Ryobi CHV182 Original Instructions Manual page 5

(SV) Observera!
Utrustningen är avsedd för att användas av barn över 8 år och personer med
nedsatt fysik, sensibel eller mental förmåga, eller som inte har erfarenhet
och kunskap om de övervakas eller har instruerats på säker användning
av utrustningen och förstår de medföljande riskerna. Barn får inte leka med
utrustningen.
Det är nödvändigt att läsa instruktionerna i denna bruksanvisning innan
användning.
Med förbehåll för tekniska ändringar.
(FI) Huomio!
Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä ihmiset, joiden
ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu
kokemusta ja yleistietämystä, jos laitteen turvallista käyttöä valvotaan ja heillä
on siinä koulutus sekä he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa
leikkiä laitteen kanssa.
On ehdottoman välttämätöntä lukea tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet
ennen käyttöönottoa.
Tekniset muutokset varataan.
(NO) Advarsel!
Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring
og kunnskap hvis de har tilsyn og har fått instrukser i bruk av produktet på en
sikker måte og de forstår farene ved bruk. Barn må ikke leke med produktet.
Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen før du tar maskinen
i bruk.
Med forbehold om tekniske endringer.
(RU) Внимание!
Это устройство может использоваться детьми в возрасте 8 лет и
старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если
они надлежащим образом проинструктированы по вопросам безопасного
использования устройства, понимают опасность и находятся под
контролем. Детям запрещается играть с устройством.
Перед сборкой и запуском инструмента необходимо прочитать нструкции
из настоящего руководства.
могут быть внесены технические изменения.