Page 1
SC-1212 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KITCHEN SCALE ....................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ................... 3 OSOBNÍ VÁHА ....................3 ВЕЗНИ ........................4 ВАГИ ........................4 ВАГА ........................5 KAALUD ....................... 5 SVARI ........................5 SVARSTYKLĖS ....................6 MÉRLEG .......................
Page 2
Skystųjų kristalų displėjus Digitális képernyő Korpusas Készülékház Migtukas “ON/OFF/TARE” “ON/OFF/TARE” gomb KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU Сұйықкристалды дисплей Тұлға Bývanie “ON/OFF/TARE” ноқаты Tlačidlo "ON / OFF / TARE" 0.39 / 0.43 kg 3*1.5V AAA battery 5 kg 14.5 www.scarlett.ru SC-1212...
Page 3
• Не подвергайте весы ударным нагрузкам. výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho • Не перегружайте весы. používání, provozuschopnost ani funkčnost. • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его www.scarlett.ru SC-1212...
Page 4
покаже «0». • Натиснете бутона “ ON/OFF/TARE”. ФУНКЦІЯ TARE • Покладіть посуд на ваги, на дисплеї з’явиться • Изчакайте няколко секунди, докато върху його вага. дисплея се изпише «0» • Натисніть кнопку ON/OFF/TARE, на дисплеї з’явиться значення «0». www.scarlett.ru SC-1212...
Page 5
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā ЧУВАЊЕ zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas • Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. ОДРЖАВАЊЕ. • Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā www.scarlett.ru SC-1212...
Page 6
TARE FUNKCIJA • Pastatykite indą ant svarstyklių, displėjuje įsižiebs megjelenik az «EEEE» írás. ELEMCSERE jo svoris. • Ha a képernyőn megjelenik a jelzés – elemet • Paspauskite „ ON/OFF/TARE “ mygtuką, displėjuje kell cserélni. (3*1.5V AAA) įsižiebs reikšmė „0“. www.scarlett.ru SC-1212...
Page 7
жазуы көрінсе, батарейканы ауыстыруды қажет етеді. (3*1.5V AAA) ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен сүртіңіз жəне кептіріңіз. • Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық заттар жəне қайрақты құралдарды қолданбаңыз. САҚТАУ • ТАЗАЛАУ жəне КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. www.scarlett.ru SC-1212...
Need help?
Do you have a question about the SC-1212 and is the answer not in the manual?
Questions and answers