Bosch HVA331BS0I Instruction Manual page 27

10 ................................................
10 .......................................................................................
10 .................................................................
11 ........................................................................
11 ...............................................
‫ﺣﻔظ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت‬
11 ..........................
11 ...........................................................
‫روش دور اﻧداﺧﺗن دﺳﺗﮕﺎه طﺑﻖ اﺻول زﯾﺳت ﻣﺣﯾطﯽ‬
11 ................................
12 ..................................................................
12 ..................................................
12 ...................................................................................
13 .........................................................................
13 ........................................
‫ﺧدﻣﺎت‬ ‫ت، ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ، ﻗطﻌﺎت ﯾدﮐﯽ و‬
‫ﯾن‬ ‫ﻓروﺷﮕﺎه آﻧﻼ‬ ‫و‬
www.bosch-home.com
‫در دﺳﺗرس اﺳت‬
‫ﻣﺗر از‬ ‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده ﺗﺎ ارﺗﻔﺎع ﺣداﮐﺛر‬
2000
.‫ﺳطﺢ درﯾﺎ در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت‬
‫ﺗر‬ ‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻓﻘط در ﺻورﺗﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن ﺑﺎﻻ‬
‫اﻓراد دارای ﻣﺣدودﯾت ﺣرﮐﺗﯽ، ﺣﺳﯽ ﯾﺎ ذھﻧﯽ‬
‫ﻋﺎت ﮐﺎﻓﯽ ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﻗرار‬
‫زم‬ ‫ﮔﯾرد ﮐﮫ ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﻗرار داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد ﯾﺎ آﻣوزش ھﺎی ﻻ‬
‫را در زﻣﯾﻧﮫ اﺳﺗﻔﺎده اﯾﻣن از دﺳﺗﮕﺎه درﯾﺎﻓت ﻧﻣوده‬
.‫ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از آن را درک ﮐرده ﺑﺎﺷﻧد‬
‫ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﯾﺎ در ﮐﻧﺎر آن ﺑﺎزی ﮐﻧﻧد. ﺗﻣﯾز ﮐردن‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﻧﮕﮭداری از دﺳﺗﮕﺎه ﻧﺑﺎﯾد ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن زﯾر‬
8
.‫ﺑدون ﻧظﺎرت ﻓرد ﺑﺎﻟﻎ اﻧﺟﺎم ﺷود‬
‫ﺳﺎل ﺑﯾش از ﺣد ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه‬
‫ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ را ھﻣﯾﺷﮫ ﺑﮫ ﺷﮑل ﺻﺣﯾﺢ در ﻣﺣﻔظﮫ ﭘﺧت‬
‫ﺷرح ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ‬
‫در دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ‬
3
‫ب دار‬ ‫ﺟﺎی ﮔذاری رﯾل ھﺎی ﻗﻼ‬
‫ﻣپ روﺷﻧﺎﯾﯽ ﻓر‬
‫ﺧدﻣﺎت ﭘس از ﻓروش‬
‫ﺷﻣﺎره ﺗوﻟﯾد‬ ‫و‬ ‫ﺷﻣﺎره ﻣﺣﺻول‬
( FD ) ( ) E
‫ﺗوﺻﯾﮫ ھﺎی ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﻣﺻرف اﻧرژی و‬
‫ﺻرﻓﮫ ﺟوﯾﯽ در ﻣﺻرف اﻧرژی‬
‫آﮐرﯾل آﻣﯾد در ﻣواد ﻏذاﯾﯽ‬
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ در ﺧﺻوص اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه‬
‫ﮔرﯾل ﮐردن‬
.‫ﭘﺧت آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﺑرای ﺷﻣﺎ در ﮐﺎرﮔﺎه آﺷﭘزی ﻣﺎ‬
Produktinfo
‫ﻋﺎت ﺗﮑﻣﯾﻠﯽ در ﺧﺻوص ﻣﺣﺻوﻻ‬
‫در آدرس اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬
www.bosch-eshop.com
‫ﺳﺎل و‬
‫ﻧﯾز اﻓراد ﻓﺎﻗد ﺗﺟرﺑﮫ ﯾﺎ اطﻼ‬
‫اﺟﺎزه ﻧدھﯾد ﮐودﮐﺎن زﯾر‬
8
.‫ﮐﺎﺑل ﺑرق ﻧزدﯾﮏ ﺷوﻧد‬
‫ﻗرار دھﯾد. ﺑﮫ ﻗﺳﻣت‬
.‫ﻣراﺟﻌﮫ ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫ﺑرداﺷﺗن و‬
3 ............................................................................
‫ﻋﯾب ﯾﺎﺑﯽ‬
4 .......................................................................
‫ﺗﻌوﯾض ﻻ‬
5 ...............................................................................
5 ...............................................................................
5 .....................................................................................
5 .............................................................................
6 ......................................................................................
6 ...................................................
6 .....................................................................................
6 ....................................................................................
‫ﭘﺧت ﺷﯾرﯾﻧﯽ‬
6 ......................................................................
‫ﺑرﯾﺎن و‬
7 ..................................................................................
7 .................................................................................
7 .............................................................
7 ..........................................................................
8 .............................................................
8 ...........................................................................
8 ..................................................................................
‫اطﻼ‬
9 ..................................................
9 .......................................................
‫اﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎ را ﺑﺎ دﻗت ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﻧﻣﺎﯾﯾد. ﺗﻧﮭﺎ ﭘس از‬
‫ﻣطﺎﻟﻌﮫ دﻗﯾﻖ اﯾن راھﻧﻣﺎ، ﺷﻣﺎ ﻗﺎدر ﺑﮫ ﺑﮭره ﺑرداری ﺻﺣﯾﺢ‬
‫اﯾﻣن از دﺳﺗﮕﺎه ﺧود ﺧواھﯾد ﺑود. دﻓﺗرﭼﮫ ھﺎی راھﻧﻣﺎی‬
‫ﻧﺻب را ﺟﮭت اﺳﺗﻔﺎده ھﺎی آﺗﯽ ﯾﺎ ﺑرای ﻣﺎﻟﮑﺎن‬
‫از‬
8
‫و‬
‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻓﻘط ﺑرای ﻧﺻب ﮐﺎﻣل در آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ در ﻧظر‬
‫ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت. دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎی ﺧﺎص ﻧﺻب را رﻋﺎﯾت‬
‫و‬
‫ﭘس از ﺑﺎز ﮐردن ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی، دﺳﺗﮕﺎه را از ﻧظر آﺳﯾب ھﺎی‬
‫و‬ ‫ﻧﻘل‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻟﯽ ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد. ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ دﺳﺗﮕﺎه در ھﻧﮕﺎم ﺣﻣل و‬
‫و‬ .‫آﺳﯾب دﯾده اﺳت، از اﺗﺻﺎل آن ﺑﮫ ﺑرق ﺧودداری ﮐﻧﯾد‬
‫ﻓﻘط ﯾﮏ ﻓرد ﻣﺗﺧﺻص دارای ﻣﺟوز ﻣﯽ ﺗواﻧد دﺳﺗﮕﺎه را‬
‫و‬ ‫ﺑدون دوﺷﺎﺧﮫ ﺑﮫ ﺑرق ﻣﺗﺻل ﮐﻧد. ﺧﺳﺎرت ﻧﺎﺷﯽ از اﺗﺻﺎل‬
.‫ﻧﺎدرﺳت ﺑﮫ ﺑرق ﺗﺣت ﭘوﺷش ﮔﺎراﻧﺗﯽ ﻗرار ﻧدارد‬
.‫ﮐﺎرﺑری اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻓﻘط ﺑرای ﻣﺻﺎرف ﺧﺎﻧﮕﯽ اﺳت‬
‫ﻧوﺷﯾدﻧﯽ ﻣورد‬
،‫اﺳﺗﻔﺎده ﻗرار ﮔﯾرد. دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎﯾد در طول ﻣدت ﺑﮫ ﮐﺎرﮔﯾری‬
‫ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﻗرار داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد. اﯾن دﺳﺗﮕﺎه را ﻓﻘط در‬
‫ﻓﮭرﺳت ﻣطﺎﻟب‬
‫ﻗﺑل از ﺑﮫ ﮐﺎرﮔﯾری ﻓر ﺑرای ﻧﺧﺳﺗﯾن ﺑﺎر‬
‫ﮐﺎر ﮐردن ﺑﺎ ﺳﺎﻋت اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ‬
‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻘﺎدﯾر ﺗﻧظﯾم ﺷده‬
‫ﻧﺻب ﻣﺟدد ﺷﯾﺷﮫ ھﺎی درب‬
‫ﻧﺻب ﮐردن درب دﺳﺗﮕﺎه‬
‫ﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ‬
‫دﺳﺗﮕﺎه ﻓﻘط ﺑﺎﯾد ﺑرای آﻣﺎده ﺳﺎزی ﻏذا و‬
.‫ﻣﮑﺎن ھﺎی ﻣﺳﻘف ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﻗرار دھﯾد‬
fa
‫ﻋﺎت ﻣﮭم اﯾﻣﻧﯽ‬ ‫اطﻼ‬
‫ﻋﻠت ھﺎی ﺧراﺑﯽ دﺳﺗﮕﺎه‬
‫دﺳﺗﮕﺎه ﺟدﯾد ﺷﻣﺎ‬
‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر ﻋﻣﻠﮑرد‬
‫اﻧﺗﺧﺎﺑﮕر دﻣﺎ‬
‫ﺳﺎﻋت اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ‬
‫ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ‬
‫ﺗﻧظﯾم ﺳﺎﻋت‬
‫ﭘﺧت داﺧل ﻓر‬
‫ﺗﻣﯾز ﮐردن وﺳﺎﯾل ﺟﺎﻧﺑﯽ‬
‫روش ﮐﺎر ﺑﺎ ﻓر‬
‫روﺷن ﮐردن ﻓر‬
‫ﺗﻧظﯾم ﺗﺎﯾﻣر اﺗوﻣﺎﺗﯾﮏ‬
‫ﻧﻣﺎﯾش و‬
‫ﻣراﻗﺑت‬ ‫ﺗﻣﯾز ﮐردن و‬
‫ﻣواد ﺗﻣﯾز ﮐﻧﻧده‬
‫ﺑﺎز ﮐردن و‬
‫ﺑرداﺷﺗن و‬
‫اطﻼ‬
:
‫و‬
‫اﺳﺗﻔﺎده و‬
.‫ﺑﻌدی ﺣﻔظ ﮐﻧﯾد‬
.‫ﮐﻧﯾد‬