Philips HR1864 User Manual page 5

Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на
електромагнитните излъчвания (EMF).
Хранителна стойност на плодовете и зеленчуците
В зависимост от използваните продукти, можете да приготвите до
2 л сок, без да изпразвате вградения контейнер за плодова каша.
Когато изцеждате твърди продукти, като моркови или червено цвекло,
максималното количество сок, което може да получите, е 500 мл
(проверете нивото, обозначено на каната за сок).
Забележка: Когато вграденият контейнер за плодова каша се напълни
до максималната си вместимост, плодовата каша навлиза в колектора
за сок и капака.
Ако препълните вградения контейнер за плодова каша, уредът ще
блокира. В такъв случай изключете уреда и изпразнете контейнера за
плодова каша.
рецепти
сок от портокали и моркови
Продукти:
- 1 кг моркови
- 4 портокала
- 1 супена лъжица зехтин
- 1 голямо стръкче прясна мента (за украса по желание)
Обелете портокалите.
1
Изцедете морковите и портокалите в сокоизстисквачката.
2
Забележка: Този уред може да обработи 3 кг моркови за около 2
минути (без да се включва времето за изваждане на кашата). След
всеки килограм моркови изключвайте уреда, изваждайте щепсела от
контакта и изваждайте кашата от вградения контейнер за плодова
каша, капака и филтъра. Когато приключите с обработката на
морковите, изключете уреда и го оставете да се охлади до стайна
температура.
Добавете към сока една супена лъжица зехтин и няколко кубчета лед.
3
Разбъркайте добре.
4
Налейте сока в чаша.
5
Съвет: По желание, сложете в чашата клонче прясна мента за украса.
Поръчване на аксесоари
За да закупите аксесоари за този уред, посетете нашия онлайн магазин
на адрес www.shop.philips.com/service. Ако онлайн магазинът
не е достъпен във вашата страна, посетете търговец на уреди Philips
или сервиз на Philips. Ако срещнете затруднения при снабдяването
с аксесоари за уреда, обърнете се към Центъра за обслужване на
потребители на Philips във вашата страна. Данните за контакт ще
намерите в международната гаранционна карта.
Опазване на околната среда
- След края на срока на експлоатация не изхвърляйте уреда заедно с
нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за
събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате
за опазването на околната среда (фиг. 2).
гаранция и сервизно обслужване
Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате
проблем, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com/
support или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips
във вашата страна. Телефонния му номер ще намерите в международната
гаранционна карта. Ако във вашата страна няма Център за обслужване на
клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.
Използвайте фунията за горски плодове, за да изцеждате сок например
от цариградско грозде, червени боровинки, ядлива калина, облепиха,
диви ягоди, малини, къпини, касис, боровинки..
Подготовка
- За да получите максимално количество сок, натискайте бавно с
тласкача.
- Използвайте пресни плодове и зеленчуци, понеже те
съдържат повече сок. Особено подходящи за обработка в
сокоизстисквачката са ананасите, червеното цвекло, стеблата
целина, ябълките, морковите, спанака, пъпешите, доматите,
портокалите и гроздето.
- Сокоизстисквачката не е подходяща за обработване на продукти,
които са много твърди и/или са с високо съдържание на целулоза
или скорбяла, например захарна тръстика.
- В сокоизстисквачката могат да се обработват също листа и стебла,
например маруля.
- Отстранявайте костилките на череши, сливи, праскови и други. Не
е нужно да отстранявате сърцевината или семето на плодове като
пъпеши, ябълки и грозде.
- Не е нужно да отстранявате тънките ципи. Обелете само корите,
които не стават за ядене, например на портокали, ананас, киви,
пъпеш и сурово червено цвекло.
- Когато приготвяте сок от ябълки помнете, че гъстотата на
сока зависи от сорта ябълки. Колкото по-сочни са ябълките,
толкова по-рядък ще е сокът. Изберете сорт ябълки, който дава
предпочитания от вас сок.
- Ако искате сок от цитрусови плодове, обелете ги и отстранете
бялата сърцевина на кората, тъй като тя придава горчив вкус на сока.
- Плодове с високо съдържание на скорбяла, например банани,
папая, авокадо, смокини и манго, не са подходящи за преработка
със сокоизстисквачката. За такива плодове използвайте кухненски
робот или пасатор.
Забележка: Когато вграденият контейнер за плодова каша се напълни
до максималната си вместимост, плодовата каша навлиза в колектора
за сок, капака и сока.
Ако препълните вградения контейнер за плодова каша, уредът ще
блокира. В такъв случай изключете уреда и изпразнете контейнера за
плодова каша.
ČEštIna
Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips.
Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte
svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Tento odšťavňovač je navržen tak, aby dokázal vydat maximální objem
šťávy a zároveň bylo jeho čištění co nejsnazší. Umožní vám snadno
zpracovávat širokou škálu surovin a zvládnout celou řadu receptů.
Všeobecný popis (Obr. 1)
1 Pěchovač
2 Plnicí trubice
3 Víko
4 Filtr
5 Nádoba na džus s hubicí
6 Integrovaná nádoba na dužninu
7 Hnací hřídel
8 Uzamykací páčka
9 Motorová jednotka
10 Ovládací knoflík
11 Přihrádka pro uložení kabelu
12 Trychtýř na bobule (pouze u modelu HR1864 a HR1856)
13 Konvice na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny
14 Konvice na šťávu
Důležité
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku
s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.
nebezpečí
- Motorovou jednotku neponořujte do vody nebo jiné
kapaliny, ani ji neproplachujte pod tekoucí vodou.
- Motorovou jednotku nemyjte v myčce na nádobí.