Figure - DeWalt DW713 Instruction Manual

FR A NÇ AIS
Découpe de cadres, boîtes cadres et
autres projets à quatre côtés (fi g. 26, 27)
MOULURE DE BANDE DE CHANT ET AUTRES CADRES
Lancez-vous dans des projets simples au moyen de morceaux de bois
inutiles jusqu'à ce que vous soyez bien habitué à votre scie. Votre scie
est l'outil parfait pour procéder à des coupes d'angles telles que celles
figurant à la figure 26. Le joint représenté à été effectué en utilisant un
réglage de biseau.
UTILISATION DU RÉGLAGE DE BISEAU
Le biseau pour les deux plaques est réglé sur 45 ° pour les deux, ce
qui produit un angle de 90°. Le bras de l'onglet est verrouillé en position
zéro. Le bois est positionné avec son côté plat et large contre la table et
le côté étroit contre le guide.
UTILISATION DU RÉGLAGE DE BISEAU
Une même découpe peut être réalisée en procédant à une découpe
d'onglet à droite et à gauche avec la surface large contre le guide.
Les deux schémas (fig. 26, 27) ne sont que pour des objets à quatre
côtés Si le nombre de côtés change, les angles de l'onglet et du
biseau changent également. Le tableau ci-dessous indique les angles
appropriés pour de nombreuses formes, en partant de l'hypothèse que
tous les côtés sont de longueur égale. Pour une forme non représentée
sur le tableau, divisez 180° par le nombre de côtés afin de déterminer
l'angle de l'onglet ou du biseau.
Nbre de côtés
4
5
6
7
8
9
10
Onglet mixte (fi g. 26–29)
Un onglet mixte est une découpe utilisant un angle d'onglet (fig. 27) et
un angle de biseau (fig. 26) simultanément. C'est le type de découpe
utilisée pour réaliser des cadres ou des boîtes avec des côtés obliques
tout comme ce qui est représenté à la figure 28.
AVERTISSEMENT : si l'angle de découpe varie d'une
découpe à l'autre, vérifier que le bouton de verrouillage du
biseau et le bouton de verrouillage de l'onglet sont bien
serrés. Ces boutons doivent être serrés après avoir modifié
l'onglet ou le biseau.
• Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les réglages de
biseau et d'onglet appropriés pour les découpes d'onglet mixte
les plus communes. Pour utiliser le tableau, sélectionnez l'angle
souhaité « A » (fig. 29) de votre projet et localisez cet angle sur l'arc
approprié dans le tableau. À partir de ce point, suivez le tableau
vers le bas pour trouver l'angle de biseau correct et tout droit pour
trouver l'angle d'onglet correct.
0 5 10 15
45
40
35
BOÎTE À 6
6 SIDED BOX
30
CÔTÉS
25
20
15
10
BOÎTE À 8
8 SIDED BOX
CÔTÉS
5
0 5 10 15
RÉGLER LA SCIE SUR CET ANGLE
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
D'INCLINAISON
50
Angle de l'onglet ou du biseau
45 °
36 °
30 °
25,7 °
22,5 °
20 °
18 °
20 25 30 35 40 45
BOITE
SQUARE BOX
CARREE
40
35
30
25
20
15
10
5
20 25 30 35 40 45
• Réglez votre scie sur les angles indiqués et procédez à des
découpes d'essai.
• Entraînez-vous à imbriquer les pièces découpées.
• Pour réaliser une boîte ayant 4 côtés avec des angles extérieurs de
25 ° (angle « A ») (fig. 29), utilisez l'arc supérieur droit. Recherchez
25 ° sur l'échelle de l'arc. Suivez la ligne horizontale en intersection
d'un côté ou de l'autre pour obtenir l'angle d'onglet sur la scie
(23°) De façon similaire, suivez la ligne verticale en intersection vers
le haut ou le bas pour obtenir l'angle de biseau sur la scie (40°).
Procédez toujours à des découpes d'essai sur des morceaux de
bois inutiles pour vérifier les réglages de la scie.
Échelle du vernier (fi g. 30–32)
Pour une meilleure précision, votre scie est équipée d'une échelle du
vernier. Pour les réglages nécessitant des degrés partiels (1/4 °,
1/2 °, 3/4 °), l'échelle du vernier vous permet de régler avec précision
les angles de l'onglet au plus proche 1/4 ° (15 minutes). Pour utiliser
l'échelle du vernier, suivez les indications ci-dessous. Par exemple,
imaginons que l'angle que vous souhaitez pour l'onglet est de 24-1/4 °
droite
• Éteignez la scie à onglets.
• Réglez l'angle de l'onglet sur le degré entier le plus proche désiré
en alignant la marque centrale sur l'échelle vernier, représentée
à la figure 30, sur le numéro d'angle entier gravé sur l'échelle de
l'onglet. Examinez attentivement la figure 31, le réglage représenté
est de 24 ° onglet droit.
• Pour régler le 1/4 ° restant, pressez sur le verrou du bras de
l'onglet et déplacez avec précaution le bras vers la droite jusqu'à
ce que la marque vernier 1/4° s'aligne sur la marque de degré la
plus proche sur l'échelle de l'onglet. Dans cet exemple, la marque
de degré la plus proche est de 25 °. La figure 32 représente un
réglage de 24-1/4 ° onglet droit
• Lorsque la coupe d'onglet est vers la droite :
– augmentez l'angle de l'onglet en déplaçant le bras pour qu'il
s'aligne sur la marque vernier appropriée la plus proche
de l'échelle de l'onglet sur la droite
– diminuez l'angle de l'onglet en déplaçant le bras de l'onglet
pour qu'il s'aligne sur la marque vernier appropriée la plus
proche de l'échelle de l'onglet sur la gauche.
• Lorsque la coupe de l'onglet est sur la gauche :
– augmentez l'angle de l'onglet en déplaçant le bras pour qu'il
s'aligne sur la marque vernier appropriée la plus proche
de l'échelle de l'onglet sur la gauche.
– diminuez l'angle de l'onglet en déplaçant le bras de l'onglet
pour qu'il s'aligne sur la marque vernier appropriée la plus
proche de l'échelle de l'onglet sur la droite
Découpe de moulures de base
La découpe de moulures de base s'effectue à un angle de biseau de 45 °.
• Procédez toujours à un essai à vide sans alimentation avant de
procéder à toute découpe.
• Toutes les découpes s'effectuent avec l'arrière de la moulure
reposant à plat sur la scie.
ANGLE INTÉRIEUR
Côté gauche
1. Placer la moulure avec le haut de la moulure contre le guide.
2. Conserver le côté gauche de la découpe.
Côté droit
1. Placer la moulure avec le fond de la moulure contre le guide.
2. Conserver le côté gauche de la découpe.
ANGLE EXTÉRIEUR
Côté gauche
1. Placer la moulure avec le fond de la moulure contre le guide.
2. Conserver le côté droit de la découpe
Côté droit
1. Placer la moulure avec le haut de la moulure contre le guide.
2 Conserver le côté droit de la découpe.