Niveau De Liquide De Frein; Vidange Du Liquide De Frein - Yamaha FX10X Assembly Manual

NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN

Placer la motoneige sur une surface plane. Vérifier que
le liquide de frein est au-dessus du niveau inférieur et
faire l'appoint au besoin.
a Niveau inférieur
Liquide de frein recommandé:
DOT4
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que, lors du remplissage, de l'eau ne
pénètre pas dans le maître-cylindre. L'eau baisse
significativement le point d'ébullition du liquide et
risque de créer un bouchon de vapeur.
Si le niveau de liquide de frein diminue, contacter un
concessionnaire Yamaha.
ATTENTION:
Le liquide de frein risque d'attaquer les surfaces
peintes et le plastique. Ne jamais renverser de
liquide. Si du liquide est renversé, le nettoyer immé-
diatement.

VIDANGE DU LIQUIDE DE FREIN

La vidange du liquide de frein est nécessaire si les com-
posants suivants sont remplacés lors de l'entretien pério-
dique ou en cas de dommages ou de fuites.
a. Tous les joints en caoutchouc du maître-cylindre et
du cylindre d'étrier.
b. La durite du circuit de freinage.
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que le liquide de frein et les pièces ci-des-
sus soient remplacés par un concessionnaire
Yamaha.
BROMSVÄTSKENIVÅ
Parkera snöskotern på en plan yta. Kontrollera att
bromsvätskan ligger över den undre nivåmarke-
ringen och fyll på vid behov.
a Undre nivåmarkering
Rekommenderad bromsvätska:
DOT4
VARNING
Var försiktig så att vatten inte tränger in i
huvudcylindern vid påfyllning. Vatten kommer
att sänka vätskans kokpunkt betydligt och kan
även orsaka låsning på grund av dunstning.
Kontakta Yamahas återförsäljare om bromsvät-
skenivån inte sjunker.
VIKTIGT:
Bromsvätska kan skada lackerade ytor och
plastdelar. Spill inte vätskan. Torka genast bort
eventuellt spill.
BYTA BROMSVÄTSKA
Bromsvätskan måste bytas när följande komponen-
ter byts vid regelbundet underhåll eller när de är
skadade eller läcker.
a. Alla gummitätningar på huvudcylindern och
bromsokscylindern.
b. Bromssystemets slang.
VARNING
Bromsvätskan och delarna ovan ska bytas ut av
Yamahas återförsäljare.
3-33