Table of Contents
Advertisement
7
6
1
2
Parts ................................................................................................................................ 2
Now it's your Tern ......................................................................................................... 3
Axis Stem - Height Adjustment .................................................................................. 4
Axis Stem - Angle Adjustment .................................................................................... 5
Handlebar - Orientation Adjustment ......................................................................... 6
VRO Stem - Adjustment............................................................................................... 7
Andros Stem - Intro ...................................................................................................... 8
Andros Stem - Adjustment .......................................................................................... 9
Andros Stem - Tightening ......................................................................................... 10
FBL Frame joint - Adjusting ....................................................................................... 11
OCL Frame Joint - Adjusting..................................................................................... 12
Q-Lock Handlepost - Adjusting ................................................................................ 13
Physis Handlepost- Adjusting ................................................................................... 14
Headset Adjustment - Handlepost ........................................................................... 15
Headset Adjustment - Stem ...................................................................................... 16
Neos Rear Derailleur - High/Low Adjustment ........................................................ 17
Neos Rear Derailleur - Indexing .............................................................................. 18
Torque Values .............................................................................................................. 20
Telle ................................................................................................................................ 2
Jetzt sind Sie mit Ihrem Tern dran ............................................................................. 3
Axis-Vorbau - Einstellung der Höhe........................................................................... 4
Axis-Vorbau - Einstellung des Winkels ...................................................................... 5
Lenkstange -Einstellung der Orientierung ............................................................... 6
VRO-Vorbau -Einstellung ............................................................................................ 7
Andros-Vorbau - Einführung ....................................................................................... 8
Andros-Vorbau - Einstellung ....................................................................................... 9
Andros-Vorbau - Festziehen ...................................................................................... 10
Einstellung des FBL-Rahmenscharnier .................................................................... 11
Einstellung des OCL-Rahmenscharniers ................................................................. 12
Einstellung des Q-Lock-Lenkervorbaus ................................................................... 13
Einstellung des Physis-Lenkervorbaus .................................................................... 14
Steuerkopf Einstellung - Lenkervorbau ................................................................... 15
Steuerkopf Einstellung - Vorbau ............................................................................. 16
Neos Schaltwerk - Hohe/Niedrige Einstellung ...................................................... 17
Neos Schaltwerk - Indexierung ................................................................................ 18
Drehmoment-Werte ................................................................................................... 20
Onderdelen ................................................................................................................... 2
Nu is het aan u .............................................................................................................. 3
Axis stuurpen - Afstelling van de stuurpen hoogte ................................................. 4
Axis stuurpen - Afstelling van de stuurpen hoek .................................................... 5
Stuur - Afstelling van de gewenste stuurpositie ...................................................... 6
VRO stuurpen - Afstelling ............................................................................................ 7
Andros Stuurpen - Inleiding ........................................................................................ 8
Andros stuurpen - Afstelling ....................................................................................... 9
Andros stuurpen - Montageafstelling ..................................................................... 10
FBL Framegrendel - Afstelling .................................................................................. 11
OCL Framegrendel - Afstelling ................................................................................. 12
Q-Lock stuurpen grendel - Afstelling ....................................................................... 13
Physis stuurpengrendel- Afstelling .......................................................................... 14
Balhoofd afstelling - Stuurpen .................................................................................. 15
Balhoofd afstellen - Stuurpen ................................................................................... 16
Neos Achterderailleur - Afstelling hoogste/laagste stand ................................... 17
Neos achterderailleur - Indexering .......................................................................... 18
Moment waarden ....................................................................................................... 20
パーツ. . ........................................................................................................................................2
Ternサービスインストラクション............................................................................................3
アクシスステム.-.高さの調整. ..................................................................................................4
アクシスステム.-.角度の調整. . .................................................................................................5
ハンドルバー.-.位置の調整.....................................................................................................6
VROステム.-調整.....................................................................................................................7
アンドロスステム.-.紹介. . .........................................................................................................8
アンドロスステム.-調整. ...........................................................................................................9
アンドロスステム.-.締め付け. . ..............................................................................................10
FBLフレームジョイント.-.調整. . ...........................................................................................11
OCL.フレームジョイント.-.調整. . .........................................................................................12
Q-Lockハンドルポスト.-.調整.............................................................................................13
フィジックハンドルポスト-.調整. . ..........................................................................................14
ヘッ ドセット調整.-.ハンドルポスト. . .....................................................................................15
ヘッドセッ ト調整.-.ステム....................................................................................................16
Neos(ネオス).リアディレイラー.-.High/Low調整. . ........................................................17
Neos(ネオス)リアディレイラー.-.変速調整......................................................................18
トルク値...................................................................................................................................20
2
9
8
12
3
4 5
7
13
6
14
15
1
16
Parts
1. Wheel
2. Rear Derailleur
3. Chain
4. Crankset
5. Pedal
6. Seat Post
7. Saddle
8. Frame
Telle
1. Rad
2. Schaltwerk
3. Kette
4. Kurbelsatz
5. Pedal
6. Sattelstütze
7. Sattel
8. Rahmen
1. Wiel
2. Achterderailleur
3. Ketting
4. Trapas
5. Pedalen
6. Zadelpen
7. Zadel
8. Frame
パーツ
1. ホイール
2. リアディレイラー
3. チェーン
4. クランクセット
5. ペダル
6. シートポスト
7. サドル
8. フレーム
9
8 11
3
4
5
9. Frame Joint
10. Handlepost
11. Handlepost Joint
12. Handlebar
13. Brake Lever
14. Headset
15. Brakes
16. Fork
9. Rahmen-Scharnier
10. Lenkervorbau
11. Lenkervorbau-Scharnier
12. Lenkstange
13. Bremshebel
14. Steuerkopf
15. Bremsen
16. Gabel
9. Frame scharnier
10. Stuurpen
11. Stuurpen scharnier
12. Stuur
13. Remhendel
14. Balhoofd
15. Remmen
16. Vork
9. フレームジョイント
10. ハンドルポスト
11. ハンドルポストジョイント
12. ハンドルバー
13. ブレーキレバー
14. ヘッドセット
15. ブレーキ
16. フォーク
12
10
14
16
Advertisement
Table of Contents
