања пре чишћења и ако га не – рогач для рожна; користите. – вертел-гриль, що обертається - для готування птиці. • Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 10 • ROAST (ПРЖЕЊЕ) – равномерно пржење одоздо. погодну за електричне пеће, једну чашу воде са соком једног Могу да се припремају сендвиче, пице и хотдоге. лимуна и ставите посуду у пећ. Подесите тајмер за 5 минута, ставите прекидач радних режима у положај “BAKE/ROAST”, www.scarlett.ru SC-097...
- Page 11 • Enne puhastamist keerake režiimide ümberlülitit asendisse “OFF”, pöörduge teeninduskeskuse poole. termoregulaatorit – minimaalsesse asendisse ja eemaldage ahi • Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks vooluvõrgust. • Laske ahjul täielikult maha jahtuda. koos toiduainetega ahju kaalule vastu. www.scarlett.ru SC-097...
-
Page 12: Lietošanas Instrukcija
“OFF”. Gatavošanas apcepšanu no visām pusēm un sekmē vispārējas kraukšķīgas turpināšanai no jauna uzstādiet izvēlēto režīmu. garoziņas veidošanos produktiem, nepieciešams apgriezt. UZSTĀDĪŠANA • Pārliecinieties, ka krāsns iekšpusē nav iepakojuma materiālu. www.scarlett.ru SC-097... - Page 13 • Ruošdami maistą, vadovaukitės receptais, bet atsiminkite, kad kai • Nustatykite veikimo režimų jungiklį į padėtį “OFF”, kurie produktai (džemai, pudingai, pyragų prieskoniai iš migdolų, termoreguliatorių į minimalią padėtį. cukraus ar cukatų) įkaista labai greitai. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 14 – csomagolás, illetve fólia nélkül rakja a sütőbe az élelmiszert; • Az időmérő segítségével állítsa be a kívánt elkészítési időt, a sütő – ha tűz keletkezett a sütő belsejében, ne nyissa ki a sütő ajtaját – működni kezd. kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 15 Пісіруге арналған тəртіп, ет даярлықтары жəне балықтың, • Өнімдердің даярлығына арналған тек қана пісіру электрлік сонымен қатар картоп запекания жəне басқа көкөністердің. қолданыңыздар. Не болса да кептірмеңіздер оған киімді, • ТАЙМЕР қағазды немесе басқа заттар. 60 минут шектерде даярлық ұзақтықтары құру үшін қызмет етеді. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 16 жабу зақым келтіру үшін. (cirkulácia vzduchu po celému objemu rúry), vďaka ktorej sa tvorí • Жағымсыз иіс қашықтату үшін, қандай болмасын терең ыдысқа pekná kôrka na povrchu potravín a pritom nemusíte potraviny құйыңыздар, жарамдыны электрлік ошақтардың артынан, су otáčať. www.scarlett.ru SC-097...
- Page 17 • Posuňte prepínač režimov do polohy “OFF” а regulátor teploty do minimálnej polohy. PRERUŠENIE SPRACÚVANIA • Ak chcete prerušiť spracúvanie jedla (napr. pre to, aby ste skontrolovali, či je jedlo už hotové), posuňte prepínač režimov do polohy “OFF”. Ak chcete pokračovať v spracúvaní zasa nastavte zvolený režim. www.scarlett.ru SC-097...
Need help?
Do you have a question about the SC-097 and is the answer not in the manual?
Questions and answers