Samsung DVD-HR737 Instruction Manual page 420

DTS
1. Off : Nevystupuje DTS signál. Túto moÏnosÈ
vyberte, ak vበprijímaã AV alebo AV
zosilÀovaã nemá DTS dekodér.
2. On : Pri prehrávaní DTS stopy, vychádza
DTS Bitstream cez digitálny v˘stup. Túto
moÏnosÈ vyberte, ak vበprijímaã AV (alebo
AV zosilÀovaã) má DTS dekodér.
Pri prehrávaní zvukového záznamu DTS
I
zvuk nevychádza z AV zvukového v˘stupu.
POZNÁMKA
DRC
Je aktívna, iba ak je zisten˘ signál Dolby Digital.
1. On : Pri prehrávaní zvukového záznamu filmu
pri nízkej hlasitosti alebo z men‰ích
reproduktorov môÏe systém vyuÏiÈ
kompresiu, aby obsah s niωou úrovÀou
prerobil na zrozumiteºnej‰í a zabránil
tomu, aby boli dramatické pasáÏe
prehrávané príli‰ nahlas.
2. Off : MôÏete si vychutnaÈ film so ‰tandardn˘m
dynamick˘m rozsahom.
NICAM
Programy NICAM sú rozdelené do 3 typov. NICAM
Stereo, NICAM Mono a Dvojjazyãne (prenos v inom
jazyku). Programy NICAM sú vÏdy v ‰tandardnom
vysielaní zvuku mono a poÏadovan˘ zvuk si môÏete
vybraÈ nastavením funkcie NICAM na On (Zapnut˘)
alebo Off (Vypnut˘).
1. On : ReÏim NICAM
2. Off : Túto polohu nastavte iba v tom prípade,
ak chcete nahrávaÈ ‰tandardn˘ zvuk mono
poãas vysielania NICAM a zvuk stereo
je kvôli podmienkam vnútorného príjmu
skreslen˘.
Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals
V-Mode Kompatibilita
Táto funkcia je o nastavení vybran˘ch zvukov
pri nahrávaní NICAM STEREO (Multi-audio)
vysielaného na HDD. NeovplyvÀuje priame DVD
nahrávanie programu.
1. Off : Obe, "Dual L" a "Dual R" viac zvukového
vysielania sú nahrané na HDD. Tituly
nahrané na HDD pod urãit˘m nastavením
nemôÏete kopírovaÈ v reÏime V (DVD-
RW/-R).
2. On : Obe, "Dual L" a "Dual R" multi-
zvukového vysielania sú nahrané na
HDD. Tituly nahrané na HDD pod urãit˘m
nastavením nemôÏete kopírovaÈ na DVD-
R alebo DVD-RW (v reÏime V). MoÏnosti
"Dual L" a "Dual R" môÏete vybraÈ vo
"Audio V˘ber".
HDD & DVD REKORDÉR
HDD
Adresár
Digit. Výstup
Správca disku DTS
DRC
Program
NICAM
Nast.
Nast.
V-Mode Kompatibilitaav V-Mode Kompatibilita
Prejsť
HDD & DVD REKORDÉR
HDD
Adresár
Digit. Výstup
Správca disku DTS
DRC
Program
NICAM
Nast.
Nast.
V-Mode Kompatibilita
Audio Výber
Audio Výber
Prejsť
Audio
: PCM
: Off
: On
: On
Off : Off
On On
VYBRAŤ Nasp. EXIT
Audio
: PCM
: Off
: On
: On
: On
: Off
DUAL L : Off
Dual L
►
Dual R
VYBRAŤ Nasp. EXIT
Slovenãina - 39