Maxi-Cosi Priori Instructions For Use Manual

Side protection system

Hide thumbs Also See for Priori:

User manual

Instructions for use manual (40 pages)

Instruction manual (26 pages)

page of 38

/ 38
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Use Manual, Instruction Manual

Lebanon

ustralia

Singapore

Taiwan

Gebran Geahchan & Sons

Tel.: +61(3) 8311 5300

B.I.D. Trading PTE Ltd.

Topping Prosperity Inc.

zar Building

Fax: +61(3) 8311 5390

69, Kaki Bukit ve 1

6F, No.49, Lane 76, Ruey-Guang

Horch Tabet

sales@igcdorel.com.au

Shun Li Industrial Park

Road,

P.O.Box 55134

Singapore 417947

Ney-Hwu District, Taipei,

Sin El Fil

Tel: +65 68441188

Taiwan

Norway

Tel. 961 1 482369

BabyWorld D (sales agent)

Fax: + 65 68441189

Tel. 02-87924158

Fax. 961 1 486997

sales@babyhyperstore.com

Fax. 02-87911586

Teglverksveien 25b

N - 3057 Solbergelva

topping2@ms21.hinet.net

Norway

Slovakia

Lithuania

Tel. 32 23 00 54 / 957 39 068

LIBFIN SK s.r.o

Thailand

S Greifto

Fax 32 23 03 12

Šoltésovej 12

Diethelm

Pärnu mnt. 139c

info@baby-world.no

811 08 Bratislava

Sukhumvit Road 2535

11317 Tallinn

Slovenská republika

Bangchak

Tel. (6) 56 33 06

Tel. +421 2 50219 140

Prakanong

Fax. (6) 56 33 11

Norway

Dorel Netherlands

Fax. +421 2 50219 240

10250 Bangkok

greifto@datanet.ee

info@libfin.sk

Tel. 662 332 6060-89

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

www.libfin.sk

Fax. 662 332 6127

Luxembourg

anuchida.i@dksh.com

The Netherlands

Dorel Benelux

Brussels Int. Trade Mart

Slovenia

Baby Center d.o.o.

Turkey

Postbus/B.P. 301

Osterreich

Grup LTD.

quarelle 366

Letališka c. 3c

Dorel Germany

Ljubljana

Kayisdagi Cad. No:7

1000 Brussel/Bruxelles

Vertrieb Österreich

Küçükbakkalköy-IST NBUL

Tel. 0800 1 17 40

Tel. 00386 01 546 64 30

ugustinusstraße 9c

Fax. 00386 01 546 64 31

Tel : 0216 573 62 00 (pbx)

Fax. +31 492 578 122

D-50226 Frechen-Königsdorf

Faks: 0216 573 62 09

uprava@baby-center.si

Deutschland

destek@grupbaby.com

Tel. +49 2234 / 96 43 0

Malaysia

www.grupbaby.com

South frica

Fax. +49 2234 / 96 43 33

Planete Enfants Sdn. Bhd

The Billson Business Trust T/

No. 23, Jalan SS 26/15

Maxi Cosi S.

Ukraine

Taman Mayang Jaya

Panama

18 Tucker Street

Europroduct

47301 Petaling Jaya

BEST BR NDS COMMERCI L

Parsons Hill

4th floor, 53b

Selangor, Malaysia

C. Cial Bal Harbour

Port Elizabeth

rnautskaya St

Tel: 603-78035523

Galerias, Oficina 101

South frica 6000

65012 Odessa

Fax:603-78035323

Paitilla

T: +27 83 3911 720

Tel. 00 380 482 227 338

julia.lim.my@gmail.com

Panama, Panama

F: +27 86 5144 508

Fax. 00 380 482 345 812

Tel. (507) 300-2884, 1-(305)433-

sales@brandsafrica.co.za

europroduct@te.net.ua

Malta

2269

www.brandsafrica.co.za

Rausi Company Limited

Fax (507) 300-2885

Ukraine

J.P.R. Buildings

South Korea

migo Toys

Ta Zwejt Street

Poland

bul. Shevchenko 29

YK Trading Co., Ltd.

San Gwann Industrial Estate

Poltrade Waletko

Level 5, Youngkwang Bldg, 773-

Donetsk 83017

San Gwann SGN 09

Spolka Jawna

Tel. 00380-62-3353478

Tel. +356 21 44 56 54

41-500 Chorzow

Yeoksam-dongKangnam-gu,

Fax. 00380-62-3859974

Fax. +356 21 44 56 57

Ul. Legnicka 84/86

info@amigotoys.com.ua

Seoul, South of Korea

rausi.info@rausi.com.mt

tel. (032) 346 00 81

Tel. 82-23452-8700

fax (032) 346 00 82

Fax: 82-23452-8660

United Kingdom

Mauritius

www.maxicosi.pl

international@yk-korea.com

Dorel U.K.

Meem Trading

biuro@poltradewaletko.pl

www.sbaby.co.kr

Hertsmere House

38 Sir S. Ramgoolam Street

www.poltradewaletko.pl

Shenley Road

Port Louis

Borehamwood, Hertfordshire

Mauritius

Sweden

Portugal

WD6 1TE

mvina

Tel: 2302403632

Dorel Portugal LD

Tel. (020) 8 236 0707

Fax:2302411589

Box 7295

Parque Industrial da Varziela

Fax. (020) 8 236 0770

187 14 Täby

meem@intnet.mu

Árvore, 4480 Vila do Conde

Sweden

Tel. 252 248 530

Tel: +46 (0)8 732 88 50

México

United States

Fax. 252 248 531

Fax: +46 (0)8 732 8851

Dorel Juvenile Group, Inc.,

D'bebé S de CV

maxi-cosi@dorel-pt.com

info@amvina.se

Girardón # 84

2525 State St., Columbus,

www.amvina.se

IN47201-7494

Colonia lfosno XIII, Mixcoac.

Romania

Tel. (800) 951-4113

México D.F. 01420

SC Miniblu SRL.

Tel. (52)(55) 15-00-23-23

Sweden

Calea Rahovei, 266-268, corp 60

Dorel Netherlands

Fax. (52)(55)55-98-51-08

Etaj 1; xele

Si B, Stalpii 15-16

dbebe@dbebe.com.mx

P.O. Box 6071

Bir. 104-114;Secotr 5, Bucuresti

5700 ET Helmond

Tel. +40 21 404 14 00

Nederland

The Netherlands

Fax. +40 21 404 14 01

Dorel Netherlands

office@miniblu.ro

P.O. Box 6071

Switzerland

5700 ET Helmond

Russia

Dorel Juvenile Switzerland S

Carber Poriferra

Chemin de la Colice 4

New Zealand

107392 Moskva, Russia

1023 Crissier

1aå Pugahevskaå u ., 17

Tel. 0041 (0) 21 661 28 40

IGC Dorel Pty Ltd

1st Pugachevskaya str. 17

Fax. 0041 (0) 21 661 28 45

655-685 Somerville Road

RUS-107392 Moscow

info.suisse@ch-dorel.com

Sunshine West, VIC 3020

Tel. +8(499) 161 25 91

Fax +8(499) 161 26 48

maxi-cosi@carber.ru

www.maxi-cosi.com

GB Instructions for use/Warranty

rugsanvisning/Garanti

ruksanvisning/Garanti

FIN Käyttöohje/Takuu

TR Kullanım kılavuzu/Garanti

GR Oδηγίες

Εγγύηση

HR Upute za upotrebu/Jamstvo

The safe world of Maxi-Cosi

Instructions for use/Warranty

Brugsanvisning/Garanti

Bruksanvisning/Garanti

FIN

Käyttöohje/Takuu

23 - 26

Kullanım kılavuzu/Garanti

32 - 37

Oδηγίες/Εγγύηση

Upute za upotrebu / Jamstvo

Contents

Cover

Betræk

Belt clamp

Seleklemme

Belt guard door

Seledør

Hooks for lap belt

Lille krog til hofteselen

7 - 10

Shell

Skål

Belt yoke

Seleplade

Base

Understel

User instruction sticker

Brugsanvisningsmærke

ECE hallmark

CE-mærke

Instruction manual

Brugsanvisning

Belt slots

Seleslidser

11 - 14

Belt pads

Selebeskyttere

Belt buckle

Selelås

Release button

Indstillingsknap

djuster belt

Seleindstillingsrem

(Shell) Positioning handle

Indstillingshåndtag (skål)

Shoulder belt

Skulderseler (selesystem)

15 - 18

Belt hooks

Selekrog

19 - 22

FIN

Trekk

Päälliskangas

Belteklemme

Turvavyön lukitsin

Beltedør

Turvavyön peiteluukku

Hekte til hoftebelte

Lantiovyön hakanen

Sete

Kaukalo

Belteplate

Turvavyön haarukka

Skall

Jalusta

Bruksanvisning etikett

Käyttöohjetarra

ECE godkjenningsmerke

ECE-tarkastusmerkki

Bruksanvisning

Käyttöohje

Belteåpninger

Turvavyön aukot

27 - 31

Beltebeskyttere

Turvavyön suojukset

Beltelås

Turvavyön lukko

Reguleringsknapp

Säätöpainike

Beltereguleringsbånd

Turvavyön säätö

Reguleringshendel (sete)

(kaukalon) Säätökahva

Skulderbelter (beltesystem)

Olkavyöt (turvavyöjärjestelmä)

Beltekroker

Turvavyön hakaset

38 - 41

Legend

Klädsel.

Bältesklämma

Bältesdörr

Hake till höftbältet

Sittkupa

Bältesplatta

Underdel

Bruksanvisningsdekal

ECE-märkning

Bruksanvisning

Bältesspringor

Bältesskydd

Spänne

Justeringsknopp

Justeringsrem bälte

Justeringshandtag (sittkupa)

xelbälten (bältesselen)

Bälteshakar

Kılıf

Kemer kıskacı

Kemer kapıcığı

Kalça kemeri için kanca

Kasa

Kemer yatağı

lt kısım

Kullanım kılavuzu etiketi

ECE kalite standardı

Kullanım kılavuzu

Kemer delikleri

Kemer pedleri

Kemer kilidi

Gevşetme düğmesi

Kemer ayar kuşağı

(Kasa) ayar kolu

Omuz kemeri

Kemer çengelleri

Need help?

Do you have a question about the Priori and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxi-Cosi Priori

Page 1 RUS-107392 Moscow info.suisse@ch-dorel.com Sunshine West, VIC 3020 GR Oδηγίες Εγγύηση Tel. +8(499) 161 25 91 Upute za upotrebu / Jamstvo 38 - 41 Fax +8(499) 161 26 48 HR Upute za upotrebu/Jamstvo maxi-cosi@carber.ru The safe world of Maxi-Cosi www.maxi-cosi.com Contents Legend...
Page 2 Fax:(6) 56 33 11 Tel. 0800 1 17 40 Cabdin bb greifto@datanet.ee Fax. +31 492 578 122 10 450 Jastrebarsko, Croatia Ireland www.maxi-cosi.com Tel. +385 1 3656 825 Dorel Ireland Ltd Finland Fax. +385 1 3656 800 ll n one Ltd Lastentarvike Brasil valentina.gulam@magma.hr...
Page 3 • W RNING: The correct fitting of the seat belt, along the red marking between the shell and the base of the seat, is of vital importance for the safety of your child. See figure B2 or the sticker on the side of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System.
Page 4 • In some cases the buckle of the car belt may be too long and therefore sits too high against the base of the Maxi-Cosi Priori Side Protection System. Thus, the Maxi-Cosi Priori Side Protection System cannot be fitted securely. If this is the case, choose another position in the car.
Page 5 • If you wish to alter the belts from or to the lowest position, place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in the sleeping position ( ). • If you wish to alter the belts from or to the middle or highest position, place the Maxi-Cosi Priori Side Protection System in the sitting position ( ).
Page 6: Warranty
• Check regularly that the belt in the Maxi-Cosi Priori Side Protection System is not damaged. If it is damaged do not use your product in any circumstances and contact your supplier or importer (see address list on the back of the instruction manual).
Page 7 • Sørg for at bagage og andre genstande, der kan forårsage, at barnet kommer til skade ved en ulykke, er spændt fast. • Det frarådes at bruge Maxi-Cosi Priori Side Protection System’en mere end 5 år efter købsdatoen. For eksempel kan produktets egenskaber forringes, efterhånden som plastic’en bliver gammel.
Page 8 Prøv i så fald en anden siddeplads. • Det kan forekomme at låsedelen på din bilsele er så lang, at den kommer til at ligge for højt mod Maxi-Cosi Priori Side Protection System’ens understel. I så fald kan Maxi-Cosi Priori Side Protection System’en ikke sættes godt fast.
Page 9 • Træk skulderselerne gennem skålen og betrækket og ud af selebeskytterne, men lad låsen sidde fast for at forhindre, at selerne bliver snoede (D3). • Når du vil flytte selerne fra eller til den laveste position, skal Maxi-Cosi Priori Side Protection System’en sættes i soveposition ( ).
Page 10 • Kontrollér at barneselens selesystem ligger stramt og godt omkring dit barn, og at skulderselerne har den rigtige højde. • Kontrollér regelmæssigt at seleremmen i Maxi-Cosi Priori Side Protection System’en ikke er beskadiget, er dette tilfældet brug da under ingen omstændigheder dette produkt og henvend dig til din nærmeste BabySam butik.
Page 11 • Kontrollera att löst bagage och andra föremål som kan orsaka personskador vid olyckor inte är lösa i bilen. • Vi avråder från att använda Maxi-Cosi Priori Side Protection System längre än 5 år efter det att bilbarnstolen köptes. Produktens skydd kan försämras utan att du märker det exempelvis genom att plastdelarna åldras.
Page 12 • Det kan hända att bilbältets spänne är så långt att det når högt upp utmed sidan av Maxi-Cosi Priori Side Protection System. På så sätt är det omöjligt att fästa Maxi-Cosi Priori Side Protection System ordentligt. Välj i så fall en annan plats för bilbarnstolen i bilen.
Page 13 • Dra axelbältena genom sittkupan och klädseln ur bältesskydden men låt spännet vara låst för att förhindra att bältena vrids (D3). • Om du vill flytta bältena från eller till den lägre positionen placerar du Maxi-Cosi Priori Side Protection System i liggposition ( ).
Page 14 • Kontrollera att bältesselen sitter rätt och stramt om barnet och att axelbältena är i rätt höjd. • Kontrollera regelbundet att bältesremmen i Maxi-Cosi Priori Side Protection System inte är skadad, om det är fallet får produkten absolut inte användas. Ta i så fall kontakt med din leverantör eller importör (se adresslistan på...
Page 15 Dorel Netherlands stadig tilpasser sine produkter etter de nyeste utviklingene med hensyn til barns sikkerhet. Vi vil derfor gjerne at du lar oss få vite det hvis du har spørsmål angående bruken av Maxi-Cosi Priori Side Protection System.
Page 16 Prøv i så fall en annen sitteplass. • Det kan hende at låsdelen på bilbeltet er så lang at den kommer for høyt opp mot understellet på Maxi-Cosi Priori Side Protection System. Det er da ikke mulig å sette Maxi-Cosi Priori Side Protection System godt fast. Velg i så fall et annet sted i bilen.
Page 17 • Låsdelene kan rengjøres med varmt vann. • Det lønner seg å kjøpe et ekstra trekk allerede ved anskaffelsen av Maxi-Cosi Priori Side Protection System. Det er da mulig å bruke Maxi-Cosi Priori Side Protection System hele tiden, også når trekket må rengjøres (eller tørkes).
Page 18 • Kontroller at selesystemet er strammet, at det sitter godt inntil barnet, og at skulderbeltene er i riktig høyde. • Kontroller regelmessig at beltebåndet i Maxi-Cosi Priori Side Protection System ikke er skadd. Hvis dette skulle være tilfellet, må produktet under ingen omstendighet brukes. Kontakt leverandøren eller importøren (se adresselisten på...
Page 19 • Maxi-Cosi Priori Side Protection Systemn liikkuvia osia ei saa voidella millään tavalla. Muita ohjeita • Maxi-Cosi Priori Side Protection Systema ei saa käyttää ilman päälliskangasta. Kangasta ei saa vaihtaa muuhun kuin samalta valmistajalta saatavaan päälliskankaaseen, koska kangas vaikuttaa istuimen turvallisuuteen.
Page 20 Joillain paikoilla turvavyöt ovat kuitenkin niin edessä, että turvaistuimen asianmukainen kiinnitys on mahdotonta. Kokeile tällöin toista istuinpaikkaa. • Voi olla, että auton turvavyön lukko-osa on niin pitkä, että se tulee liian korkealle Maxi-Cosi Priori Side Protection Systemn jalustaa vasten. Tällöin Maxi-Cosi Priori Side Protection Systema ei voida kiinnittää tukevasti. Valitse tässä...
Page 21 • Vedä olkavyöt kaukalon ja päälliskankaan läpi turvavyön suojuksista, mutta jätä lukko kiinni estääksesi turvavöiden kiertymisen (D3). • Kun säädät turvavyötä alimpaan asentoon tai pois alimmasta asennosta, pane Maxi-Cosi Priori Side Protection System nukkuma-asentoon ( ). • Kun säädät turvavyötä ylimpään tai keskiasentoon tai pois ylimmästä tai keskiasennosta, pane Maxi-Cosi Priori Side Protection System istuma-asentoon ( ).
Page 22 • Tarkista, että valjaat ovat kyllin tiukasti lapsen ympärillä ja että niiden olkavyöt ovat oikealla korkeudella. • Tarkista aina ennen käyttöä etteivät Maxi-Cosi Priori Side Protection Systemn olkavyöt ole vahingoittuneet. Jos ne ovat päässeet vahingoittumaan, älä missään tapauksessa käytä istuinta enää ja ota yhteys kauppiaaseen tai maahantuojaan (ks.
Page 23 • Kullanmadan önce bu kılavuzdaki resimleri iyi inceleyin. Maxi-Cosi Priori Side Protection System bir emniyet ürünüdür ve sadece talimatlar doğrultusunda kullanıldığında emniyetlidir. • Maxi-Cosi Priori Side Protection System’yi sadece, ECE R16 veya eşit seviyede bir kalite standardına uygun 3 uçlu otomatik kemeri olan öne doğru bakan bir koltuğa yerleştirin (şekil B).
Page 24: Kullanım Kılavuzu
(adresler için kullanım kılavuzunun arka sayfasına bakınız). raba emniyet kemeri Maxi-Cosi Priori Side Protection System’yi, ECE R16 veya eşit seviyede bir kalite standardına uygun 3 uçlu otomatik kemer ile kullanabilirsiniz. SL 2 uçlu otomatik bir kemer kullanmayın. • Maxi-Cosi Priori Side Protection System’nizi arabanızdaki mevcut emniyet kemerleri ile her koltuğa emniyetli olarak bağlayabilirsiniz.
Page 25 • Omuz kemerlerini, ayar düğmesini basıp omuz kemerlerini mümkün olduğu kadar kendinize doğru çekerek gevşetin (C1). Dikkat! Bunu yaparken kemer koruyucularını çekmeyin. • Maxi-Cosi Priori Side Protection System’yi uyuma ayarına getirin ( ) ve kemer kapakçığını açın (D1). • Omuz kemerlerini kemer yatağından çıkarın (D2).
Page 26 • Maxi-Cosi Priori Side Protection System’yi satın alırken ekstra bir kılıf almanız tavsiye edilir. Böylece kılıfın temizlendiği (ya da kurumakta olduğu) anlarda da Maxi-Cosi Priori Side Protection System’yi kullanabilirsiniz. • Kemer ve kemer koruyucularını gevşetin. Bunun için omuz kemerlerinin yüksekliğinin değiştirilmesi’ adlı...
Page 27 • rıza; yanlış ve dikkatsiz kullanım veya bakımdan, bakımsızlıktan, kumaşa veya şaseye yapılmış darbe sonucu oluşuyorsa. • Parçaların (tekerlekler, dönen ve hareket eden parçalar gibi) günlük kullanımdan kaynaklanan normal yıpranması durumunda. Garanti süresi ne zaman başlar: • Garanti, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren başlar. Garanti süresi ne kadardır: •...
Page 28 αερ σακο, αυτ µπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. ∆έν ισχύει το ίδιο για τους πλαϊνούς αερ σακους. • Πριν τη χρήση µελετήστε καλά τις εικ νες στις οδηγίες χρήσεως: το Maxi-Cosi Priori Side Protection System είναι προϊ ν ασφαλείας και είναι µ νο ασφαλές ταν χρησιµοποιείται...
Page 29 παρ µοιο µέτρο. Να ΜΗΝ χρησιµοποιηθεί σε καµία περίπτωση µια αυτ µατη ζώνη που να δένεται σε δύο σηµεία. • Το Maxi-Cosi Priori Side Protection System µπορεί να δεθεί ασφαλώς σχεδ ν σε λες τις θέσεις του αυτοκινήτου µε τις υπαρκτές ζώνες ασφαλείας. Σε µερικές θέσεις µως οι ζώνες...
Page 30 κάθισµα µπροστά ή πιέστε το προς τα πίσω. Αφήστε τον ρυθµιστήρα στην επιθυµητή στάση και σπρώξτε ωσπού να ακούστε ένα καθαρ κλικ. Η εγκατάσταση του Maxi-Cosi Priori Side Protection System µε ζώνη που δένεται σε τρία σηµεία (A-B) • Στην εγκατάσταση προσέξτε τις ανωτέρω περιγραφές εγκατάσταση της ζώνης που δένεται σε...
Page 31 • Χαλαρώστε τις ζώνες ώµου πιέζοντας το κουµπί ρύθµισης και τραβώντας τις ζώνες προς το µέρος σας (C1). Προσοχή! Να µην τραβήξτε τους προφυλακτήρες. • Βάλτε το Maxi-Cosi Priori Side Protection System στη στάση ύπνου (Α) και ανοίξτε το κάλυµµα, πίσω απ το οποίο βρίσκονται οι ζώνες (D1).
Page 32 τον προµηθευτή σας ή τον εισαγωγέα (βλ. λίστα διευθύνσεων στο πίσω µέρος των οδηγίων χρήσεως). • Ελέγξτε εάν δέσατε καλά το Maxi-Cosi Priori Side Protection System µε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. • ταν έχετε ερωτήσεις µπορείτε να τηλεφωνήσετε στον προµηθευτή σας. Φροντίσετε να...
Page 33 Η ερο ηνία ισχύος: • Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ κατά την η ερο ηνία αγοράς του προϊόντος. Διάρκεια εγγύησης: • Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 24 διαδοχικών ηνών. Η εγγύηση ισχύει όνο για τον αρχικό ιδιοκτήτη και δεν εταβιβάζεται. Τι...
Page 34 Ovaj proizvod udovoljava najstrožim sigurnosnim propisima. Istraživanja pokazuju da je velik broj sigurnosnih sjedalica u automobilima nepravilno postavljen. Stoga pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama. Sustav bočne zaštite Maxi-Cosi Priori pruža maksimalnu zaštitu samo ako se koristi u skladu s uputama.
Page 35: Upute Za Upotrebu
Na sustavu bočne zaštite Maxi-Cosi Priori ne činite nikakve promjene jer biste tako mogli utjecati na njegovu sigurnost. • Za toplog vremena plastični i metalni dijelovi sustava bočne zaštite Maxi-Cosi Priori mogu biti vrući na dodir. Ako ste parkirali automobil na suncu, pokrijte sjedalicu.
Page 36 (D3). • Ako želite promijeniti položaj pojaseva u najniži položaj ili iz njega, postavite sjedalicu Maxi-Cosi Priori u ležeći položaj (A). • Ako želite promijeniti položaj pojaseva u srednji ili najviši položaj ili iz njega, postavite sustav bočne zaštite Maxi-Cosi Priori u sjedeći položaj (A).
Page 37 • Provjerite je li sustav sigurnosnih pojaseva ispravno i čvrsto postavljen oko djeteta te jesu li pojasevi za ramena na ispravnoj visini. • Redovito provjeravajte stanje pojasa na sustavu bočne zaštite Maxi-Cosi Priori. Ako se pojas ošteti, ni u kojem slučaju ne koristite takav proizvod, nego se obratite dobavljaču ili uvozniku (vidi popis na poleđini priručnika s uputama).
Page 38 Što učiniti u slučaju kvara: Zadržite račun nakon kupnje proizvoda. Datum kupnje mora biti jasno vidljiv na računu. U slučaju problema ili kvara, obratite se svom prodavaču. Zahtjevi za zamjenu ili povrat proizvoda neće se uzeti u obzir. Popravci ne daju pravo na produljenje jamstva.

Maxi-Cosi Priori Instructions For Use Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Maxi-Cosi Priori

Summary of Contents for Maxi-Cosi Priori

Page 6: Warranty

Page 24: Kullanım Kılavuzu

Page 35: Upute Za Upotrebu