Rittal SK 3302 Series Assembly And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rittal Manuals
  4. Air Conditioner
  5. SK 3302 series
  6. Assembly and operating instructions manual

Rittal SK 3302 Series Assembly And Operating Instructions Manual

Cooling unit
Hide thumbs Also See for SK 3302 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Schaltschrank-
Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatori per
armadi di comando
Refrigerador
para armarios
SK 3302.xxx
SK 3302.3xx
SK 3303.xxx
SK 3304.xxx
SK 3305.xxx
SK 3328.xxx
SK 3329.xxx
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
SK 3332.xxx
SK 3361.xxx
SK 3366.xxx
SK 3377.xxx
R

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SK 3302 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Mohan
February 21, 2025

How to do setting for model SK3305500

0

Related Manuals for Rittal SK 3302 Series

Summary of Contents for Rittal SK 3302 Series

  • Page 1 Schaltschrank- Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat SK 3302.xxx SK 3332.xxx Kylaggregat SK 3302.3xx SK 3361.xxx Condizionatori per SK 3303.xxx SK 3366.xxx armadi di comando SK 3304.xxx SK 3377.xxx Refrigerador SK 3305.xxx para armarios SK 3328.xxx SK 3329.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding...

  • Page 3: Table Of Contents

    ..... 22 4.7.3 Impostazione del controllo filtri (solo negli apparecchi con controllo Comfort) 22 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 4: Indicazioni Generali

    (vedi sezione «Accessori» del Catalogo generale RITTAL non si assume alcuna responsabilità per RITTAL). Con il sostegno a ruota la porta è legger- guasti o malfunzionamenti imputabili alla mancata mente sollevata, così da compensare il peso del...

  • Page 5: Descrizione Dell'apparecchio

    Questo cir- disattivazione contemporanea dei condizionatori cuito frigorifero è riempito con un fluido frigorigeno collegati alla stessa rete) a basso punto di ebollizione. Il refrigerante adottato Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 6: Dispositivi Elettrici Di Sicurezza

    (principio dello scaldabagno). Il vapor acqueo viene chiusura della porta, il ventilatore del condensatore convogliato all’esterno del condizionatore insieme e il compressore dopo circa 3 minuti. alla corrente d’aria del ventilatore esterno. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 7: Interfaccia X3 Supplementare

    (ad es. PS 4127.000), che disattiva temporaneamente il condizionatore all’apertura della porta dell’arma- dio (vedere paragrafo «3.1.7 Interruttore di posi- zione della porta» pagina 6). Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 8: Installazione Dei Componenti Elettronici Nell'armadio

    SK 3328.xxx, SK 3329.xxx e SK 3332.xxx che la circolazione dell’aria richiesta non sia ostruita nella parete laterale o posteriore dell’arma- e quindi ostacolata. dio consigliamo l’accessorio TS 8800.071 (consultare il Catalogo generale RITTAL). Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 9: Dime Di Foratura

    • Fissare l’apparecchio con rondelle e dadi forniti a corredo. Fig. 7: Fissaggio del condizionatore (tutti i modelli ad esclusione di SK 3302.1xx) Fig. 10: Rimuovere la griglia e separare il display Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 10 • Far scorrere la metà posteriore del contenitore nella feritoia di montaggio e fissarla con i quattro distanziali. • Introdurre il cavo del display facendolo passare lungo il guidacavi della metà anteriore del conteni- tore. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 11: Montaggio Totalmente Incassato Del Condizionatore

    . • Posare il tubo flessibile, ad esempio, in uno sca- rico o nell’evaporatore elettronico della condensa esterno (vedi anche la sezione «Accessori» del Catalogo generale RITTAL). Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 12: Avvertenze Sulle Installazioni Elettriche

    SK 3304.510, SK 3305.110, SK 3305.510, SK 3328.110, SK 3328.510, SK 3329.110 e SK 3329.510, e nel caso di apparecchi con ten- sione speciale, dotati a loro volta di trasformatore. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 13: Informazioni Sulla Normativa Delle Correnti Armoniche

    (nr. d’ord. SK 3124.200). Tale connessione serve ad analizzare i messaggi di sistema da un PLC, per il controllo e il set-up da remoto o per l’integrazione nel sistema di controllo centralizzato dell’edificio. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 14: Installazione Dei Dispositivi Di Alimentazione

    • Se si desidera analizzare le segnalazioni sullo stato operativo del condizionatore tramite il con- tatto a relè, collegare un cavo di bassa tensione idoneo ai morsetti 3 – 5. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 15 NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig. 22: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 2 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 16 Schema degli allacciamenti elettrici nr. 3 SK 3304.100/.200 Mains 1 2 3 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 1 2 3 Fig. 24: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 4 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 17 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 2 3 4 1 2 Fig. 26: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 6 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 18 NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 C1.2 C1.1 Fig. 28: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 8 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 19 NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig. 30: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 10 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 20 NTC I red Term NTC E blue Power 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 Fig. 32: Schema degli allacciamenti elettrici nr. 12 Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 21 Ventilatore del condensatore Ventilatore dell’evaporatore Potenziometro per impostazione temperatura nominale Interruttore di posizione della porta (senza interruttore: i morsetti 1, 2 sono aperti) Trasformatore (opzione) Morsettiera principale Connessione master-slave Interfaccia opzionale Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 22: Completamento Della Fase Di Montaggio

    (solo negli apparecchi con controllo Comfort) l’assegnazione dell’identificatore di rete (indirizzo) ecc. (vedere capitolo «Impiego»). Fig. 35: Collegare il display e reinserire la griglia Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 23: Impiego

    Pulsante di reset pagina 5) facendo circolare l’aria all’interno dell’armadio. Il termostato standard incorporato regola il condizionatore automaticamente in base al valore della differenza di inserzione preimpostato in fabbrica (5 K). Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 24: Visualizzazione Stato Di Funzionamento E Guasti

    Tab. 3: Visualizzazione stato di funzionamento e guasti del controllo Basic Legenda intervallo di lampeggio = 500 ms (LED rosso acceso) = 500 ms (LED rosso spento) ***** = 3 s pausa (LED rosso spento) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 25: Modalità Di Prova Del Controllo Basic

    Ora è possibile avviare la modalità di prova. • Ruotare il potenziometro a sinistra. Tenere pre- muto il potenziometro in gomma mentre si ricollega la tensione di rete. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 26: Regolazione Tramite Il Controllo Comfort

    Il condizionatore funziona automaticamente; dopo determinazione della potenza frigorifera l’allacciamento elettrico il ventilatore dell’evapora- utile sono disponibili sul sito www.rittal.com tore è attivato e funziona in continuo (vedi fig. 2, Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 27: Parametri Modificabili

    Se necessario è possibile in questo caso modificare il valore di differenza nel campo 3 – 15 K. Tab. 4: Parametri modificabili Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 28: Schema Delle Programmazioni

    6 Impiego 6.2.5 Schema delle programmazioni Fig. 39: Schema delle programmazioni Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 29: Definizioni Delle Segnalazioni Del Sistema

    – morsetto 5: NO (normalmente aperto, relè 1) La definizione NO si riferisce allo stato senza ten- sione. Non appena c’è tensione nel condizionatore, vengono attivati i relè di segnalazione (relè 1 e 2). Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 30: Impostazione Identificativo Master-Slave

    Comfort (vedi «6.2.9 Reimpo- 07: master con 7 condizionatori slave stazione del controllo Comfort (reset)», pagina 32). 08: master con 8 condizionatori slave 09: master con 9 condizionatori slave Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 31 Bassa potenza dissipata nell’armadio di comando Reset Necessario il reset manuale dell’apparecchio, vedi «6.2.9 Reimpostazione del controllo Comfort (reset)», pagina 32. Tab. 6: Eliminazione dei guasti negli apparecchi con controllo Comfort Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 32: Reimpostazione Del Controllo Comfort (Reset)

    – Lamelle della griglia sporche? Pulirle. – Attivare la modalità di prova; la funzione di raffred- damento è regolare? – Controllare l’emissione di rumore del compressore e dei ventilatori. Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 33 Fig. 43: Asportare la griglia di aerazione inferiore Fig. 45: Estrarre il connettore del display (1) Fig. 46: Estrarre il connettore del display (2) Fig. 44: Asportare la calotta porta display Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 34 Fare arretrare il cavo del display (svitare le quattro viti) Fig. 49: Smontare il ventilatore Fig. 53: Premere sul cavo del display facendolo arretrare nel foro di passaggio dei cavi Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 35 Staccare il cavo di massa tra la cuffia e il carter (2) Fig. 55: Asportare la cuffia di copertura (2) Fig. 58: Soffiare aria compressa sui tubi dello scambiatore di calore e nel vano compressore (1) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 36: Pulizia Con Aria Compressa Delle Unità Sk 3328.Xxx, Sk 3329.Xxx, Sk 3332.Xxx

    (2) 7.1.2 Pulizia con aria compressa SK 3328.xxx, SK 3329.xxx, SK 3332.xxx Fig. 60: Estrarre il connettore di alimentazione Fig. 62: Asportare la griglia di aerazione superiore (2) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 37 Asportare la griglia di aerazione superiore (3) Fig. 65: Asportare la griglia di aerazione inferiore (2) Fig. 64: Asportare la griglia di aerazione inferiore (1) Fig. 66: Asportare la calotta dove è montato il display Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 38 Staccare i connettori del ventilatore (2) di passaggio dei cavi (2) Fig. 70: Allentare le quattro viti del ventilatore Fig. 74: Staccare i connettori del ventilatore (3) del circuito esterno Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 39 Staccare il cavo di massa del ventilatore (2) Fig. 78: Asportare la cuffia di copertura Fig. 77: Svitare le quattro viti della cuffia di copertura Fig. 79: Staccare il cavo di massa (1) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 40 Soffiare aria compressa sui tubi dello scambiatore Fig. 83: Soffiare aria compressa sui tubi dello scambiatore di calore e nel vano compressore (1) di calore e nel vano compressore (3) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 41: Stoccaggio E Smaltimento

    Il circuito frigorifero ermetico contiene liquido refrige- rante ed olio; ai fini della tutela ambientale, lo smalti- mento deve essere effettuato secondo le normative vigenti e da enti competenti. RITTAL è in grado di smaltire nel proprio stabilimento le sostanze dan- nose per l’ambiente.
  • Page 42 280 x 550 x Dimensioni (L x A x P) 280 x 550 x 140 525 x 340 x 153 400 x 950 x 260 Peso Controllo Basic da +30°C fino a +55°C Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 43 – Circuito esterno – IP 34 Dimensioni (L x A x P) 400 x 950 x 260 400 x 1580 x 290 Peso Controllo Basic da +30°C fino a +55°C Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 44 – Circuito esterno – IP 34 Dimensioni (L x A x P) 450 x 1590 x 195 450 x 1590 x 165 Peso Controllo Basic da +30°C fino a +55°C Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 45: Distinta Parti Di Ricambi

    10 Distinta parti di ricambi 10 Distinta parti di ricambi SK 3302.xxx Fig. 85: Parti di ricambio per SK 3302.xxx SK 3302.3xx Fig. 86: Parti di ricambio per SK 3302.3xx Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 46 10 Distinta parti di ricambi SK 3303.xxx SK 3361.xxx Fig. 87: Parti di ricambio per SK 3303.xxx, SK 3361.xxx SK 3304.xxx SK 3305.xxx Fig. 88: Parti di ricambio per SK 3304.xxx, SK 3305.xxx Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 47 10 Distinta parti di ricambi SK 3328.xxx SK 3329.xxx Fig. 89: Parti di ricambio per SK 3328.xxx, SK 3329.xxx SK 3332.xxx Fig. 90: Parti di ricambio per SK 3332.xxx Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 48 Griglia di aerazione 2 Flangia di copertura Display Sensore di temperatura Calotta Trasformatore Evaporatore 100 Condensatore 101 Evaporatore anticondensa 102 Microinterruttore evaporatore anticondensa (T4A; 6,3 x 32 mm) Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 49: Appendice

    SK 3304.xxx, SK 3305.xxx sporgente Fig. 93: SK 3302.3xx sporgente Ø 13 (10x) Ø 8 (4x) Fig. 94: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx sporgente Fig. 97: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx sporgente Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 50: Dimensioni Per Il Montaggio Semincassato

    18 x 45° (230) Fig. 99: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx semincassato Ø 13 (4x) Fig. 102: SK 3332.xxx semincassato 25 x 45 Ø 9.5 (4x) Fig. 100: SK 3304.xxx, SK 3305.xxx semincassato Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...

  • Page 51: Dimensioni Per Il Montaggio Incassato

    Ø 19 (2x) Fig. 107: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx incassato Ø 8 (4x) 18 x 45° (230) Fig. 105: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx incassato Fig. 108: SK 3366.xxx, SK 3377.xxx incassato Istruzioni di montaggio dei condizionatori per quadri di comando RITTAL...
  • Page 52 Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Tel.: +49(0)2772 505-0 · Fax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...
  • Page 53 Schaltschrank- Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat SK 3302.xxx SK 3332.xxx Kylaggregat SK 3302.3xx SK 3361.xxx Condizionatori per SK 3303.xxx SK 3366.xxx armadi di comando SK 3304.xxx SK 3377.xxx Refrigerador SK 3305.xxx para armarios SK 3328.xxx SK 3329.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding...
  • Page 55 4.7.2 Fitting the cooling unit....22 4.7.3 Setting the filter mat monitor (only with Comfort controller) ... . 22 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 56: Notes On Documentation

    (refer enclosed with the unit in the form of a PDF file to the accessories in the RITTAL Catalogue). (Adobe Acrobat) on CD-ROM This raises the door slightly and balances out the...

  • Page 57: Device Description

    Rear half of the enclosure Louvred grille for air outlet 3.1.2 Control Display RITTAL enclosure cooling units are fitted with a con- Infill panel troller for setting the functions of the cooling unit. Louvred grille for air inlet Depending on the design, this is either a Basic con-...

  • Page 58: Safety Equipment

    (see “4.4 Connect- ing the condensate drain”, page 11). External con- densate evaporators are available as accessories for these unit types (refer also to the accessories in the RITTAL Catalogue). RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 59: Additional Interface X3

    3.2 Proper usage – The site must be free from excessive dirt and moisture. RITTAL enclosure cooling units were developed and – The ambient temperature must not exceed 55°C. designed in accordance with the state-of-the-art and the recognised rules governing technical safety.

  • Page 60: Layout Of The Electronic Components In The Enclosure

    Installation method Air diversion components are available as accesso- To this end, cut the side panel or door of the enclo- ries – please refer to the RITTAL catalogue “System sure as per the drilling template included with the climate control”.

  • Page 61: Cutting Out The Enclosure

    • Secure the unit using the supplied washers and cable gland. nuts. Fig. 7: Secure the cooling unit (all models except SK 3302.1xx) Fig. 10: Remove the louvred grille & disconnect the display RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 62 • Push the rear enclosure half into the mounting cut- out and secure it with the four spacer bolts. • Push the display cable through the cable gland of the front enclosure half. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 63: Full Internal Mounting Of The Cooling Unit

    – must be laid without kinks – must not have a reduced cross-section if extended. The condensate hose is available as an accessory (refer also to Accessories in the RITTAL Catalogue). Fig. 16: Attach the sealing tape • Loosen the four nuts and washers from the front enclosure half.

  • Page 64: Notes On Electrical Installation

    4.5.6 Potential equalisation equipped with a transformer. RITTAL recommends connecting a conductor with a – Install the slow pre-fuse specified on the rating nominal cross-section of at least 6 mm to the poten- plate (miniature circuit-breaker with “K”...

  • Page 65: Carrying Out The Electrical Installation

    – Make sure that the lines are short. Caution! Regarding the last slave unit in the group, do not, under any circumstances, connect the remaining socket of the Y cable SK 3124.100 into interface X3 of the cooling unit! RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 66: Installing The Power Supply

    • If you would like the system messages from the cooling unit to be evaluated via the system message relay, you should also connect a suitable low-voltage cable to connection clamps 3 – 5. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 67 NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig. 22: Electrical wiring plan no. 2 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 68 Fig. 23: Electrical wiring plan no. 3 SK 3304.100/.200 Mains 1 2 3 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 1 2 3 Fig. 24: Electrical wiring plan no. 4 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 69 F11 F12 NTC I red NTC E blue Power Term 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 2 3 4 1 2 Fig. 26: Electrical wiring plan no. 6 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 70 NTC I red Power NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 C1.2 C1.1 Fig. 28: Electrical wiring plan no. 8 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 71 NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Fig. 30: Electrical wiring plan no. 10 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 72 Mains F11 F12 NTC I red Term NTC E blue Power 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 Fig. 32: Electrical wiring plan no. 12 RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 73 LED alarm red Compressor Condenser fan Evaporator fan Potentiometer for setting the temperature Door limit switch (without door limit switch: terminal 1, 2 open) Transformer (optional) Main terminal strip Master-slave connection Optional interface RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 74: Finalising Assembly

    You can now make your individual settings on the unit, e.g. set the temperature or (with Comfort con- troller only) assign the network identifier, etc. (refer to the “Operation” chapter). Fig. 35: Connect the display and attach the louvred grille RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 75: Operation

    Temperature setting Basic controller ensures automatic normal shut- LED green (“line”) down operation of the cooling unit by the value of the LED red (“alarm”) fixed preset switching difference of 5 K. Reset button RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 76: Operating And Error Display

    Tab. 3: Operating and error display of the Basic controller Key to flash intervals = 500 ms (red LED on) = 500 ms (red LED off) ***** = 3 s pause (red LED off) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 77: Test Mode For The Basic Controller

    You can now start test mode. • Rotate the potentiometer to the left-hand stop, then hold the rubberised potentiometer display down while you re-connect the mains voltage. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 78: Control Using The Comfort Controller

    In order to save energy, and due to the the unit may be incorporated into higher-level risk of increased condensation, do not set remote monitoring systems such as the RITTAL the temperature lower than that actually Computer Multi Control CMC.

  • Page 79: Editable Parameters

    5 K, then error message A2 (enclosure internal temperature too high) appears on the display terminal. If necessary, the differential may be altered here within the range of 3 – 15 K. Tab. 4: Editable parameters RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 80: Programming Overview

    6 Operation 6.2.5 Programming overview Fig. 39: Programming overview RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 81: Defining System Messages For Evaluation

    – Terminal 5: NO (normally open, relay 1) The definition NO refers to the de-energised state. As soon as power is applied to the cooling unit, both system message relays (relay 1 and 2) energise. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 82: Setting The Master-Slave Identifier

    Comfort controller (see “6.2.9 Re- 07: Master with 7 slave cooling units setting the Comfort controller”, page 32). 08: Master with 8 slave cooling units 09: Master with 9 slave cooling units RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 83 Ambient parameters or heat loss outside of the applicable limits Low heat Minimal heat loss inside the enclosure Reset Manual device reset required, see “6.2.9 Resetting the Comfort controller”, page 32. Tab. 6: Troubleshooting with the Comfort controller RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 84: Resetting The Comfort Controller

    – Check the level of dirt. – Filter soiling? Replace the filter if necessary. – Cooling membranes soiled? Clean if necessary. – Activate test mode; cooling function OK? – Check noise generation of compressor and fans. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 85 7 Inspection and maintenance Fig. 43: Remove the lower louvred grille Fig. 45: Disconnect the connector from the display (1) Fig. 46: Disconnect the connector from the display (2) Fig. 44: Remove the infill panel RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 86 Fig. 52: Push back the display cable Fig. 48: Remove the external circuit fan (loosen the four screws) Fig. 53: Push the display cable through the cable gland Fig. 49: Remove the fan RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 87 Fig. 57: Loosen the earthing cable between the cover and the chassis (2) Fig. 55: Remove the cover (2) Fig. 58: Clean out the heat exchanger coil and compressor chamber using compressed air (1) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 88: Compressed Air Cleaning

    Remove the upper louvred grille (1) chamber using compressed air (2) 7.1.2 Compressed air cleaning SK 3328.xxx, SK 3329.xxx, SK 3332.xxx Fig. 60: Disconnect the power cord Fig. 62: Remove the upper louvred grille (2) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 89 7 Inspection and maintenance Fig. 63: Remove the upper louvred grille (3) Fig. 65: Remove the lower louvred grille (2) Fig. 64: Remove the lower louvred grille (1) Fig. 66: Remove the infill panel RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 90 Push back the display cable and press it through Fig. 73: Disconnect the fan connectors (2) the cable gland (2) Fig. 70: Loosen the four screws of the external circuit fan Fig. 74: Disconnect the fan connectors (3) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 91 Disconnect the fan earthing cable (1) Fig. 76: Disconnect the fan earthing cable (2) Fig. 78: Remove the cover Fig. 77: Loosen the four screws of the cover Fig. 79: Disconnect the earthing cable (1) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 92 (2) Fig. 81: Clean out the heat exchanger coil and compressor Fig. 83: Clean out the heat exchanger coil and compressor chamber using compressed air (1) chamber using compressed air (3) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 93: Storage And Disposal

    Please contact us for advice. Fig. 84: Rating plate (technical specifications) – Observe the mains connection data (voltage and frequency) as per the rating plate. – Observe the pre-fuse as per the specifications on the rating plate. RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 94 IP 34 280 x 550 x Dimensions (W x H x D) 280 x 550 x 140 525 x 340 x 153 400 x 950 x 260 Weight Basic controller +30°C to +55°C RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 95 – Internal circuit – IP 54 – External circuit – IP 34 Dimensions (W x H x D) 400 x 950 x 260 400 x 1580 x 290 Weight Basic controller +30°C to +55°C RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 96 – Internal circuit – IP 54 – External circuit – IP 34 Dimensions (W x H x D) 450 x 1590 x 195 450 x 1590 x 165 Weight Basic controller +30°C to +55°C RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 97: List Of Spare Parts

    10 List of spare parts 10 List of spare parts SK 3302.xxx Fig. 85: Spare parts for SK 3302.xxx SK 3302.3xx Fig. 86: Spare parts for SK 3302.3xx RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 98 10 List of spare parts SK 3303.xxx SK 3361.xxx Fig. 87: Spare parts for SK 3303.xxx, SK 3361.xxx SK 3304.xxx SK 3305.xxx Fig. 88: Spare parts for SK 3304.xxx, SK 3305.xxx RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 99 10 List of spare parts SK 3328.xxx SK 3329.xxx Fig. 89: Spare parts for SK 3328.xxx, SK 3329.xxx SK 3332.xxx Fig. 90: Spare parts for SK 3332.xxx RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 100 Louvred grille 1 on the rating plate. Louvred grille 2 Infill panel Display Temperature sensor Enclosure tray Transformer Evaporator coil 100 Condenser 101 Condensate evaporator 102 Miniature fuse, condensate evaporator (T4A; 6.3 x 32 mm) RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 101: Appendix: Cut-Out And Hole Sizes

    SK 3304.xxx, SK 3305.xxx external mounting Fig. 93: SK 3302.3xx external mounting Ø 13 (10x) Ø 8 (4x) Fig. 94: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx external mounting Fig. 97: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx external mounting RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 102: Dimensions For Partial Internal Mounting

    Fig. 99: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx partial internal mounting Ø 13 (4x) Fig. 102: SK 3332.xxx partial internal mounting 25 x 45 Ø 9.5 (4x) Fig. 100: SK 3304.xxx, SK 3305.xxx partial internal mounting RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...

  • Page 103: Dimensions For Full Internal Mounting

    Fig. 107: SK 3328.xxx, SK 3329.xxx full internal mounting Ø 8 (4x) 18 x 45° (230) Fig. 105: SK 3303.xxx, SK 3361.xxx full internal mounting Fig. 108: SK 3366.xxx, SK 3377.xxx full internal mounting RITTAL cooling unit assembly and operating instructions...
  • Page 104 Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación Rittal GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Telephone: +49(0)2772 505-0 · Telefax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...

This manual is also suitable for:

Sk 3303 seriesSk 3304 seriesSk 3305 seriesSk 3328 seriesSk 3329 seriesSk 3332 series ... Show all

Table of Contents