Royal Vaporex M380 0-9 Operating Manual page 43

Vaporex.book Seite 43 Freitag, 8. Juli 2011 9:56 09
2 Avvertenze di sicurezza
2.1 sulle istruzioni per l'uso
2 Avvertenze di sicurezza
 Prima di lavorare con l'apparecchio leggere interamente le presenti
istruzioni per l'uso. Conservarle accuratamente.
Se l'apparecchio è ceduto a terzi consegnare anche le istruzioni per

l'uso. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può infatti causare
gravi lesioni o danni all'apparecchio.
Non rispondiamo di eventuali danni causati dalla mancata osservanza

delle presenti istruzioni per l'uso.
2.2 su determinati gruppi di persone
Questi apparecchi possono essere usati dai bambini a partire dagli 8

anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o intelletti-
ve o che non dispongano di sufficiente esperienza e/o conoscenze soltanto
sotto sorveglianza o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio
e hanno compreso i pericoli che ne derivano. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione dell'utente non devono essere
eseguite dai bambini non sorvegliati. I bambini non devono, tra l'altro, né
salire né sedersi sull'apparecchio. Conservare l'apparecchio in modo che
sia inaccessibile per questa cerchia di persone.
2.3 sul vapore caldo e i componenti dell'apparecchio caldi
Non dirigere mai il getto di vapore su persone, animali o piante. Perico-

lo di ustioni! Dirigere il getto di vapore sempre soltanto verso il basso sulla
superficie da pulire. Accertarsi sempre che le parti del corpo non finiscano
mai sotto al getto di vapore. Non riporre mai di lato la pistola vapore ad ap-
parecchio in funzione.
 Non dirigere il getto di vapore su apparecchi elettrici, prese di corrente,
cavi ecc. Pericolo di scosse elettriche!
L'apparecchio mette a disposizione vapore sotto pressione per la puli-

zia. Anche dopo aver spento l'apparecchio il vapore caldo è disponibile an-
cora per circa 20 minuti. Questo può fuoriuscire, ad es. se l'interruttore del
vapore è azionato per errore. Pertanto subito dopo lo spegnimento scarica-
re le riserve di vapore in maniera mirata azionando l'interruttore del vapore.
 Provvedere a una buona ventilazione durante e dopo il lavoro.
2.4 sull'alimentazione elettrica
Non toccare mai la spina di rete a mani bagnate. Per staccare la spina

dalla presa elettrica, afferrare sempre direttamente la spina e mai il cavo
elettrico, in quanto potrebbe venir danneggiato.
 Non trasportare mai l'apparecchio per il cavo elettrico. Assicurarsi che
il cavo elettrico non sia piegato o incastrato, che non venga calpestato e
non entri a contatto con fonti di calore. Inoltre il cavo non deve posato in
modo che ci si possa inciampare.
Non immergere mai il pulitore in acqua o altri liquidi. Riempire il serba-

toio dell'acqua esclusivamente con l'apposito contenitore da rabbocco e
l'imbuto fornito a corredo. Tenere gli altri componenti dell'apparecchio lon-
tani dall'umidità.
2.5 sull'impiego conforme alla destinazione d'uso
Utilizzare il pulitore a vapore esclusivamente in ambito domestico per

pulire superfici lisce normalmente sporche, in grado di resistere all'alta
temperatura, pressione e umidità del vapore caldo.
 Usando la dovuta cautela e se si è esperti nell'uso, il pulitore a vapore
può essere impiegato anche per rinfrescare tappeti e moquette, tende, capi
di vestiario ecc.
Ogni altro utilizzo è considerato non conforme alla destinazione
d'uso e pertanto vietato. In particolare è vietato:
 L'utilizzo nei pressi di sostanze esplosive, facilmente infiammabili o di
contenitori sotto pressione. Vi è il pericolo di incendi, scoppi o esplosioni!
Riempire il serbatoio con liquidi diversi dall'acqua fredda (ad es. deter-

genti ecc.). Gli additivi possono infatti essere dannosi per la salute o dan-
neggiare l'apparecchio.
2.6 se l'apparecchio è difettoso
Se il cavo elettrico di questo apparecchio è danneggiato, per prevenire

eventuali pericoli, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assi-
stenza o da un tecnico adeguatamente qualificato.
AVVERTIMENTO:
Avverte di possibili pericoli per la salute.
ATTENZIONE:
Indica eventuali rischi per beni materiali.
INDICAZIONE:
Evidenzia suggerimenti e informazioni utili per l'utente.
Per ragioni di sicurezza, quale produttore sconsigliamo vivamente di la-

sciar maneggiare l'apparecchio ai bambini, a prescindere dalla loro età. I
bambini, a prescindere dall'età, non sono infatti in grado di comprendere
appieno i pericoli che questo apparecchio può comportare.
 I materiali da imballo non devono essere usati per giocare. Pericolo di
soffocamento!
 Le persone con disturbi della sensibilità, in particolare con ridotta sen-
sibilità alle differenze di temperatura, devono essere particolarmente caute
nell'usare questo pulitore.
Non usare il pulitore per pulire contenitori pieni di liquidi o sostanze alla

rinfusa. Liquidi e particelle calde possono infatti essere scagliati fuori.
 Non aprire mai il tappo del serbatoio ad apparecchio in funzione. Aprire
il tappo soltanto dopo aver spento l'apparecchio ed averlo staccato dalla
rete elettrica, dopo aver scaricato le riserve di vapore residue direttamente
dopo lo spegnimento e dopo aver lasciato raffreddare l'apparecchio per al-
meno 30 minuti.
Lasciar raffreddare i componenti e gli accessori dell'apparecchio caldi

prima di toccarli. Trasportare l'apparecchio esclusivamente per l'impugna-
tura.
 Accertarsi di non eseguire la pulizia a vapore di uno stesso punto trop-
po a lungo. Altrimenti la superficie può subire danni.
Prima di eseguire il collegamento all'alimentazione elettrica, controllare

che la tensione indicata sulla targhetta di omologazione coincida con quel-
la della presa. Usare soltanto prese con contatto di protezione.
 Se possibile non usare prolunghe. Qualora ciò sia inevitabile, utilizzare
soltanto prolunghe semplici (senza prese multiple) con marchio GS protet-
te dagli spruzzi d'acqua dimensionate per la potenza assorbita dall'elettro-
domestico.
Riempire il serbatoio dell'acqua esclusivamente al termine del proces-

so di pulizia e con la spina staccata dalla presa elettrica.
Prima dell'uso controllare che il cavo elettrico non presenti danni.

Il funzionamento con il serbatoio dell'acqua vuoto.

 Interventi di modifica o riparazione arbitrari.
L'uso di accessori non originali.

Pulire:

- Persone, animali o piante nonché di capi di vestiario indossati.
- Superfici contaminate da sostanze pericolose per la salute. Il vapore
caldo può infatti sciogliere tali sostanze disperdendole nell'ambiente.
- Cuoio, mobili, pavimenti in legno o parquette non sigillati, verniciati,
oliati o incerati nonché superfici in plastica morbida o lucente. Potreb-
bero venir danneggiati.
- Tessuti acrilici, in dralon, seta o lino. Queste sostanze possono esse-
re danneggiate dalla temperatura del vapore.
Non far mai funzionare l'elettrodomestico se esso o il relativo cavo elet-

trico sono difettosi. Per la riparazione inviare l'apparecchio difettoso a un
rivenditore specializzato o all'assistenza clienti Royal Appliance. Per l'indi-
43