Bosch AQUATAK 10 Operating Instructions Manual page 90

F016 L70 370.book Seite 1 Donnerstag, 29. September 2005 10:40 10
Güvenlik talimat∂
Aleti kullanmaya baµlamadan önce mutlaka
okuyun ve içindeki talimata uyun!
Aleti çal∂µt∂rmadan önce kullan∂m k∂lavuzunu
okuyun ve özellikle bu güvenlik talimat∂
hükümlerine uyun. Bu kullan∂m k∂lavuzunu
gerektiπinde tekrar baµvurmak üzere güvenli
bir yerde saklay∂n.
Alet üzerine tak∂l∂ uyar∂ ve aç∂klama etiket ve plakalar∂
tehlikesiz çal∂µmaya iliµkin önemli aç∂klamalar içerirler.
Kullan∂m k∂lavuzu içindeki aç∂klamalar∂n yan∂nda genel
güvenlik ve kazalardan korunma hükümlerine de uyun.
Su huzmesini hiçbir zaman baµkalar∂na,
hayvanlara veya elektrik parçalar∂na
doπrultmay∂n. Dikkat: Yüksek bas∂nç huzmesi
kötü niyetle kullan∂ld∂π∂nda tehlikeli olabilir.
Ak∂m baπlant∂s∂
Aletin tip etiketi üzerinde belirtilen gerilim ak∂m
kaynaπ∂n∂n gerilimi ile ayn∂ olmal∂d∂r.
Bu aleti sadece 30 mA'lik hatal∂ ak∂m koruma µalteri ile
sigortalanm∂µ bulunan bir prize baπlaman∂z∂ tavsiye
ederiz.
Uzatma kablosu kullan∂yorsan∂z fiµ ve kuplaj su
s∂zd∂rmaz olmal∂d∂r.
Dikkat: Uygun olmayan uzatma kablosu tehlikeli olabilir.
Fiµi hiçbir zaman ∂slak elle tutmay∂n.
Ωebeke baπlant∂ kablosu veya uzatma kablosu
üzerinden herhangi bir araç geçirmeyin, ezilmelerine
veya y∂rt∂lmalar∂na neden olmay∂n, aksi takdirde hasar
görebilirler. Kablolar∂ aµ∂r∂ s∂caπa, yaπa ve keskin kenarl∂
parçalara karµ∂ koruyun.
Uzatma kablosunun kesiti kullan∂m k∂lavuzunda belirtilen
deπerde ve püskürme suyuna karµ∂ korunmal∂ olmal∂d∂r.
Kuplaj yeri suyla temas etmemelidir.
Su baπlant∂s∂
Su ikmal µirketinizin öngördüπü hükümlere mutlaka
uyun.
Bütün baπlant∂ hortumlar∂n∂n vidalanma yerleri s∂zd∂rmaz
olmal∂d∂r.
Yüksek bas∂nç hortumu hiçbir zaman hasarl∂
olmamal∂d∂r (savrulma tehlikesi). Hasarl∂ yüksek bas∂nç
hortumunu hemen deπiµtirin. Sadece üretici taraf∂ndan
öngörülen hortumlar∂ ve baπlant∂ elemanlar∂n∂ kullan∂n.
Kullan∂m
Kullanmaya baµlamadan önce aletinizin usulüne uygun
biçimde monte edilip edilmediπini, kusursuz durumda
olup olmad∂π∂n∂ ve güvenli bir iµletime haz∂r olup
olmad∂π∂n∂ kontrol edin. Eπer aletin durumunda herhangi
bir hatal∂ durum far kederseniz, aleti çal∂µt∂rmay∂n.
Bu aletle hiçbir zaman inceltici madde içeren s∂v∂lar∂
veya seyreltilmemiµ asitleri veya incelticileri emdirmeyin!
Örneπin benzin, boya incelticiler veya fuel oil bunlara
dahildir. Püskürtme sisi çok çabuk alevlenir, patlay∂c∂ ve
zehirlidir. Yine ayn∂ biçimde aseton, seyreltilmemiµ
asitler ve inceleticiler alette kullan∂lan malzemelere zarar
verir.
Aleti tehlikeli alanlarda (örneπin benzin istasyonlar∂
yan∂nda) kullan∂rken gerekli güvenlik hükümlerine uyun.
Bu aletin patlama tehlikesi bulunan mekânlarda
kullan∂lmas∂ yasakt∂r.
Aletin oturduπu zemin sert, saπlam ve düzgün olmal∂d∂r.
90 • F016 L70 370 • TMS • 06.09.05
Sadece üretici taraf∂ndan tavsiye edilen temizlik maddesi
(deterjan) kullan∂n ve üreticinin kullan∂m, tasfiye ve uyar∂
talimatlar∂na uyun.
Çal∂µma alan∂n∂zda bulunan ak∂m ileten bütün parçalar
püskürtme suyuna karµ∂ korunmal∂ olmal∂d∂r.
Püskürtme tabancas∂n∂n tetikleme kolu iµletim
s∂ras∂nda "ON" konumunda kilitlenmemelidir.
Püskürtülen suyun f∂rlatabileceπi parçac∂klardan
korunabilmek için gerektiπinde koruyucu giysi giyin.
Yüksek bas∂nçl∂ su huzmesi nedeniyle araç lastiklerinin
ve valflerinin hasar görmemesi için temizlik iµlemini en
az∂ndan 30 cm uzakl∂ktan yap∂n. Bu gibi hasarlar∂n ilk
belirtisi lastiklerin renk deπiµtirmesidir. Hasar gören araç
lastikleri ve valfleri yaµamsal tehlike oluµturur.
Asbest ve saπl∂πa zararl∂ diπer maddeleri içerin
malzemelerin bu aletle püskürtülmesine müsaade
yoktur.
Sadece alet üreticisinin müsaade ettiπi temizlik
maddelerini (deterjanlar∂) kullan∂n.
Tavsiye edilen temizlik maddesini inceltmeden
kullanmay∂n. Bu ürünler, asit, baz veya çevreye zarar
vermeyen maddeler içermedikleri takdirde güvenlidir.
Temizlik maddelerini çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerde
saklaman∂z∂ tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gözünüze
kaçacak olursa hemen ve esasl∂ biçimde su ile y∂kay∂n;
temizlik maddesini yuttuπunuz takdirde zaman
geçirmeden hekime baµvurun.
Aletin çal∂µt∂r∂lmas∂
Aleti kullanan kiµi aleti mutlaka usulüne ve üreticinin
belirttiπi hükümlere göre kullanmal∂d∂r. Aletin kullan∂ld∂π∂
bölge veya yöredeki yasal hükümlere mutlaka
uyulmal∂d∂r. Çal∂µma s∂ras∂nda özellikle çocuklar olmak
üzere baµkalar∂n∂n hareketlerini dikkatle izleyin.
Aletin eriµim uzakl∂π∂nda koruyucu giysisi bulunmayan
kiµiler varsa aleti kullanmay∂n.
Giysileri veya ayakkab∂lar∂ temizlemek için su huzmesini
kendinize veya baµkalar∂na doπrultmay∂n.
Bu alet ancak aletin kullan∂m∂n∂ iyi bilen birisi veya aleti
kulland∂π∂n∂ yaz∂l∂ bir belge ile kan∂tlayan kiµiler
taraf∂ndan kullan∂labilir. Bu alet çocuklar ve çok genç
kiµiler taraf∂ndan kullan∂lamaz.
Motor çal∂µt∂π∂ sürece aleti kontrolünüz d∂µ∂nda b∂rak∂p
gitmeyin.
Aletten d∂µar∂ ç∂kan bas∂nçl∂ huzme püskürtme
tabancas∂nda geri tepme kuvvetine neden olur. Bu
nedenle kabzay∂ ve ucu güvenli biçimde tutun.
Nakliye
Aleti baµka bir yere nakletmeden önce kapat∂n ve
emniyete al∂n.
Bak∂m
Ωu durumlarda fiµi prizden çekin:
– aleti kontrol d∂µ∂ b∂rakt∂π∂n∂zda
– Aletin kendinde kontrol, temizlik ve baµka iµlemler
yapmadan önce
Bak∂m ve onar∂m iµleri sadece yetkili bir BOSCH servisi
taraf∂ndan yap∂lmak zorundad∂r.
Aksesuar ve yedek parçalar
Sadece üretici taraf∂ndan müsaade edilen aksesuar ve
yedek parçalar∂ kullan∂n. Orijinal aksesuar ve yedek
parçalar aletin ar∂zas∂z ve kusursuz iµlev görmesine
güvenceye al∂r.
Türkçe - 1