Ryobi CHV182 Original Instructions Manual page 7

(LV) Uzmanību!
Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām
fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām,
ja šīs personas uzrauga vai tām ir sniegtas norādes par ierīces drošu lietošanu
un tām ir izpratne par saistītajiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar šo iekārtu.
Svarīgi, lai jūs pirms mašīnas darbināšanas izlasītu instrukcijas šajā
rokasgrāmatā.
Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus.
(LT) Dėmesio!
Prižiūrint arba apmokius saugaus darbo ir suprantant keliamus pavojus, šį
prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su mažesnėmis
fizinėmis, jutimo ir psichikos galimybėmis arba turintys nepakankamai patirties
ir žinių. understand the hazards involved. Vaikams žaisti šiuo prietaisu
draudžiama.
Prieš pradėdami eksploatuoti šį prietaisą, svarbu, kad perskaitytumėte šiose
instrukcijose pateiktus nurodymus.
Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus.
(ET) Tähtis!
Seda seadet tohib kasutada alates 8. eluaastast; need, kellel on
piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ja kellel puuduvad
kasutuskogemused ning väljaõpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on
kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all
ja saavad aru kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi selle seadmega
mängida.
Enne trelli kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised
kindlasti läbi lugeda.
Tehnilised muudatused võimalikud.
(HR) Upozorenje!
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih
tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osoba koje ne raspolažu
iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za
njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na korištenje uređaja.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem
Neophodno je da pročitate ove upute prije uporabe ovog uređaja.
Podloæno tehniËkim promjenama.