Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC OVEN
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ
EST
ELEKTRIAHI
LV
ELEKTRISKĀ KRĀSNS
LT
ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU
H
VILLANYSÜTŐ
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ
SL
ELEKTRICKA RURA
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................... 4
.......................................................................... 5
.............................................................................. 6
........................................................................... 7
........................................................................................ 8
...................................................................................... 9
..................................................................................................... 10
............................................................................... 11
................................................................................................ 13
........................................................................................... 14
.................................................................................... 16
www.scarlett.ru
..................................................................... 12
SC-094
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-094
Summary of Contents for Scarlett SC-094
- Page 1 SC-094 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC OVEN ................... 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ ................5 ELEKTRICKÁ TROUBA ................6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА ................7 ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ ..................8 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ ..................9 ELEKTRIAHI ..................... 10 ELEKTRISKĀ KRĀSNS ................11 ELEKTRINĖ...
-
Page 2: Est Kirjeldus
Термореттегіш Regulátor teploty Üzemmód kapcsoló Тəртіптердің айырып-қосқышы Prepínač režimov Időmérő Таймер Časovač Jelzőlámpa Жарықты индикатор Sveteľný indikátor Ajtó kisablak Есік терезесі Okienko dvierok 10. Alátét 10. Тұғырық 10. Panvica 11. Levehető fogantyú 11. Алмалы-салмалы қалам 11. Odnímateľná rukoväť www.scarlett.ru SC-094... - Page 3 ~ 220-240 / 50 Hz 1300 W 5.3 / 6.2kg 18 L Класс энергетической эффективности - С Фактическое потребление электроэнергии при стандартной загрузке - 0,89 кВт*ч Полезный объем внутренней камеры - 15 л Тип электрической печи - малая www.scarlett.ru SC-094...
- Page 4 • Wipe the control panel, an external and internal surfaces by a generated, or near flammable materials. damp cloth with washing-up liquids. Do not use aggressive or • Do not place anything on the oven. Do not block any openings on abrasive materials. the appliance. www.scarlett.ru SC-094...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
• Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не РЕЖИМ «BAKE/ROAST» допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия. • Переведите переключатель режимов в положение ВНИМАНИЕ: “BAKE/ROAST”. • Используйте только посуду, предназначенную для • Терморегулятором задайте требуемую температуру. электрической печи. www.scarlett.ru SC-094... - Page 6 REŽIM «ROAST» – dbát na to, aby se pokrmy nepřipekly kvůli příliš dlouhé době • Nastavte přepínač režimů do polohy “ROAST”. přípravy; • Pomocí regulátoru teploty zvolte požadovanou teplotu. – dávat do pečící trouby pokrmy bez balení, včetně alobalu; www.scarlett.ru SC-094...
- Page 7 хартия или други предмети. ЗАБЕЛЕЖКА: • Не слагайте в печката продуктите в херметично затворени • Броенето на означеното време става в обратен ред. съдове (буркани, шишета и т. н. ). Индикаторът на работа свети през целия период на готвене. www.scarlett.ru SC-094...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
• Якщо нова піч має будь-які дефекти – звертайтеся до СЪХРАНЯВАНЕ продавця. • Проверете, че печката е изключена от контакта. • При виявленні будь-яких дефектів у процесі експлуатації, не • Изпълнявайте всички изисквания от раздела “ПОЧИСТВАНЕ И вмикайте печі та звертайтеся до сервісного центру. ПОДДРЪЖКА“. www.scarlett.ru SC-094... - Page 9 Картопля BAKE/ROAST 8-15 • Ако је производ неко време био изложен температурама Риба BAKE/ROAST 15-20 нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на собној температури Птиця 220-250 BAKE/ROAST 30-40 најмање 2 сата пре укључивања. М’ясо BAKE/ROAST 40-50 www.scarlett.ru SC-094...
- Page 10 се гаси, чује се звучни сигнал. see vooluvõrgust. • Ставите прекидач радних режима у положај “OFF”, • Ärge lülitage tühja praeahjuga ahju sisse. Ärge kasutage praeahju терморегулатор ставите у минимални положај. millegi hoidmiseks. • Elektriahi ei ole ette nähtud toiduainete konserveerimiseks. www.scarlett.ru SC-094...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “BAKE/ROAST ”. • Neieslēdziet krāsni ar tukšu kameru. Neizmantojiet kameru kaut kā • Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. glabāšanai. • Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle. www.scarlett.ru SC-094... - Page 12 • Termoregulatoram uzstādiet nepieciešamo temperatūru. obuolių, kaštonų, dešros it t. t.) gali įplyšti. Todėl prieš įkraudami • Ar taimera palīdzību uzstādiet vēlamo gatavošanas laiku, krāsns tokius produktus į krosnelę subadykite jų kietą žievelę arba odelę ieslēgsies. peiliu arba šakute. www.scarlett.ru SC-094...
- Page 13 Soha ne használja ruha, papír, egyéb tárgy szárítására. • Laikmačiu nustatykite norimą laiką, krosnis pradės veikti. • Ne rakjon a készülékbe élelmiszert hermetikusan lezárt edényben • Nustatytajam laikui pasibaigus veikimo šviesos indikatorius užges (üveg, stb.). ir pasigirs garso signalas. www.scarlett.ru SC-094...
- Page 14 құрылғының айнала орамаңыз. «BROIL» ÜZEMMÓD • Өнімдердің даярлығына арналған тек қана пісіру электрлік • Állítsa az üzemmód kapcsolót “BROIL” helyzetbe. қолданыңыздар. Не болса да кептірмеңіздер оған киімді, • A hőszabályzó segítségével adja meg a szükséges hőmérsékletet. қағазды немесе басқа заттар. www.scarlett.ru SC-094...
- Page 15 • ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ бөлімнің барлық талаптарын орындаңыз. барлығы даярлық уақыттарының жұмыс жарық индикаторы • Құрғақ салқын орында есікпен аздап ашықпен пісіруге жанады. Сөнеді анықталған мезгіл өтуі бойынша дыбысты сақтаңыздар. сигнал жəне жарық индикатор естіледі. ҚОСЫМША БҰЙЫМ • Электрлік ошақ жинағына кіреді: www.scarlett.ru SC-094...
- Page 16 • Nastavte elektrickú rúru blízko tepelných zdrojov, zdrojov vody, vo • Otrite ovládací panel, vonkajšie a vnútorné plochy vlhkou utierkou vlhkých miestnostiach alebo pri predmetoch z horľavých látok. s umývacím prostriedkom. Nepoužívajte agresívne látky alebo • Nič nestavte do rúry a neprekrývajte vetracie otvory. brúsne látky. www.scarlett.ru SC-094...
- Page 17 Ak sa rúra vypne, vyjmite nádobu a otrite steny rúry suchou utierkou. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-094...
Need help?
Do you have a question about the SC-094 and is the answer not in the manual?
Questions and answers