Weller WXP?65 Operating Instructions Manual page 6

DK
Læg altid loddeværktøjet
fra dig i sikkerhedsholde-
ren, når det ikke bruges.
FI
Laita juotostyökalu aina
turvatelineeseen, kun lo-
petat työkalun käytön.
GR Εναποθέτετε το εργαλείο
συγκόλλησης σε
περίπτωση μη χρήσης
πάντοτε στη βάση
εναπόθεσης ασφαλείας.
TR Havya aletini
kullanmadığında her
zaman güvenlikli göze
yerleştiriniz.
CZ Pokud pájedlo
nepoužíváte, vždy jej
odložte na bezpečnou
odkládací plochu.
PL Nieużywane narzędzie do
lutowania należy zawsze
odłożyć do uchwytu.
HU Ha nem használja a for-
rasztópákát, akkor helyez-
ze azt mindig a biztonsági
tárolóba.
SK Keď spájkovačku
nepoužívate, odložte ju
vždy do bezpečnostného
stojana.
SL
Če spajkalnika ne potre-
bujete, ga vedno odložite
v varovalni odlagalnik.
EE
Kasutusvaheaegadel
asetage jootetööriist alati
ohutushoidikule.
LV Laikā, kad lodāmurs
netiek izmantots, vienmēr
novietojiet to uz drošības
paliktņa.
LT Kai litavimo įrankio nen-
audojate būtinai įdėkite
į komplekte esantį
apsauginį dėklą.
BG Ако не използвате
поялния инструмент,
винаги го слагайте в
предпазната подставка.
RO Depuneţi întotdeauna
scula de lipire metalică pe
poliţa de siguranţă în caz
de nefolosire a acesteia.
HR Odložite alat za lemljenje
uvijek u sigurnosni prih-
vatnik kada alat nije u
uporabi.
3