Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕЙ
CZ
ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C КОНВЕКЦИЯ
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З КОНВЕКЦІЄЮ
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ СА КОНВЕКЦИЈОМ
EST
ELEKTRIAHI KONVEKTSIOONI
LV
ELEKTRISKĀ KRĀSNS AR KONVEKCIJU
LT
ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU KONVEKCIJA
H
VILLANYSÜTŐ KONVEKCIÓVAL
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ КОНВЕКЦИЯМЕН
SL
ELEKTRICKA RURA S KONVEKCION
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
www.scarlett.ru
............................................... 3
..................................... 4
................................................. 5
......................................... 6
.................................................... 7
.......................................... 8
.............................................................. 10
........................................ 11
...................................... 12
........................................................... 13
................................................... 14
................................................. 15
SC-099
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-099
Summary of Contents for Scarlett SC-099
- Page 1 SC-099 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC OVEN WITH CONVECTION ..........3 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ С КОНВЕКЦИЕЙ ........4 ELEKTRICKÁ TROUBA S KONVEKCÍ ..........5 ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА C КОНВЕКЦИЯ ......... 6 ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ З КОНВЕКЦІЄЮ ............ 7 ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ СА КОНВЕКЦИЈОМ...
-
Page 2: Est Kirjeldus
Jelzőlámpa Жарықты индикатор Sveteľný indikátor Ajtó kisablak Есік терезесі Okienko dvierok 10. Alátét 10. Тұғырық 10. Panvica 11. Levehető fogantyú 11. Алмалы-салмалы қалам 11. Odnímateľná rukoväť ~ 220-240 / 50 Hz 1300 W 5.3 / 6.2kg 18 L www.scarlett.ru SC-099... - Page 3 IM010 Класс энергетической эффективности - С Фактическое потребление электроэнергии при стандартной загрузке - 0,89 кВт*ч Полезный объем внутренней камеры - 15 л Тип электрической печи - малая Корректированный уровень звуковой мощности - 51дБА www.scarlett.ru SC-099...
- Page 4 • Place the electric oven on a flat, stable surface, able to hold its • Let the oven cool down completely. weight with the food to be cooked in the oven. www.scarlett.ru SC-099...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
миндаля, сахара или цукатов) нагреваются очень быстро. • Терморегулятором задайте требуемую температуру. • Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не • С помощью таймера установите желаемое время допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия. приготовления, печь начнет работать. www.scarlett.ru SC-099... - Page 6 • Používejte pečící trouby výhradně pro přípravu pokrmů. V žádném odnímatelná rukojeť – abyste mohli vytáhnout horký pekač případě nesušte v ní oděv, papír nebo jiné předměty. z pečící trouby. • Nedávejte do pečící trouby pokrmy v hermetickém balení (plechovkých, lahvích aj.). www.scarlett.ru SC-099...
- Page 7 свободно пространство за вентилация, което да бъде не по- • Не позволявайте деца да играят с уреда. малко от 20 см. отгоре, 10 см отзад и 5 см. от двете страни. • Не оставяйте включения уред без надзор. www.scarlett.ru SC-099...
-
Page 8: Інструкція З Експлуатації
режими в положение“OFF”, терморегулатора – в минимално • Виробник залишає за собою право без додаткового положение и изключете печката от контакта. повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, • Изчакайте, печката да изстине напълно. що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. www.scarlett.ru SC-099... - Page 9 избегавати загоревања намирница у резултату сувишног • Переведіть перемикач режимів у позицію “BAKE/ROAST ”. припремања; • Терморегулятором задайте необхідну температуру. – ставити намирнице у електричну пећ без паковања, а • За допомогою таймера встановіть бажаний час приготування, такође без фолије; піч почне працювати. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 10 намирница, укључујући месо, птицу и рибу; • Ärge kasutage seadet väljas. – дршка на скидање – за вађење вруће ладице из пеће; • Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. • Ärge laske lastel seadmega mängida. www.scarlett.ru SC-099...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai ierīces tehniskie Režiim on ette nähtud küpsetamiseks, liha ja kala praadimiseks, raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes, atbilst elektrotīkla samuti ka kartuli ja teiste köögiviljade küpsetamiseks. parametriem. • TAIMER www.scarlett.ru SC-099... - Page 12 TERMOREGULATORS glāzi, un ievietojiet krāsnī. Uzstādiet taimeru uz 5 minūtēm, darba • Paredzēts darba temperatūras uzstādīšanai. režīmu slēdzi – stāvoklī “BAKE/ROAST”, termoregulatoru – • Ļauj regulēt temperatūru 100-250 °С robežās. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 13 • Prieš valydami prietaisą nustatykite režimų jungiklį į padėtį “OFF”, • Aptikę bet kokius naujos krosnelės defektus kreipkitės į pardavėją. termoreguliatorių – į minimalia padėtį ir išjunkite krosnelę iš • Aptikę bet kokius defektus naudojimo metų, neįjungdami krosnelės elektros tinklo. kreipkitės į Serviso centrą. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 14 BAKE/ROAST 25-35 történő légkeringés), amely biztosítja az ételen a pirított héj Burgonya BAKE/ROAST 8-15 képződését, miközben szükségtelen az élelmiszer fordítása. BAKE/ROAST 15-20 BEÁLLÍTÁS Szárnyas 220-250 BAKE/ROAST 30-40 • Győződjön meg, hogy sütő belsejében maradt Hús BAKE/ROAST 40-50 csomagolóanyag. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 15 мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы өзгерістерді аударыңыздар “OFF”, ал термо реттегіш – ең аз жайға. оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын ТƏРТІПТЕР «BAKE/ROAST» өзінде қалдырады. • Жайға тəртіптердің ауыстырып қосқышын аударыңыздар НАЗАР: “BAKE/ROAST”. • Ыдысты тек қана қолданыңыздар, арналғанды электрлік ошақтардың артынан. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 16 • Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov PRÍSLUŠENSTVO a horúcich povrchov. • Sada obsahuje: • Neťahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel na iné – odnímateľnú mriežku pre chlebíčky, toasty, pizzy, párky v rožku; predmety. www.scarlett.ru SC-099...
- Page 17 Ak sa rúra vypne, vyjmite nádobu a otrite steny rúry suchou utierkou. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Pootvorte dvierka a uchovávajte rúru v suchom chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-099...
Need help?
Do you have a question about the SC-099 and is the answer not in the manual?
Questions and answers