Ryobi EAG750RB User Manual page 18

ES
GB FR DE
„ No transporte la herramienta mientras está
funcionando. El accesorio en movimiento podría
engancharse en su ropa y causarle heridas graves.
„ Limpie con frecuencia las ranuras de ventilación
de la herramienta. La ventilación del motor arrastra el
polvo hacia el cárter del motor, lo que puede producir
una acumulación excesiva de partículas metálicas y
provocar descargas eléctricas.
„ No utilice la herramienta cerca de productos
inflamables. Las chispas podrían provocar un
incendio.
„ No utilice accesorios que requieran el uso de
fluidos de refrigeración. El uso de agua o de líquidos
de refrigeración puede provocar electrocuciones o
descargas eléctricas.
NOTA: la instrucción anterior no se aplica a las
herramientas especialmente diseñadas para ser
utilizadas con líquidos de refrigeración.
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD
PARA TODAS LAS OPERACIONES
Instrucciones generales de seguridad adicionales
Rebote
El rebote es una reacción repentina que se produce
cuando una muela en movimiento, el patín, el cepillo o
cualquier otro accesorio se atasca o se tuerce, provocando
el bloqueo rápido del accesorio. La herramienta, que
sigue funcionando, es entonces expulsada en el sentido
opuesto al sentido de uso del accesorio.
Por ejemplo, si se atasca o se tuerce un disco abrasivo
en la pieza trabajada, el ¿ lo del disco puede hundirse
en la super¿ cie de la pieza trabajada, provocando la
salida brusca del disco fuera de la pieza trabajada y
proyectándolo hacia el usuario o a. El disco salte hacia
o desde el operador, dependiendo de la dirección del
movimiento de la rueda en el punto de pellizco. Si se
produce un rebote, el disco abrasivo puede incluso
romperse.
Por lo tanto, el rebote es el resultado de una mala utilización
de la máquina y/o de procedimientos o condiciones de
corte incorrectas.Puede evitarse cumpliendo con algunas
precauciones:
„ Sostenga firmemente la herramienta y mantenga
el cuerpo y el brazo de manera que pueda
controlar un posible rebote. Si la herramienta
cuenta con una empuñadura auxiliar, sosténgala
siempre para tener un óptimo control de la
herramienta en caso de producirse algún rebote o
par de reacción al poner en marcha la herramienta.
Adopte las medidas necesarias para poder controlar
la herramienta en caso de producirse algún rebote o
par de reacción.
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
Español
„ No coloque nunca las manos cerca del accesorio
en movimiento para evitar el riesgo de heridas
graves en caso de producirse algún rebote.
Accesorio puede contragolpe sobre la mano.
„ No se ponga en la zona donde la herramienta
puede resultar expulsada si se produce algún
rebote. De producirse algún rebote, la herramienta
sería expulsada en el sentido opuesto al sentido de
rotación del disco.
„ Use special care when working corners, sharp
edges etc.. Evite que el accesorio resbale o
se atasque. Cuando trabaja en ángulos o bordes
cortantes o cuando la herramienta resbala, aumenta
el riesgo de bloqueo del accesorio, lo que le puede
hacer perder el control de la herramienta y provocar
un rebote.
„ No utilice nunca hojas de tronzadoras de madera
u hojas de sierra con esta herramienta. Este tipo
de hojas aumenta el riesgo de rebote y de pérdida de
control de la herramienta.
REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD
„ Verifique que la velocidad indicada en el disco para
desbarbar sea igual o superior a la velocidad nominal
de la herramienta.
„ Compruebe que el diámetro del disco para desbarbar
sea compatible con la herramienta y que se inserte
correctamente en el árbol.
„ Los discos para desbarbar deben guardarse en un
lugar seco.
„ No coloque ningún objeto sobre los discos.
„ Los discos sólo se deben utilizar para las operaciones
de pulido o esmerilado.
„ Los discos se guardarán y manipularán con
precaución, de conformidad con las instrucciones del
fabricante.
„ Antes de utilizar el disco para desbarbar, cerciórese
de que no esté mellado o fisurado. De ser así, el disco
podría quebrarse produciendo graves heridas.
„ Cerciórese de que el disco esté montado de acuerdo
a las instrucciones de este manual.
„ Antes de utilizarlo, compruebe que el disco esté
correctamente montado y apretado y, después, haga
girar la herramienta en vacío durante 30 segundos
orientándola de forma que no represente ningún
peligro. Pare inmediatamente la herramienta si vibra
excesivamente o si observa otros problemas. En este
caso, contrólela para determinar la causa de dicho
problema.
„ No utilice anillos de reducción o distanciadores para
reducir el diámetro interior de algunos discos.
14
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR