Download Print this page

Advertisement

Logitech
TM
®
Wireless Desktop
User's guide
MK700

Advertisement

   Also See for Logitech MK700

   Related Manuals for Logitech MK700

   Summary of Contents for Logitech MK700

  • Page 1

    Logitech ® Wireless Desktop User’s guide MK700...

  • Page 2

    Contents| 內容 | 目录 | 목차 English Setup, Features and troubleshooting, 繁體中文 設定 , 功能與疑難排解 , 简体中文 安装 , 功能和故障排除 , 한국어 설치 , 기능 및 문제 해결 ,...

  • Page 4

    Logitech Wireless Desktop MK700 Logitech ® User’s guide Wireless Desktop MK700...

  • Page 5

    Logitech Wireless Desktop MK700...

  • Page 6

    Logitech Wireless Desktop MK700 Pull 拉出 繁體中文 简体中文 拉开 한국어 당기기...

  • Page 7

    Logitech Wireless Desktop MK700 拉出 繁體中文 简体中文 拉开 한국어 당기기...

  • Page 8

    Logitech Wireless Desktop MK700 English 简体中文 Your Keyboard and mouse are now 现在,您即可开始使用键盘和鼠标。 ready for use. 安装 Logitech SetPoint 软件以执行以下 ™ Install the Logitech SetPoint Software ™ 操作: to do the following: • 启用某些 F 键并在键盘上自定义最多 • Enable some of the F-keys and 14 个键 customize up to 14 keys on the keyboard •...

  • Page 9

    User ’ s Guide Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.

  • Page 10

    Logitech Wireless Desktop MK700 Keyboard features: F-keys and more English...

  • Page 11

    4. Context menu Display contextual menu of Launches application selected item. switcher* 5. PC sleep mode Zoom in* Places your computer in energy-saving sleep mode. Zoom out* 6. Eject button* Windows Vista ® Opens CD/DVD-ROM drive Gadget* drawer. * Logitech SetPoint Software installation is required. ™ English...

  • Page 12

    Logitech Wireless Desktop MK700 Keyboard features: Media keys and status icons English...

  • Page 13

    Volume down Forward/next track Volume up 9. Keyboard off/on switch 7. LCD Dashboard icon status Battery status indicator (see Battery management for more information) 10. Launches calculator Caps lock on FN on Scroll lock on Num lock on Mute on* * Logitech SetPoint Software installation is required. ™ English...

  • Page 14

    Logitech Wireless Desktop MK700 Mouse features Precision scrolling Zoom Press scroll wheel to zoom. Use click-to-click mode to navigate lists or slides. Hyper-fast scrolling MicroGear precision scroll wheel Tilt wheel for side-to-side (horizontal) scrolling through spreadsheets or wide documents. The scroll wheel doubles as a middle button. Press down to use and press again to release.

  • Page 15

    User ’ s Guide Mouse features Back and forward buttons Battery-indicator light Press to navigate back and This light turns red when it ’ s forward through web pages. time to change the mouse batteries. English...

  • Page 16

    Logitech Wireless Desktop MK700 Customizing the keyboard and mouse Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows Double-click the desktop ® to make changes. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. For the mouse, click the My Mouse tab. Click to customize Click to customize the mouse...

  • Page 17

    User ’ s Guide For either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown Choose a tab on the left. F-key Settings. Choose a tab, such as the keyboard A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3).

  • Page 18

    Logitech Wireless Desktop MK700 Battery management Battery icon Your keyboard has up to three years of battery life, and your mouse has up to 12 months.* Battery sleep mode Did you know that your keyboard and mouse go into sleep mode after you stop using them for a few minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching your devices on and off.

  • Page 19: Troubleshooting

    User ’ s Guide Troubleshooting Keyboard and mouse are not working Check the USB connection. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard or mouse closer to the receiver. Check battery installation. Also check the battery power of each device. (See Battery management for more information.) Mouse bottom Is the mouse turned on? On the mouse bottom, push the Power button to turn on the mouse.

  • Page 20

    If you have already installed SetPoint on your computer, do the following: Open the Logitech Connect Utility: C:\Program Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe Follow the on-screen instructions. For additional help, refer to the Customer Support telephone numbers on separated sheet. Also visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics. English...

  • Page 21

    User ’ s Guide 鍵盤功能:功能鍵使用 方便使用者記憶同時功能增強的功能鍵讓您能夠更輕易地啟動應用程式。 若要使用增強的功能 ( 黃色圖示 ) ,請先按住 鍵,然後再按想要使用的 功能鍵。 提示 在軟體設定中,如果您比較偏好直接存取增強功能而不需要按下 FN 鍵,可以反 轉 FN 模式。 第 2 步 — 按下 Fn 鍵 第 1 步 — 按下 一個功能鍵 繁體中文...

  • Page 22

    Logitech Wireless Desktop MK700 鍵盤功能:功能鍵和其他按鍵 繁體中文...

  • Page 23

    一指快速搜尋 * 啟動文件應用程式 * 啟動試算表應用程式 * 啟動即時通訊應用程式 * 2. 便利區 4. 內容功能表 顯示所選項目的 啟動應用程式切換 * 內容功能表 5. PC 休眠模式 放大 * 將您的電腦調整成節省 能源的休眠模式 縮小 * 6. 開啟按鈕 * Windows Vista Gadget* ® 開啟 CD/DVD-ROM 光碟機 * 需要安裝 Logitech SetPoint 軟體。 繁體中文...

  • Page 24

    Logitech Wireless Desktop MK700 鍵盤功能:媒體鍵和狀態圖示 繁體中文...

  • Page 25

    播放 / 暫停 音量減少 向前 / 下一首 音量增大 9. 鍵盤 off/on 開關 7. LCD 儀錶板圖示狀態 電池狀態指示燈 ( 詳情請參見 電池管理 。 ) 10. 啟動小算盤 Caps Lock 開啟 FN 開啟 Scroll Lock 開啟 Num lock 開啟 靜音開啟 * * 需要安裝 Logitech SetPoint 軟體。 繁體中文...

  • Page 26

    Logitech Wireless Desktop MK700 滑鼠功能 精確捲動 縮放 按下滾輪以縮放。 使用分段模式來瀏覽清單或投影片。 超快捲動 MicroGear 精密滾輪 四向滾輪可在試算表或寬文件上進行四向 ( 水平 ) 捲動。捲動滾輪擁有中間鍵的加倍功能。按下 捲動滾輪即可使用,再按一下即可放開。 滾輪可自由旋轉,讓您可以飛速捲動 長文件和網頁。 捲動切換 只要輕按開關,精確分段捲動和超快捲動之間切換。 繁體中文...

  • Page 27

    User ’ s Guide 滑鼠功能 上一頁與下一頁按鈕 電池指示燈 按下此按鈕可瀏覽網頁的 當需要更換滑鼠電池時, 上一頁和下一頁。 此燈會變成紅色。 繁體中文...

  • Page 28

    Logitech Wireless Desktop MK700 自訂鍵盤與滑鼠 連按兩下 Windows® 桌面上的 滑鼠與鍵盤設定圖示 以進行變更。 如果要自訂鍵盤,請按一下 My Keyboard ( 我的鍵盤 ) 標籤。如果是滑鼠,請按一下 My Mouse ( 我的滑鼠 ) 標籤。 按一下標籤以自訂 按一下標籤以自訂滑鼠 鍵盤 繁體中文...

  • Page 29

    User ’ s Guide 不論是鍵盤或滑鼠,左邊都會顯示一系列的標籤。 選擇一個標籤 選擇一個標籤,例如鍵盤 功能鍵設定。螢幕上會顯示鍵盤 的圖片,指出可以指定任務 ( 清單 3) 的功能鍵 ( 清單 2) 。 2. Select F-key ( 選擇功能鍵 ) 清單中,反白要重新指 在 定任務的功能鍵。 3. Select Task ( 選擇任務 ) 清單中,反白顯示新的任務。 在 當您完成時,按一下 確定以儲存新的功能鍵指定。 選擇功能鍵的任務 選擇一個功能鍵 Keyboard F-key Settings ( 鍵盤功能鍵設定 ) 標籤 繁體中文...

  • Page 30

    Logitech Wireless Desktop MK700 電池管理 電池圖示 您的鍵盤的電池壽命最長可達三年,而滑鼠的壽命最長 可達 12 個月。 * 電池休眠模式 您知道在您停止使用鍵盤與滑鼠的幾分鐘之後,它們會 進入休眠模式嗎?這個功能有助於限制電池的使用,您 不再需要持續地開啟與關閉裝置。一旦您重新使用它 們,鍵盤和滑鼠會立即啟動並執行。 如何檢查鍵盤的電池電量 鍵盤 LCD 上的電池圖示顯示鍵盤目前的電池電量。隨著電池電量 的減少,電池圖示會顯示剩餘多少的電池電源,如右圖所示。 如何檢查滑鼠的電池電量 滑鼠底部 • 選項 1 : 按下滑鼠底部的 Power ( 電源 ) 按鈕關閉滑鼠電源然後 再重新開啟。如果滑鼠頂端的 LED 閃爍綠燈 10 秒鐘,表示電 Power ( 電源 ) 池狀況良好。如果...

  • Page 31

    User ’ s Guide 疑難排解 鍵盤與滑鼠無法運作 檢查 USB 是否連接妥當。同時嘗試更換 USB 連 接埠。 移近一點?嘗試將鍵盤或滑鼠移近接收器。 檢查電池安裝。同時檢查每個裝置的電池電量。 ( 更多詳細資訊請參閱 電池管理 。 ) 滑鼠底部 滑鼠電源是否已開啟?按滑鼠底部的 Power ( 電源 ) 開關以開啟滑鼠電源。滑鼠上蓋的電池 LED 應該 會閃爍綠燈約 10 秒鐘。 ( 更多詳細資訊請參閱電池 Power ( 電源 ) 管理。 ) 按鈕 繁體中文...

  • Page 32

    Logitech Wireless Desktop MK700 疑難排解 您是否感覺游標的移動緩慢或不平穩?請嘗試在不同的表面上使用滑鼠 ( 例如濃、深色 的表面可能會影響游標在電腦畫面上的移動 ) 。 是否開啟了鍵盤的電源?將鍵盤 Off/On ( 關閉 / 開啟 ) 開關滑動至 On ( 開啟 ) 的位置,如下圖所示。鍵盤的狀態圖示應該會亮起。 ON ( 開啟 ) 狀態圖示 重新建立無線連接 請下載 Logitech 連接公用程式軟體:http://www.logitech.com/connect_utility 如果電腦上已安裝 SetPoint ,請依照下列步驟操作: 提示 開啟 Logitech 連接公用程式: C:\Program Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe 遵照螢幕上的指示執行。...

  • Page 33

    User ’ s Guide 键盘功能: F 键使用说明 可以通过使用方便的增强型 F 键轻松地启动应用程序。要使用增强型功能 (黄色图标),请首先按住 键;然后按下要使用的 F 键。 提示 在 软件设置中,如果您喜欢直接访问增强型功能而不必按 FN 键,则可以反转 FN 模式。 第 2 步 — 按住 Fn 键 第 1 步 — 按下某个 F 键 简体中文...

  • Page 34

    Logitech Wireless Desktop MK700 键盘功能: F 键及更多功能 简体中文...

  • Page 35

    启动图片库 * 启动文档应用程序 * 一键搜索 * 启动即时通信应用程序 * 启动电子表格应用程序 * 2. 便利区域 4. 上下文菜单 启动应用程序切换开关 * 显示选定项目的上下文菜单 放大 * 5. PC 睡眠模式 使计算机进入节能的睡眠 缩小 * 模式 6. 弹出按钮 * Windows Vista® 小工具 * 打开 CD/DVD-ROM 驱动器托盘 * 要求安装 Logitech SetPoint 软件。 简体中文...

  • Page 36

    Logitech Wireless Desktop MK700 键盘功能:多媒体键和状态图标 简体中文...

  • Page 37

    后退 / 上一个曲目 静音 播放 / 暂停 调低音量 前进 / 下一个曲目 调高音量 9. 键盘电源开关 7. LCD 控制板图标状态 电池状态指示灯 (有关详细信息,请参阅 电池管理 ) 10. 启动计算器 Caps lock 开启 FN 开启 Scroll lock 开启 Num lock 开启 静音模式开启 * * 要求安装 Logitech SetPoint 软件。 简体中文...

  • Page 38

    Logitech Wireless Desktop MK700 鼠标功能 精确滚动 缩放 按滚轮以进行缩放。 使用点击到点击模式以导航列表或 幻灯片。 疾速滚动 MicroGear 精确滚轮 倾斜滚轮以便左右(水平)滚动浏览电子表格或宽文 档。滚轮兼做鼠标中键。按下即可使用中键,再次按下 可释放。 滚轮自由旋转,使您能够在整个长 文档中和网页之间翻阅。 滚动切换 通过轻触开关,可在精确(点击到点击)滚动与疾速 滚动之间切换。 简体中文...

  • Page 39

    User ’ s Guide 鼠标功能 前进 / 后退按钮 电池指示灯 按下可前进和后退 应该更换鼠标电池时, 浏览网页。 此指示灯变为红色。 简体中文...

  • Page 40

    Logitech Wireless Desktop MK700 自定义键盘和鼠标 双击 Windows® 桌面上的 Mouse and Keyboard Settings (鼠标和键盘设置)图标 以进行更改。 要自定义键盘,请单击 My Keyboard (我的键盘)选项卡。对于鼠标,请单击 My Mouse (我的鼠标)选项卡。 单击以自定义键盘 单击以自定义鼠标 简体中文...

  • Page 41

    User ’ s Guide 对于键盘或鼠标,将在左侧显示一系列选项卡。 选择一个选项卡 F-key Settings ( F 键设置)。 选择一个选项卡,如键盘 将显示键盘的图片,其中显示可分配给各任务(列表 3 ) 的 F 键(列表 2 )。 2. Select F-key ( 2. 选择 F 键)列表中,突出显示要 在 向其重新分配任务的 F 键。 在 3. Select Task ( 3. 选择任务)列表中,突出显示新 任务。 OK (确定)以保存新的 F 键分配。 完成操作后,单击 为...

  • Page 42

    Logitech Wireless Desktop MK700 电池管理 电池图标 键盘的电池寿命最长为 3 年,而鼠标的电池寿命最长为 12 个月。 * 电池睡眠模式 您是否知道在您停止使用键盘和鼠标几分钟后,它们将 进入睡眠模式?此功能有助于限制电池的使用和减少不 断开关设备电源的需要。一旦您开始再次使用键盘和鼠 标,它们将立即启动并运行。 如何检查键盘的电池电量 键盘 LCD 上的电池图标显示键盘的当前电池电量。随着 电池电量的下降,电池图标将显示剩余电量的多少,如 右图中所示。 如何检查鼠标的电池电量 鼠标底部 • 选项 1 :关闭 鼠标电源,然后通过按鼠标底部的电源按钮将其 再次打开。如果鼠标顶部的 LED 指示灯呈绿色亮起约 10 秒, 电源按钮 则表示电池电量充足。如果该 LED 指示灯呈红色闪烁,则表示 电池电量已下降到 10% 以下并且剩下的电池电量仅可供使用...

  • Page 43

    User ’ s Guide 故障排除 键盘和鼠标工作不正常 检查 USB 连接。或者,尝试更改 USB 端口。 是否移近?尝试将键盘或鼠标移近接收器。 检查电池的安装。此外,也请检查每个设备的电池电量。 (有关详细信息,请参阅 电池管理 。) 鼠标底部 是否已打开鼠标电源?在鼠标底部,推动电源按钮以打开 鼠标电源。鼠标顶部盒上的电池 LED 指示灯应呈绿色亮起 约 10 秒。(有关详细信息,请参阅电池管理。) 电源按钮 简体中文...

  • Page 44

    Logitech Wireless Desktop MK700 故障排除 光标移动是否反应过慢或出现间歇性反应?请在其他平面上尝试使用鼠标(例如, 深色、昏暗的平面可能影响光标在计算机屏幕上移动的方式)。 是否已打开键盘电源?将键盘电源开关滑动到 On (开)位置, 如下图中所示。键盘状态图标应亮起。 开启 状态图标 重新建立无线连接 请下载 Logitech Connect Utility (罗技连接实用程序)软件: http://www.logitech.com/connect_utility 如果计算机上已安装有 SetPoint ,请按照下列步骤操作: 提示 打开 Logitech Connect Utility (罗技连接实用程序): C:\Program Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe 按照屏幕上的说明操作。 有关其他帮助,请参阅单独夹页上的客户支持电话号码。 有关使用本产品以及人体工程学的详细信息,另请访问 www.logitech.com/comfort 。 简体中文...

  • Page 45

    User ’ s Guide 키보드 기능: F키 사용법 사용자에게 친숙한 고급 F키를 사용하여 응용프로그램을 쉽게 시작할 수 있습니다. 확장 기능(노랑 아이콘)을 사용하려면 먼저 키를 누른 채 사용하려는 F키를 누릅니다. 팁 – Fn 모드를 반전하면 Fn키를 누를 필요 없이 확장 기능에 직접 액세스할 수 있습니다. 1 - Fn키...

  • Page 46

    Logitech Wireless Desktop MK700 키보드 기능: F키 및 기타 한국어...

  • Page 47

    인스턴트 메시지 응용프 스프레드시트 응용프로 로그램실행* 그램 실행* 2. 편의 영역 4. 컨텍스트 메뉴 선택된 항목의 컨텍스트 응용프로그램 전환기 실행* 메뉴를 표시합니다. 확대* 5. PC 슬립 모드 컴퓨터를 에너지 절약 슬립 모드에 둡니다. 축소* Windows Vista® 가젯* 6. 꺼내기 버튼* CD/DVD-ROM 드라이브 서랍을 엽니다. * Logitech SetPoint 소프트웨어를 설치해야 합니다. 한국어...

  • Page 48

    Logitech Wireless Desktop MK700 키보드 기능: 미디어 키 및 상태 아이콘 한국어...

  • Page 49

    뒤로/이전 트랙 재생/일시 중지 볼륨 작게 앞으로/다음 트랙 볼륨 크게 9. 키보드 Off/On 스위치 7. LCD 대시보드 아이콘 상태 배터리 상태 표시기(자세한 정보는 배터리 관리 를 참조하십시오.) 10. 계산기 실행 Caps Lock 켜짐 FN 켜짐 Scroll Lock 켜짐 Num Lock 켜짐 음소거 켜짐* * Logitech SetPoint 소프트웨어를 설치해야 합니다. 한국어...

  • Page 50

    Logitech Wireless Desktop MK700 마우스 기능 정확도 스크롤 확대/축소 확대/축소하려면 스크롤 휠을 누릅니다. 클릭 투 클릭 모드를 사용하여 목록 또는 슬라이드를 탐색하십시오. 초고속 스크롤 MicroGear 정밀 스크롤 휠 스프레드시트 또는 넓은 문서 전체를 좌우(가로)로 스크롤할 수 있도록 휠을 기울이십시오. 스크롤 휠은 중간 버튼으로도 사용될 수 있습니다. 스크롤 휠을 눌러...

  • Page 51

    User ’ s Guide 마우스 기능 뒤로 및 앞으로 버튼 배터리 표시등 전체 웹 페이지를 뒤로 마우스 배터리 교체 시기가 및 앞으로 이동하려면 되면 이 표시등이 빨간색 누릅니다. 으로 켜집니다. 한국어...

  • Page 52

    Logitech Wireless Desktop MK700 키보드 및 마우스 사용자 지정 설정을 변경하려면 Windows® 바탕화면의 마우스 및 키보드 설정 아이콘 을 더블 클릭합니다. 키보드를 사용자 지정하려면 My Keyboard(내 키보드) 탭을 클릭합니다. 마우스의 경우에는 My Mouse(내 마우스) 탭을 클릭합니다. 키보드를 사용자 마우스를 사용자 지정하려면 클릭 지정하려면 클릭...

  • Page 53

    User ’ s Guide 키보드나 마우스의 경우 왼쪽에 여러 탭이 표시됩니다. 탭 선택 키보드 Key Settings(F키 설정)와 같이 원하는 탭을 선택합니다. 기능(목록 3)을 지정할 수 있는 F키(목록 2) 가 표시된 키보드 그림이 표시됩니다. 2. Select F-key(F키 선택) 목록에서 기능을 재지정할 F키를 강조 표시합니다. 3. Select Task(기능 선택) 목록에서 새 기능을 강조 표시합니다.

  • Page 54

    Logitech Wireless Desktop MK700 배터리 관리 배터리 아이콘 키보드 배터리는 3년까지, 마우스 배터리는 12개월까지 사용할 수 있습니다.* 배터리 슬립 모드 키보드와 마우스를 몇 분간 사용하지 않으면 슬립 모드로 전환된다는 사실을 알고 계셨습니까? 이 기능을 사용하면 배터리 사용량을 줄일 수 있고 장치 켜기 및 끄기를 전환할...

  • Page 55

    User ’ s Guide 문제 해결 키보드와 마우스가 작동하지 않음 USB 연결 상태를 확인하십시오. 다른 USB 포트에 연결해 봅니다. 가까이 이동하십시오. 키보드 또는 마우스를 리시버 가까이 이동하십시오. 배터리 장착 상태를 확인하십시오. 각 장치의 배터리 전원도 확인하십시오. (자세한 정보는 배터리 관리 를 참조하십시오.) 마우스 밑면 마우스의 전원이 켜져 있습니까? 마우스 밑면의 전원 버튼을 눌러 마우스를 켭니다. 마우스 윗면의 배터리 LED가...

  • Page 56

    팁 컴퓨터에 이미 SetPoint가 설치되어 있는 경우에는 다음을 수행하십시오. 다음 위치의 Logitech 연결 유틸리티 엽니다. C:\Program Files\Logitech\SetPoint\Connect.exe 화면의 지시를 따르십시오. 추가 지원이 필요한 경우 고객지원센터로 문의 하십시오. 또한 제품 사용 및 인체 공학에 대한 자세한 내용은 www.logitech.com/comfort 를 방문하십시오. 한국어...

  • Page 60

    © 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: