Bosch MSM 61 series Operating Instructions Manual page 33

™oµå ºpeª e ÿpeª¸aµ¸añe¸ µa ºÿo¹pe¢a
­ ªo¯a®å¸c¹­o¹o, a ¸e µa ÿpo¯åòæe¸o
ÿpåæo²e¸åe.
ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o, µa ªa
o¢pa¢o¹­a¹e o¢åña¼¸å¹e µa
ªo¯a®å¸c¹­o¹o ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹å µa
o¢åña¼¸o ­pe¯e.  ¹o­a ºÿ½¹­a¸e µa
ºÿo¹pe¢a ca oÿåca¸å paµæåñ¸å ¯oªeæå
¸a ºpeªa. a ¸añaæ¸a¹a c¹pa¸åýa ce
¸a¯åpa o¢µop ¸a paµæåñ¸å¹e ¯oªeæå.
oæå¯, c½xpa¸e¹e ºÿ½¹­a¸e¹o µa
ºÿo¹pe¢a.
¥på ÿpeªa­a¸e ¸a ºpeªa ¸a ¹pe¹å
æåýa, ¯oæå¯, ÿpeªa­a¼¹e µaeª¸o
c ¸e¨o å ºÿ½¹­a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a.
a eªå¸ ÿo¨æeª
oæå¯, o¹­ope¹e c¹pa¸åýå¹e c½c
cxe¯å¹e.
1 a®pa¼¸å® ¸a ¯å®cepa
¥æac¹¯aca åæå ¯e¹aæ (­ µa­åcå¯oc¹
o¹ ¯oªeæa)
¥oc¹a­e¹e ¸a®pa¼¸å®a ¸a ¯å®cepa
¸a ®opÿºca å ¸aÿac¸e¹e, µa ªa ce
µac¹oÿopå.
2 ¡º¹o¸ µa ­®æ÷ñ­a¸e
a op¯aæ¸a c®opoc¹
b ¹ºp¢o c®opoc¹
©o®a¹o ¢º¹o¸½¹ µa ­®æ÷ñ­a¸e
(a åæå b) e ¸a¹åc¸a¹, ­ep¹å®aæ¸åø¹
¯å®cep e ­®æ÷ñe¸.
3 ¡º¹o¸ µa paµ¨æo¢ø­a¸e
³a ªa ªe¯o¸¹åpa¹e ¸a®pa¼¸å®a ¸a
¯å®cepa ¸a¹åc¸e¹e eª¸o­pe¯e¸¸o
¢º¹o¸å¹e µa ªe¢æo®åpa¸e.
4 a®pa¼¸å® c ¸o²o­e
5 C½ª µa paµ¢å­a¸e
Pa¢o¹a¹a c½c cÿeýåaæe¸ c½ª µa
paµ¢å­a¸e ÿpeªo¹­pa¹ø­a
paµÿp½c®­a¸e¹o ¸a o¢pa¢o¹­a¸å¹e
ÿpoªº®¹å.
Kaÿa®a µa c½xpa¸ø­a¸e ¸a ÿpoªº®¹å¹e
ªa ce ÿoc¹a­å ¸a c½ªa µa paµ¢å­a¸e.
6 ¥oc¹a­®a µa c¹e¸a (ÿo¨æeª¸å
ÿpe¨æeª ¸a ¯oªeæå¹e)
³a c½xpa¸ø­a¸e ¸a ¯å®cepa. ©½p²aña
µa c¹e¸a ce µa®peÿ­a c 2 ­å¸¹a
(­®æ÷ñe¸å ­ o¢e¯a ¸a ªoc¹a­®a¹a)
7 ¥pe¨æeª ¸a ¯oªeæå¹e
š¸å­epcaæ¸o¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe
i
µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e, ¯o²e ªa ¢½ªe
ÿop½ña¸o ÿpå ¹½p¨o­eýa å
(¸o¯ep µa ÿop½ñ®a 48 0397)
š®aµa¸åø µa
¢eµoÿac¸oc¹
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
³axpa¸­a¼¹e å e®cÿæoa¹åpa¼¹e ºpeªa
ca¯o c½¨æac¸o ýå¹åpa¸å¹e ¸a ¹åÿo­a¹a
¹a¢eæ®a ªa¸¸å.
ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o, a®o óe®epa,
µaxpa¸­aóåø¹ ®a¢eæ å ºpeª½¹ ¸e
ÿo®aµ­a¹ ÿo­peªå.
e ªoÿºc®a¼¹e ªeýa ­ ¢æåµoc¹ ªo
ºpeªa.
Cæeª ­cø®a ºÿo¹pe¢a, ®a®¹o å ÿpeªå
ÿoñåc¹­a¸e, ÿpeªå ¸aÿºc®a¸e ¸a
ÿo¯eóe¸åe¹o å ÿpå ÿoø­a¹a ¸a a­apåå,
åµ¹e¨æø¼¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
³axpa¸­aóåø¹ ÿpo­oª¸å® ¸e ¹pø¢­a
ªa ce ¸a¯åpa ­ ¢æåµoc¹ ªo oc¹på
p½¢o­e å ¨opeóå ÿo­½px¸oc¹å.
¥oÿpa­®å ¸a ºpeªa, ®a¹o ¸aÿp.
ÿoª¯ø¸a ¸a º­peªe¸ µaxpa¸­aó ®a¢eæ,
cæeª­a ªa ce åµ­½pò­a¹ ca¯o o¹ ¸aò
o¹opåµåpa¸ cep­åµ, ¹½¼ ®a¹o ÿo ¹oµå
¸añå¸ ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ åµ¢e¨¸a¹å
e­e¸¹ºaæ¸å påc®o­e.
e åµÿoæµ­a¼¹e ­ep¹å®aæ¸åø ¯å®cep
c ¯o®på p½ýe å ¸e e®cÿæoa¹åpa¼¹e
¸a ÿpaµe¸ xoª.
ŵÿoæµ­a¼¹e ­ep¹å®aæ¸åø ¯å®cep ca¯o
µaeª¸o c opå¨å¸aæ¸a¹a o®o¯ÿæe®¹o­®a.
¸å¯a­a¼¹e ÿpå o¢pa¢o¹®a ¸a ¨opeóå
¹eñ¸oc¹å. ¥på o¢pa¢o¹®a¹a ¹eñ¸oc¹å¹e
¯o¨a¹ ªa å åµÿp½c®a¹.
špeª½¹ ¸e ¹pø¢­a ªa ce ÿo¹aÿø
­ ¹eñ¸oc¹å ¸aª ¸å­o¹o ¸a c¨æo¢®a¹a.
bg
33