Dpn1664Pp-Xj - DeWalt DPN1850PP-XJ User Manual

PORTUGUÊS
DPN1564APP-XJ
Os agrafadores DPN1564APP-XJ são equipados com
carregadores de dupla finalidade. Os pregos podem ser
carregados em qualquer dos métodos.
CARREGAR E PUXAR O DISPOSITIVO DE EMPURRAR
1. Carregue os pregos através da ranhura na parte de trás
do carregador e atrás do grampo de retenção. (Figuras 1)
2. Puxe para trás o dispositivo de empurrar por trás do
bloco de pregos e solte-o. (Figuras 2)
3. Certifique-se de que o dispositivo de empurrar do
carregador fica por trás do último prego. (Figuras 3)
PUXE O DISPOSITIVO DE EMPURRAR PARA BLOQUEAR
E CARREGAR
1. Puxe o dispositivo de empurrar para trás até este ficar
bloqueado no final do carregador. (Figuras 4)
2. Carregue os pregos através da ranhura na parte de trás
do carregador e depois do grampo de retenção. (Figuras
5)
3. Prima o botão do dispositivo de empurrar para o soltar e
permitir que este empurre os pregos por trás. (Figuras 6)
4. Limpe o carregador com ar comprimido periodicamente
para manter o dispositivo de empurrar a deslocar-se
suavemente e para manter a sujidade e os resíduos fora
do canal do bloco de pregos.
DPN1850PP-XJ
1. Baixar o botão de desengate do carregador e abrir o
carregador. (Figuras 7)
2. Com o carregador totalmente aberto, inserir os fixadores.
As pontas deverão ser colocadas na parte inferior do
carregador. (Figuras 8)
3. Impulsionar o carregador para a frente até engatar.
(Figuras 9)

DPN1664PP-XJ

1. Carregar os pregos através da ranhura que se encontra
na parte traseira do carregador e após o clip de retenção.
(Figuras 10)
2. Puxar o empurrador para trás da barra de pinos e soltar.
(Figuras 11)
3. Certifique-se de que o empurrador do carregador está
atrás da última barra de pinos. (Figuras 12)
MODO DE ACCIONAMENTO
Aviso! Desligue sempre o fornecimento de ar antes de fazer
quaisquer ajustes, pois pode ocorrer um accionamento
acidental que poderá causar ferimentos.
36
TIPO APALPADOR DE SEGURANÇA
Estes modelos funcionam de modo diferente de todas
as outras ferramentas D WALT. Para proporcionar a
E
máxima visibilidade para uma colocação precisa dos
fixadores, o apalpador de segurança desta ferramenta
está normalmente na posição "não pressionada" ou "para
cima". Em todas as outras ferramentas D WALT e na
E
maioria das outras ferramentas, o apalpador de segurança
está normalmente na posição "rebaixada" ou "para baixo".
Esta ferramenta tem um modo de accionamento
seleccionável que determina se a ferramenta impulsiona
os fixadores em modo de accionamento sequencial ou de
contacto. No modo sequencial, quando a ponta do nariz
é colocada contra a superfície de trabalho e o gatilho é
puxado, o apalpador de segurança desloca-se para fora
da ferramenta para detectar a superfície de trabalho. O
nariz da ponta da ferramenta deve estar em contacto com
a superfície de trabalho para accionar. Se o apalpador
de segurança não detectar a superfície de trabalho
suficientemente perto da ponta da ferramenta, a ferramenta
não será accionada.
No modo de accionamento por contacto, quando o gatilho
é premido e mantido, o apalpador de segurança vai sair
da ferramenta. Ao entrar em contacto com a superfície
de trabalho com a ponta da ferramenta, irá accionar o
apalpador de segurança e disparar um fixador sempre que
entrar em contacto com a superfície de trabalho.
SISTEMA DE ACCIONAMENTO
SELECCIONÁVEL – TODOS OS MODELOS
Estes modelos têm um sistema de accionamento
seleccionável que permite ao utilizador escolher entre os
seguintes modos de funcionamento:
MODO DE ACCIONAMENTO EM SEQUÊNCIA
No modo de accionamento em sequência, o utilizador dever
usar a ferramenta contra a peça com o apalpador rebaixado
antes de carregar no gatilho.. Para colocar mais fixadores
solte o gatilho e afaste a ferramenta da peça antes de
repetir as fases acima mencionadas. Desta maneira torna-
se mais fácil colocar o fixador, por exemplo, em armações
e caixas. O modo de accionamento em sequência permite
colocar o fixador da maneira certa sem riscos de colocar
outro por causa do recuo conforme acima explicado, como
pode acontecer no Modo de Accionamento por Contacto (a
seguir). O modo de accionamento em sequência oferece
uma vantagem do ponto de vista da segurança pois torna
possível colocar um fixador no caso da ferramenta entrar
em contacto com a peça – ou outro objecto qualquer –
enquanto o utilizador estiver a carregar no gatilho.
MODO DE ACCIONAMENTO POR CONTACTO
O normal procedimento operativo para as ferramentas de
"Modo de Accionamento por Contacto" é o seguinte. O
operador, acciona o apalpador enquanto mantém o gatilho
premido, disparando portanto um fixador cada vez que
há um contacto com a peça permite um posicionamento
rápido do fixador para aplicações variadas, tais como
revestimentos, impermeabilizações pontes e montagem de
paletas. Todas as ferramentas pneumáticas podem recuar
após a introdução dos fixadores destravando o apalpador
de segurança. Ao entrar por acaso em contacto com a
superfície da peça com o gatilho ainda carregado (o dedo
segura no gatilho), um segundo fixador não desejado pode
ser disparado.
Advertência: As ferramentas NÃO deverão ser
usadas em modo com Dispositivo de Segurança
de Contacto quando o trabalho envolver
mudança de posição com uso de escadotes,
escadas ou estruturas parecidas, tais como
telhados.
SELECÇÃO DO MODO COM DISPOSITIVO DE
SEGURANÇA (FIGURAS 13,14):
Por razões de segurança, o utilizador deverá activar o
controlo de fecho (ver Controlo de Dispositivo de Fecho
acima) antes de mudar o sistema de fecho. Para alterar
o modo com dispositivo de segurança, rodar o manípulo
de modo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
O modo de accionamento fechar-se-á automaticamente
quando a seta indicadora estiver apontada para baixo,
no sentido do ícone de 3 pregos gravado na estrutura da
ferramenta (Modo com de Accionamento por Contacto) ou
do ícone de prego único gravado na estrutura da ferramenta
(Modo de Accionamento Segurança Sequencial). Desactivar
o controlo de fecho para continuar a operar a ferramenta.
REGULADOR DE ENCAIXE "DIAL-A-DEPTH™"
(FIGURAS 15)
O Regulador de encaixe "DIAL-A-DEPTH™" controla a
profundidade do fixador, a partir do nível da superfície
até pouco ou muito profundo. Para começar, regular o ar
comprimido para ter uma penetração constante no material
que deve ser fixado, a seguir usar o Regulador DIAL-A-
DEPTH™" para obter o encaixe desejado.
SOPRADOR INTEGRADO -
DPN1564APP-XJ (FIGURAS 16, 17)
O DPN1564APP-XJ tem um soprador de ar integrado que
ajuda a limpar os resíduos durante o trabalho. Prima o
botão do soprador de ar integrado. O ar comprimido será
ejectado pela parte da frente da ferramenta. Solte o botão
para interromper a saída do ar.
AFIA-LÁPIS INTEGRADO -
(FIGURAS 18, 19)
Um afia-lápis vem integrado no compartimento para
PORTUGUÊS
conveniência do operador. Para afiar um lápis, insira
qualquer lápis comum no orifício e rode o lápis para
a direita (no sentido horário) para o afiar. Verifique a
compatibilidade antes de usar.
REMOÇÃO DE ENCRAVAMENTO
(FIGURAS 20-25)
m Aviso! Desligue sempre o fornecimento de ar antes de
remover qualquer encravamento dos fixadores.
Remover encravamento
1. Desligue a ferramenta do fornecimento de ar. (Figuras
20)
2. Solte o dispositivo de empurrar de modo a não aplicar
força no bloco de pregos. (Figuras 21)
3. Abra a porta de remoção de encravamento puxando a
lingueta para baixo e depois para cima. (Figuras 22)
4. Remova os fixadores encravados. Em alguns casos
poderá ser necessário usar alicates para remover os
fixadores. (Figuras 23)
5. Feche a lingueta da porta de remoção de encravamento.
(Figuras 24)
6. Puxe o dispositivo de empurrar para trás do bloco de
pregos. (Figuras 25)
GANCHO UTILITÁRIO - DPN1850PP-XJ /
DPN1664PP-XJ (FIGURAS 26-28):
Estas ferramentas incluem um gancho utilitário
adicional próprio para armazenamento e para pendurar
temporariamente a ferramenta.
Advertência: Desligue sempre a ferramenta do fornecedor
de ar antes de proceder a quaisquer ajustes ou tentar a
montagem ou desmontagem de alguma das partes.
1. Certifique-se que o modo com dispositivo de segurança
sequencial está seleccionado (Ver Modo de Operação
com Dispositivo de Segurança acima)
1. Baixar o botão de desengate na parte principal do gancho
da correia (Figura 26)
2. Empurrar o gancho acessório na ranhura anexa ao
gancho da correia. (Figura 27)
3. Abrir o botão de desengate do gancho acessório e
verificar se o gancho da correia está fechado em posição.
(Figura 28)
m AVISO! Nunca utilize o gancho utilitário com ferramentas
accionadas por gatilho (preto) de contacto.
ARMAZENAMENTO DA CHAVE-INGLESA -
(FIGURAS 29)
Encontra-se armazenada uma chave-inglesa para reparar o
pregador dentro do gancho da correia.
37