Pioneer CT-IS21 Operating Instructions Manual page 27

6. Die Wiedergabetaste für die gewünschte
Bandlaufrichtung (2 oder 3) drücken.
¶ Die Aufnahme beginnt, und die Bandlaufrichtung-
anzeige leuchtet stetig auf.
¶ Wird die Rückwärtsrichtung (2) gewählt, so stoppt
die Aufnahme am Ende der Rückseite der Cassette.
7. Mit der Wiedergabe der Programmquelle
beginnen.
Stoppen der Aufnahme:
Pause:
Fortsetzen der Aufnahme
(nach Drücken der Auf-
nahmepausentaste):
ANMERKUNGEN:
¶ Während der Aufnahme kann die Einstellung der
Eingangsfunktion nicht geändert werden.
¶ Die Aufnahme wird von Änderungen der Klang-
regelung nicht beeinflußt.
¶ Dieses Cassettendeck ist mit einer Aussteuer-
ungsautomatik ausgestattet, so daß der Auf-
nahmepegel nicht von Hand eingestellt zu werden
braucht.
Bandaufnahme
(während der Aufnahme)
Registrazione su nastro a cassette
6. Agire sul tasto di riproduzione corrispondente
alla direzione desiderata (2 o 3).
¶ La registrazione ha inizio, e l'indicazione di
direzione si illumina.
¶ Nel caso in cui sia stata selezionata la direzione
inversa (2), la registrazione stessa si arresta al
termine del lato inverso del nastro.
7. Avviare la riproduzione del componente
sorgente.
Per arrestare la
registrazione:
Pausa:
Ripresa della registra-
zione (dopo l'eventuale
pressione del tasto di
pausa della registrazione)
NOTE:
¶ La predisposizione della funzione non può essere
modificata nel corso della registrazione.
¶ La predisposizione del comando del tono non ha alcun
effetto sulla registrazione.
¶ Il livello di registrazione viene predisposto auto-
maticamente dalla funzione ALC (comando
automatico di livello) dell'apparecchio.
(nel corso della registrazione)
27
Ge/It