Samsung DVD-HR737 Instruction Manual page 465

• Štart/Koniec : Spustenie a ukonãenie âasového
nahrávania.
• Rež. (Recording Mode) :
- FR (Flexibilné nahrávanie): Vyberte, keì chcete
video kvalitu nastaviÈ automaticky. V reÏime FR
je najvhodnej‰í reÏim nahrávania nastaven˘
automaticky podºa zostávajúceho ãasu na disku a
dæÏky ãasového nahrávania. Táto funkcia vyberie
iba jeden reÏim z XP, SP, LP a EP.
- XP (vysoká kvalita): Vyberte, keì je dôleÏitá video
kvalita.
- SP (‰tandardná kvalita): Vyberte pri nahrávaní
‰tandardnej kvality.
- LP (nízka kvalita): Vyberte, keì je potrebn˘ dlh˘ ãas
nahrávania.
- EP (predæÏené) : Vyberte, keì je potrebn˘ dlh‰í ãas
nahrávania.
Keì nahrávate v reÏime EP na DVD-RW
I
(reÏim V)/-R disk, nemusí nahraÈ cel˘ch 6
POZNÁMKA
alebo 8 hodín, pretoÏe zariadenie vyuÏíva
VBR (Nestála prenosová r˘chlosÈ) systém
KÓDOVANIA. Napríklad, ak nahrávate
program s mnoÏstvom akcií, pouÏíva
vy‰‰iu prenosovú r˘chlosÈ, ktorá pohltí
viac pamäte na disku.
• VPS/PDC : Funkcia VPS (Programov˘ systém video) alebo
PDC (Kontrola programového v˘konu).
- Ak zapnete túto funkciu, môÏete pomocou ‰peciálnych
signálov vo vysielaní kontrolovaÈ zaãiatoãn˘ a koneãn˘
ãas nahrávania. Ak je televízny program skráten˘,
alebo sa zaãne skôr alebo neskôr, ako je uvedené,
táto funkcia automaticky zosynchronizuje zaãiatoãn˘ a
koneãn˘ ãas nahrávania podºa aktuálneho vysielacieho
ãasu.
- Zaãiatoãn˘ ãas nastavte PRESNE podºa vydaného
TV programu. V opaãnom prípade nebude âasové
nahrávanie fungovaÈ.
- PDC alebo VPS nevyberajte skôr, ako sa uistíte, Ïe
program, ktor˘ chcete nahrávaÈ, vysiela v PDC alebo
VPS.
• TITLE : Ak chcete pridaÈ názov titulu, vyberte titul a
potom stlaãte tlaãidlo OK. Zobrazí sa obrazovka s
premenovaním titulu. Na registráciu pozri stranu 90.
84 - Slovenãina
Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals
5
Ak ste uÏ vybrali hodnotu nastavenia kaÏdého reÏimu,
stlaãte tlaãidlo OK, vyberte Ulož. a potom stlaãte tlaãidlo
OK e‰te raz.
•
sa zobrazí na prednom paneli. Znamená, Ïe
ãasové nahrávanie je zaznamenané.
Ak sa Časové nahrávanie prekrýva:
Programy sú nahrávané podºa priority. Ak je âasové
nahrávanie nastavené na prv˘ program a potom
opätovne na druh˘ program a oba programy sa
prekr˘vajú, zobrazí sa na obrazovke nasledujúci
odkaz: "Nastav. Je Identic. S 1" Tento odkaz
zobrazuje, Ïe prv˘ program je prioritn˘. Keì je
nahrávanie prvého programu kompletné, spustí sa
nahrávanie druhého programu.
Výstup bez uloženia aktuálneho nastavenia
Stlaãte tlaãidlo MENU.
Návrat k predchádzajúcemu menu
Ak chcete nastaviÈ âasové nahrávanie, stlaãte
tlaãidlo RETURN.
6
Ak chcete nahrávaÈ na DVD-RW/-R, musíte vloÏiÈ
disk.
7
Ak chcete ukonãiÈ nastavenie âasového nahrávania,
vypnite zariadenie.
Po zapnutí zariadenia âasové nahrávanie nebude
fungovaÈ.
Doba âasu nahrávania sa môÏe meniÈ od
I
nastaveného ãasu v závislosti na stave disku
POZNÁMKA
a celkovom stave âasového nahrávania
(napr. nahrávací ãas sa prekr˘va alebo
predchádzajúce nahrávanie skonãilo 2
minúty pred spustením ìal‰ieho nahrávania.)
âasové nahrávanie môÏete vykonaÈ aÏ pre
I
12 programov.
Ak na HDD disku nie je dostatok miesta na
I
nahrávanie, ikona
na HDD disku nie je dostatok voºného
miesta na nahrávanie.
Ak ste Časové nahrávanie nastavili
I
pomocou VPS/PDC, ventilátor bude
pracovať a vydávať zvuk, aj keď je
zariadenie vypnuté.
bliká. Znamená to, Ïe