Ryobi CHV182 Original Instructions Manual page 6

(PL) Uwaga!
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych
albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem,
że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia
w bezpieczny sposób oraz rozumieją powiązane zagrożenia. Dzieciom nie
wolno bawić się urządzeniem.
Przed przystąpieniem do użytkowania tego urządzenia, należy koniecznie
zapoznać się z zaleceniami zawartymi w niniejszym podręczniku.
Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych.
(CS) Důležité upozornění!
Tento spotřebič není určen pro použití dětmi do 8 let, osobám s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jim není poskytnut dohled nebo pokyny týkající
se používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti si
nesmí hrát se zařízením.
Nepoužívejte tento přístroj dříve, než si přečtete pokyny uvedené v tomto
návodu.
Změny technických údajů vyhrazeny.
(HU) Figyelem!
A készüléket a 8 évesnél idősebb gyerekek, valamint a csökkent fizikai,
érzékelési vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a
tapasztalatuk és tudásuk ehhez; csak akkor használhatják, ha használat
közben felügyelik vagy a biztonságos használatra megtanítják őket, és
tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel. Gyerekek nem játszhatnak a
készülékkel.
Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt előírásokat az
üzembe helyezés előtt elolvassa!
A műszaki módosítás jogát fenntartjuk.
(RO) Atenţie!
Acest aparat poate fi folosit de copii de 8 ani şi în sus şi de către persoane
cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi
cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la folosirea acestui
aparat într-un mod sigur şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsaţi
să se joace cu aparatul.
Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea
acestui aparat.
Sub rezerva modificaţiilor tehnice.