Samsung DVD-HR737 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Recorder
  5. DVD-HR737
  6. Instruction manual

Samsung DVD-HR737 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DVD-HR737:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instruction Manual
DVD-HR735
DVD-HR737
www.samsung.com
English
Magyar
âesky
Slovenãina
AK68-01241A
Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-HR737

Summary of Contents for Samsung DVD-HR737

  • Page 1 Instruction Manual DVD-HR735 DVD-HR737 www.samsung.com English Magyar âesky Slovenãina AK68-01241A Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 2: Warning

    This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. 2 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 3: Precaution

    • Do not apply a strong shock to the HDD & DVD RECORDER. • Do not place the HDD & DVD RECORDER in a location subject to mechanical vibrations or in an unstable location. English - 3 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 4: Disc Handling

    • Do not write on the printed side with a ball-point pen or pencil. • Do not use record cleaning sprays or antistatic. Also, do not use volatile chemicals, such as benzene or thinner. 4 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 5: Disc Copy

    • This unit can play back DVD-R discs recorded and Once "Copy Once programme" has been recorded on the finalised with a Samsung DVD video recorder. It may DVD disc, this title cannot be copied to HDD anymore. not be able to play some DVD-R discs depending on But "Copy Once programme"...

  • Page 6: Disc Format

    Rates), from 32 Kbps to 320 Kbps, the sound may cut in out. • Playable bit-rate range is from 56 Kbps to 320 Kbps. • The unit can handle a maximum of 500 files and 100 sub folders under a folder. 6 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 7 Disc compatibility • High Speed Recording discs can be used in this unit. • Not all brands of discs will be compatible with this unit. English - 7 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 8: Table Of Contents

    AV output jacks ......23 Using the Search & Skip Functions .....47 8 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 9 Deleting a Title..............92 Splitting a Section of a Title (Split)........93 Deleting a Section of a Title (Partial Delete)....94 Advanced Editing (Playlist)........96 Creating a Playlist............96 Playing Entries in the Playlist..........98 Renaming a Playlist Entry..........98 English - 9 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 10: General Features

    TV. recording time, LP & SP modes provide less recording This HDD & DVD RECORDER only supports 576p. time with higher quality recording, XP mode gives you the highest quality recording. 10 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 11: Before Reading The User's Manual

    All rights reserved; No part or whole of this user’s User’s Manual manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co. Make sure to check the following terms before reading the user manual. How to use the...
  • Page 12 HDD & DVD RECORDER.You cannot mode. edit or record on the disc once it has been finalised. The chapter’s length (interval between chapters) varies according to the recording mode. 12 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 13: Unpacking

    Check if remote sensor is blocked by obstacles. • Check if there is any fluorescent lighting nearby. Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash. English - 13 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 14 The functions listed above will not necessarily RADIOMARELLI work on all televisions. If you encounter 45, 46 NOTE problems, operate the television directly. SABA 57, 72, 73, 74, 75 SALORA SANYO 41, 42, 43, 44, 48 SCHNEIDER 14 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 15: Description

    Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track. 13. REC BUTTON Starts recording. 7. AV 3 INPUT Connect external equipment. 14. STOP BUTTON Stops disc playback. English - 15 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 16: Rear Panel

    2. Lights in the record mode. 6. Lights in the progressive scan mode. 3. Lights when a HDD/DVD is selected. 7. Lights to indicate the timer record mode. 4. Lights when a -R/RW/RAM disc is loaded. 16 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 17: Tour Of The Remote Control

    Brings up the HDD & DVD RECORDER’s setup menu. Use this to bookmark a position while playing a disc. 12. OK/DIRECTION Buttons (…†œ √ Buttons) 13. TITLE LIST/DISC MENU Button Use this to enter the View Recording list/disc menu. English - 17 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 18: Connecting & Setting Up

    Connecting to HDMI/DVI to a TV ....24 Connecting to AV 3 IN, DV input jack ... .26 18 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 19: Connecting The Hdd & Dvd Recorder

    RECORDER, even when the HDD & DVD remote control, then “TV” appear on Front LED display (or turn off HDD & DVD RECORDER). RECORDER is turned off. Then you can watch programmes received through TV. English - 19 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 20: Antenna + Hdd & Dvd Recorder + External Decoder Box + Tv

    3. Connect the AV2 connector to a SCART AV connector on decoder box. 4. To watch or record PAY-TV Canal Plus programmes, set your HDD & DVD RECORDER to receive the channels using the on-screen display. (Refer to pages 30~32) 20 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 21: Case 1 : Connecting To A Video (Composite) Output Jack

    AUDIO OUT jacks on HDD & DVD RECORDER and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplifier). and AUDIO IN jacks on TV (or AV amplifier). (See pages 22~23) (See pages 22~23) yellow yellow English - 21 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 22: Case 3 : Component Video Output Jacks

    DVD RECORDER must be connected to the exact corresponding component input jacks on your TV. Progressive setting is only available when the Video Out is set to Component. (See pages 41~43) 22 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 23: Case 2 : Connecting To A Stereo Amplifier With Av Output Jacks

    DTS sound, you will need to set up the audio settings. According to your amplifier, connect to an optical cable or a coaxial cable.(See pages 38~39) white white Front(L) Front(R) speaker speaker Rear(L) Rear(R) Front(L) Front(R) Subwoofer Centre English - 23 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 24: Connecting Hdmi/Dvi To A Tv

    PCM. If TV/HDMI Receiver does not support DTS, Audio output is not available when you play disc in DTS format. You can switch from the HDMI output to other output only in stop mode. 24 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 25 Why does Samsung use HDMI? Analog TVs require an analog video/audio signal. However, when playing a DVD, the data transmitted to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog converter (in the HDD & DVD RECORDER) or an analog-to-digital converter (in the TV) is required.

  • Page 26: Connecting To Av 3 In, Dv Input Jack

    AV 3 in selection will be automatically done. If the input is not selected NOTE automatically, use INPUT SEL. button to select proper input. Copy protected content cannot be recorded. 26 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 27: System Setup

    Canceling the Progressive scan ....42 Setting up the Parental Lock .....43 English - 27 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 28: Plug & Auto Setup

    OK button. If you do not want to do auto clock setting, press CANCEL or MENU button. Auto setup will be started. Auto channel scan completed successfully. Press the [OK] button to auto clock set. 28 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 29: Setting The Clock

    Chapter Creator : Off √ pressing STOP ( ) on the unit DivX(R) Registration √ continuously for 5 seconds or more MOVE SELECT RETURN EXIT during power off with no disc inserted. English - 29 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 30: Presetting Channels With The Auto Setup Function

    Auto Clock Set function, select Off. HDD & DVD RECORDER Channel Set Library Auto Setup Auto Setup √ √ Manual Setup Disc Manager √ Programme Setup Setup MOVE SELECT RETURN EXIT 30 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 31: Presetting Channels With The Manual Setup Function

    System System √ √ PVR Option MENU button. Disc Manager √ Language √ Programme Audio √ Setup Setup Video √ Parental Lock √ MOVE SELECT RETURN EXIT Auto Setup Please wait. Stop English - 31 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 32: Setting Up The Language Options

    - - - - Edit - - - - - - - With the unit in Stop mode, press the MENU Delete - - - - - - - Swap button. MOVE SELECT RETURN EXIT 32 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 33: Auto Power Off Setting

    √ Clock Set Disc Manager √ Auto Power Off : Off √ Programme Quick Recording : Off √ Setup Setup Chapter Creator : Off √ DivX(R) Registration √ MOVE SELECT RETURN EXIT English - 33 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 34: Setting Up The Quick Recording Options

    NOTE will be increased when the unit power off. If the Quick Start Recording is set to On, the fan can still operate and make a noise when the power is off. 34 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 35: Automatic Chapter Creator

    A chapter will be about 5 minutes long in XP and SP , and about 15 minutes long in LP and EP mode. Press the STOP button to stop recording. English - 35 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 36: Divx(R) Registration

    DivX(R) Registration Programme Setup Setup MOVE SELECT RETURN EXIT Please use the Registration code to register this HDD & DVD RECORDER with the DivX(R) Video On Demand format. For more information, visit www.divx.com/vod 36 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 37: Ep Mode Time Setting

    : 6 Hours CM Skip releases Repeat (including Disc Manager √ Programme Repeat A-B, Chapter, and Title). Setup Setup CM Skip may not operate with some DVD-Video discs. MOVE SELECT RETURN EXIT English - 37 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 38: Setting Up The Audio Options

    Programme Be sure to select the correct Digital Audio √ Setup Setup Video √ Output or you will hear no sound or a Parental Lock √ loud noise. MOVE SELECT RETURN EXIT 38 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 39 1. On: NICAM mode 2. Off: Only set at this position to record the standard mono sound during a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions. English - 39 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 40: Setting Up The Video Display Options

    TV. MOVE SELECT RETURN EXIT 3D Noise Reduction (motion adaptive noise reduction) 1. Off : Normal 2. On : Provides a clear picture through noise reduction (for recording). 40 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 41: Setting Up Video Output Options

    If your TV supports Progressive Scan, press the P.SCAN button on the front of the HDD & DVD RECORDER. To view ‘Progressive scan mode’, first connect the component cable.(See page 22) Be sure the Component cables are connected properly. English - 41 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 42: Canceling The Progressive Scan

    Interlace Scan. during playback, the message “This function is possible only on stop mode” appears on the screen. Progressive setting is only available when the HDD & DVD RECORDER is in stop mode. 42 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 43: Setting Up The Parental Lock

    Press the …† buttons to select On or Off, then MOVE SELECT RETURN EXIT press the OK or √ button. Press the RETURN or œ button to return to the previous menu. NOTE Press the MENU button to exit the menu. English - 43 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 44: If You Forgot Your Password

    HDD & DVD RECORDER Parental Lock buttons on the remote control. Library Password : On √ Rating Level : Level6 Rating Level Disc Manager √ Change Password √ Programme Setup Setup MOVE SELECT RETURN EXIT 44 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 45: Playback

    Appr o x.138 (LP:Long Pl a yback) Changing the Camera Angle..........59 HR735/ Approx.205 or Approx.272 HR737 Repeat Play.................60 (EP:Extended) Zooming-In ................61 Select Media................62 Playing an Audio CD/MP3..........62 Viewing a Picture ..............69 Playing an MPEG4 .............73 English - 45 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 46: Playing A Disc

    You must only insert one DVD disc at a time. Inserting two or more discs will not allow playback and may cause damage to the HDD & DVD RECORDER. 46 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 47: Using The Disc Menu & Title Menu

    Since only the information necessary for playing a desired scene is included in a playlist, even if that playlist is deleted, the original recording will not be deleted. (only VR mode) English - 47 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 48: Slow Motion Play/Step Motion Play

    The speed marked in this function may be different from the actual playback speed. NOTE Slow motion operates only in the forward direction on MPEG4 discs. 48 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 49: About Anykey

    √ √ Subtitle Media Audio D 2/0 L+R MOVE SELECT Repeat Zoom √ Media MOVE SELECT DVD-VIDEO ANYKEY Search √ Bookmark √ Audio D5.1CH Subtitle Angle Repeat Zoom √ Media MOVE SELECT English - 49 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 50: Playing The Title List

    PLAY ( ) button. The selected entry (title) will be played back. To stop title play, press the STOP( ) button. To return the title list screen, press the TITLE LIST button. 50 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 51: Navigation Menu

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Protection 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Copy 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Delete Edit √ Playlist √ JAN/01/2006 00:00 Navigation √ Select Media √ MOVE SELECT RETURN EXIT English - 51 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 52: Time Navigation

    CHANGE SELECT • Press the …† buttons to select Library, press the OK or √ button. then Press the …† buttons to select Title, then • press the OK or √ button. 52 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 53 OK or PLAY ( ) button. device. An edited title may not display the exact search time. English - 53 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 54: Using Markers

    • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Marker, Press the √ buttons to move to the next position. then press the OK or √ button. 54 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 55: Clearing A Marker

    01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 Marker MOVE PLAY CANCEL RETURN Using the ANYKEY button. • Press the ANYKEY button during playback. • Press the …† buttons to select Marker, then press the OK or √ button. English - 55 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 56: Using The Bookmarks

    Press the √ buttons to move to the next position. Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. Press the OK or PLAY( ) button to start playing from the selected scene. 56 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 57: Selecting The Subtitle Language

    • To make the screen disappear, press the Press the CANCEL button to delete the selected CANCEL or RETURN button. bookmark. Bookmark 1 2 3 4 5 6 7 - - MOVE SELECT RETURN English - 57 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 58: Selecting The Soundtracks & Audio Channels

    Press the …† buttons to select the desired soundtracks or audio channel. Also, press the AUDIO button repeatedly to select the desired soundtracks or audio channel. • To make the screen disappear, then press the CANCEL or RETURN button. 58 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 59: Changing The Camera Angle

    This function is disc-dependent, and may not work on all DVDs. NOTE This function does not work when a DVD has not been recorded with a multi-camera angle system. Displays the current angle, total angle number. English - 59 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 60: Repeat Play

    A-B section starts. Press the …† buttons to select the Repeat. Repeat A-B ANYKEY Search √ Navigation Time Marker √ Subtitle Audio D 2/0 L+R Repeat Zoom √ Media CHANGE SELECT 60 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 61: Zooming-In

    Press the …† buttons to select Zoom, then press section starts. the OK or √ button. ( ) will be displayed. Repeat A-B - To return to normal playback - Press the CANCEL button to return to normal playback. English - 61 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 62: Select Media

    3. Displays the current file type and file name. then press the OK button. 4. Display available buttons. 5. Displays the current play index, total track number. 6. Displays the track list (song list). 62 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 63: Playing An Mp3 Disc

    6. Displays the track list (song list). 7. STOP ( ) button: Stops a track(song). 8. PLAY ( ) button: Plays a track(song) or pauses playback. 9. ANYKEY button: The ANYKEY menu is displayed. English - 63 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 64 ) buttons: Move the page up/down. 6. STOP ( ) button: Stops a track(song). 7. PLAY ( ) button: Plays a track(song) or pauses playback. 8. ANYKEY button: The ANYKEY menu is displayed. 64 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 65 002 TRACK 02 003 TRACK 03 003 TRACK 06 004 TRACK 04 004 TRACK 01 005 TRACK 05 005 TRACK 07 006 TRACK 06 007 TRACK 07 007 TRACK 07 MOVE RETURN EXIT English - 65 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 66 00:00:00 PLAYLIST PLAYLIST MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT …† Press the buttons to select the desired playlist folder, then press the OK button. The selected tracks are played automatically. 66 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 67 Go To Playlist, the OK button. The selected Playlist is deleted. √ then press the OK or button. Playlist Title Length PLAYLIST PLAYLIST Playlist01 Playlist02 é 00:00:00 PLAYLIST MOVE SELECT RETURN EXIT English - 67 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 68 007 TRACK 07 Go To Playlist want to edit. MOVE SELECT RETURN EXIT …† Press the buttons to select the Go To Playlist, then press the OK button. Playlist will be edited. 68 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 69: Viewing A Picture

    Photo Play Mode 2Play Mode √ √ TRACK 05 4:09 Setup √ Playlist √ TRACK 06 5:08 Select Media √ TRACK 07 3:31 † MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT English - 69 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 70: Slide Show

    Slideshow √ Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Select Media √ MOVE SELECT RETURN EXIT …† Press the buttons to select Slideshow Off, √ then press the OK or button. 70 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 71 Image 15.jpg 6/17 Slideshow Slideshow √ √ é 00:00:00 Rotate √ Zoom Go to Photolist MOVE SELECT RETURN EXIT …† Press the buttons to select Zoom, then √ press the OK or button. English - 71 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 72 Zoom Off, then √ press the OK or button. Photo List Image 15.jpg 6/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg MOVE SELECT RETURN EXIT 72 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 73: Playing An Mpeg4

    Some MPEG4 files created on a personal 001 Movie 1.avi 001 Movie 1.avi 162.8MB 162.8MB computer may not be play back. DivX(MPEG4) Codec Type, Version and Higher resolution MPEG4 over specification are not supported. MOVE SELECT RETURN EXIT English - 73 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 74 Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek If the subtitle language is displayed in broken fonts, change DivX Subtitle to the NOTE appropriate region. If is still does not work, the format is not supported. 74 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 75: Recording

    This HDD & DVD RECORDER can record on the Recording methods. following discs. DVD-RW DVD-R •DVD-RWs are rewritable. •DVD-Rs are non-rewritable Compatibility between Samsung and Other Company’s Recorder Disc Types Recording Additional Recording Recording Device Finalising format in Samsung Recorder...

  • Page 76: Recording Mode

    • Simple editing (erasing titles/changing title name) DVD-RW(VR mode) • This mode allows multiple editing functions (such as deletion of the whole title, partial deletion of a title, etc.) • Various editing options using a created Playlist. 76 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 77: Recording The Current Tv Programme

    If the contents of the disc are copied to other media, the ID will be absent or wrong and the data will not be decryptable. English - 77 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 78 Press the STOP ( ) button to stop or finish a recording in progress. • When using DVD-RW/-R discs, the message “Updating the information of disc. Please wait for a moment” is displayed. 78 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 79: Recording From External Equipment

    Press the REC MODE button repeatedly, (or press the REC MODE button, then press the …† buttons) to select the recording speed (quality). © SP © LP © EP © XP Record Mode SP(35:12) English - 79 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 80: Copying From A Camcorder

    “Updating the information of disc. Please wait for a moment” is displayed. Record Mode SP(35:12) To display playback related icons on the screen, press any direction button on the NOTE remote control. 80 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 81: Making A One Touch Recording (Otr)

    Displays information of recording Name, Title, Created Time and Recording Time. OTR Mode 0:30 Recording Info Name JAN/01/2006 12:00 PR Recording Title Created Time JAN/01/2006 12:00 Recording Time 00:13:27 JAN/01/2006 (SUN) 12:00 English - 81 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 82: Simultaneous Recording And Playback

    Title List RECORDING... Title Length 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 004 Recording 004 RECORDING... 00:00:00 JAN/02/2006 00:00 V-Mode Compatibility MOVE SELECT RETURN EXIT 82 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 83: Making A Timer Recording

    Press the OK or √ button to select Scheduled List. Scheduled List Current Time 10:54 Source Date Start End Mode VPS/PDC Add a list Recordable Time HDD 35:45 SP MOVE SELECT RETURN EXIT English - 83 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 84 : To label the title name, select the title and then press VPS/PDC, the fan can still operate and the OK button. Title renaming screen appears. make a noise when the power is off. See page 90 for the registration. 84 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 85: Editing The Scheduled List

    End Mode VPS/PDC Add a list PR 01 JAN 01 17:30 18:30 PR 01 JAN 01 21:00 22:00 PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Recordable Time HDD 35:45 SP MOVE SELECT RETURN EXIT English - 85 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 86: Deleting A Scheduled List

    JAN 01 21:00 22:00 PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Press the MENU button after finishing the operation. Recordable Time HDD 35:45 SP MOVE SELECT RETURN EXIT The Scheduled List screen will disappear. 86 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 87: Go To Recorded List

    17:30 17:30 18:30 18:30 SP On SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP On 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP On MOVE SELECT RETURN EXIT English - 87 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 88 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP On info Info Delete List Clear Go to Scheduled List Recordable Time HDD 35:45 SP MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT 88 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 89: Editing

    Disc Manager ....... .115 English - 89 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 90: Basic Editing (Title List)

    002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 V-Mode Compatibility Delete 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Edit MOVE SELECT RETURN EXIT √ Playlist √ JAN/01/2006 17:30 Navigation √ Select Media V-Mode Compatibility √ MOVE SELECT RETURN EXIT 90 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 91: Locking (Protecting) A Title

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Copy 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Delete 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Edit √ Playlist √ JAN/01/2006 17:30 Navigation √ Select Media V-Mode Compatibility √ MOVE SELECT RETURN EXIT English - 91 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 92: Deleting A Title

    002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 JAN/01/2006 21:00 Delete 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Edit √ V-Mode Compatibility Playlist √ JAN/01/2006 17:30 MOVE SELECT RETURN EXIT Navigation √ Select Media V-Mode Compatibility √ MOVE SELECT RETURN EXIT 92 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 93: Splitting A Section Of A Title (Split)

    MENU button. Press the …† buttons to select Library, • then press the OK or √ button. Press the …† buttons to select Title, • then press the OK or √ button. English - 93 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 94: Deleting A Section Of A Title (Partial Delete)

    MENU button. Press the …† buttons to select Library, • then press the OK or √ button. Press the …† buttons to select Title, • then press the OK or √ button. 94 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 95 The image and starting point time is displayed in the section deletion starting point window. MOVE SELECT RETURN EXIT Partial Delete JAN/01/2006 17:30 PR1 Title List No. 001 Start 00:19:10 00:00:00 00:19:10 Return Start Delete MOVE SELECT RETURN EXIT English - 95 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 96: Advanced Editing (Playlist)

    Delete 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Edit √ New Playlist Playlist Playlist New Playlist √ √ JAN/01/2006 17:30 Navigation Go To Playlist √ Select Media √ V-Mode Compatibility MOVE SELECT RETURN EXIT 96 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 97 00:11:03 00:11:03 Start Make Return MOVE SELECT RETURN EXIT • The image and end point time is displayed in the End window. • The yellow-coloured selection bar moves to the Make item. English - 97 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 98: Playing Entries In The Playlist

    00:06:09 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Rename Rename 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Copy Delete Edit Playlist JAN/02/2006 13:47 New Playlist 6 Scenes Go to Titlelist MOVE SELECT RETURN EXIT 98 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 99: Editing A Scene For The Playlist

    00:06:09 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Rename Rename 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Copy Delete Edit Playlist JAN/02/2006 13:47 New Playlist 6 Scenes Go to Titlelist MOVE SELECT RETURN EXIT English - 99 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 100 • To stop scene play, press the STOP ( ) button. • Select the starting or ending point of the section you want to modify using the playback related buttons (PLAY( ) , SEARCH ( 100 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 101 • The scene you want to modify is changed with the selected section. 0:00:09 00:01:06 00:00:00 MOVE SELECT RETURN EXIT • A yellow selection window is displayed on the scene to be moved. English - 101 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 102 The image and starting point time is displayed • on the Start window. Select the starting or ending point of the • section you want to modify using the playback related buttons (PLAY( ) , SKIP ( 102 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 103 • The section you want to add is inserted prior to the scene selected in step 4 of Adding a Scene on the displayed. previous page. Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK to delete the selected scene. English - 103 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 104: Deleting A Playlist Entry From The Playlist

    00:06:09 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Rename Rename 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Copy Delete Edit Playlist JAN/02/2006 13:47 New Playlist 6 Scenes Go to Titlelist MOVE SELECT RETURN EXIT 104 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 105: Copying From Hdd To Dvd

    DVD disc, this title cannot be copied to HDD anymore. SKIP( ) : next page of title list But "Copy Once programme" has been recorded on the HDD, this title can be copied to DVD-RW(VR mode). English - 105 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 106 Do you want to use high speed copy mode? 2 JAN/01/2006 21:00 PR SP © HS 01:00:00 • During Playback, you can also copy the title by Total pressing the COPY button. 00:03:05 0.06 GB MOVE SELECT RETURN EXIT 106 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 107: Changing The Record Mode

    - Only available for DVD discs that support CPRM The title is successfully copied. - If a playlist contains a scene that can only be copied once, it cannot be copied. English - 107 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 108: Copying Multiple Titles At One Time

    V-Mode Compatibility To move to other pages, press the SKIP ( MOVE SELECT RETURN EXIT buttons. SKIP( ) : previous page of title list SKIP( ) : next page of title list 108 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 109: Deleting An Undesired Title From The Copy List

    The selected title is deleted. Copy Copy To : HDD © DVD Title Rec.Mode Length Start Add a list Rec. Mode [DVD] Available 03:59:42 4.42GB Total 00:00:00 0.00 GB MOVE SELECT RETURN EXIT English - 109 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 110: Previewing A Selected Title From The Copy List

    OK or √ want, then press the button. Repeat steps 9~11 to select a title to change its record mode. Rest of the copying process can be performed as described in pages 105 107. 110 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 111: Changing Record Mode Of All Titles From The Copy List

    MENU button. • Press the …† buttons to select Library, then press the OK or √ button. • Press the …† buttons to select Title, then press the OK or √ button. English - 111 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 112 Record mode cannot be changed when you copy a title from DVD to HDD. Contents Copy Specifications DVD © Contents Recorded Video Title Supported Copy Protected Title Not supported Copy Once Title Not supported 112 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 113: Copying Mp3, Jpeg Or Divx

    002 Song 10.mp3 3.8 MB √ 00:02:22 003 Song 2.mp3 5.1 MB Song1.mp3 004 Song 3.mp3 9.2 MB ROOT 005 Song 4.mp3 5.2 MB 006 Song 5.mp3 10.3 MB † MOVE SELECT RETURN EXIT English - 113 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 114: Folder Copy

    The disc that has Video recording or has title dubbing • from HDD can’t be copied. • If the disc is finalised through Disc Manager, it can be compatible with PC as a disc with a UDF file system. 114 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 115: Disc Manager

    Finalise Format MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE SELECT RETURN EXIT You may need to clear Disc Protection beginning editing. NOTE Depending on the kind of disc, the displayed screen may be different. English - 115 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 116: Disc Protection

    “Do you want to format this disc?”. • If you select Yes, you will be prompted with the confirmation message “All data will be deleted. Do you want to continue?”. 116 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 117: Delete All Title Lists/Divx List/Music Lists/Photo Lists

    With the unit in Stop mode, press the MENU button. HDD & DVD RECORDER Library Library Title Library √ DivX (MPEG4) Disc Manager √ Music √ Programme Photo √ Setup MOVE SELECT RETURN EXIT English - 117 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 118: Delete All Title Lists

    All title lists, DivX lists, music lists or photo lists are Do you want to delete all title lists? Disc Protection Info Not Protected deleted. Current Rec.Mode VR-Mode Rename Protection Delete All Finalise Format MOVE SELECT RETURN EXIT 118 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 119: Finalising A Disc

    Disc Protection Info Not Protected Data on the disc will be damaged if the Current Rec.Mode VR-Mode Rename recorder is powered off during finalisation Protection Delete All Finalise Format process. MOVE SELECT RETURN EXIT English - 119 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 120: Unfinalising A Disc (V/Vr Mode)

    Do you want to unfinalise disc? Unfinalise Format MOVE SELECT RETURN EXIT If you select Yes, you will be prompted again with the message “Disc will be unfinalised. Do you want to continue?”. 120 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 121: Reference

    Troubleshooting Reference If your product malfunctions, go through the checkpoints below before contacting a Samsung authorised service centre. Power The input is displayed for a while when the power is turned on. The HDD & DVD RECORDER Checkpoint 1 requires some time to initialize and the input will be displayed for approx.
  • Page 122 Refer to “V-Mode Compatibility” on page 39 to check if copying is support. Cannot change the aspect ratio. The aspect ratio is fixed for DVD discs. Checkpoint 1 (See page 40) 122 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 123: Timer Recording

    Audio Output Options menu. (See pages 38~39) Check your TV system setup Checkpoint 1 correctly. Please refer to the user’s manual of Checkpoint 2 your TV. English - 123 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 124: Remote Control Unit

    Is it possible to change a subtitle and an audio signal on a recorded disc? A recorded disc is played with only Checkpoint 1 the subtitle and the audio signal which were selected during recording. 124 - English Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 125: Specifications

    For DVD discs, audio signals recorded at 96kHz sampling frequency are converted into and output at 48kHz. Disc Type AUDIO CD(CD-DA) Analog Audio Output 48 / 96kHz 44,1kHz Digital Audio Output 48kHz 44,1kHz English - 125 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 126 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 127 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. AK68-01241A English Magyar âesky Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 128 Használati útmutató DVD-HR735 DVD-HR737 www.samsung.com/hu English Magyar Česky Slovenčina AK68-01241A Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 129 Ez a termék megfelel a CE elŒírásoknak abban az esetben, ha árnyékolt kábelekkel és csatlakozókkal csatlakoztatja más készülékekhez. Az árnyékolt kábelek és csatlakozók alkalmazásával elkerülheti más elektromos készülékek, pl. rádió vagy televízió zavarását. 2 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 130 • Ne helyezze a készüléket hŒforrás tetejére. megázott vagy nedvesség érte, ha rendellenesen • Bekapcsolt állapotban ne húzza ki a kábelt a mıködik, vagy ha leesett. konnektorból. Magyar - 3 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 131 (Ne használjon ragasztópapírral ragasztott vagy letépett matrica maradványt tartalmazó lemezt.) • Ne használjon karcolás ellen védŒ bevonatot, borítót. • Ne nyomtasson a címkére a kereskedelemben kapható címkenyomtatóval. • Ne használjon meggörbült, megrepedt lemezt. 4 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 132 • Ezzel a készülékkel olyan DVD-R lemezeket lehet lejátszani, amelyeket Samsung DVD-felvevŒvel készítettek és zártak le. ElŒfordulhat, hogy a felvételi körülményektŒl és a lemez állapotától függŒen egyes lemezeket nem lehet lejátszani. Magyar - 5 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 133 • A változó bitsebességı (VBR, 32 kb/s-320 kb/s) MP3fájloknál hangkiesés léphet fel. • Az 56 Kb/s-320 Kb/s közötti bitsebességı fájlokjátszhatók le. • Az egység maximum 500 fájlt és 100 alkönyvtárat tud kezelni egy könyvtárban. 6 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 134 • Ha a DVD-RW lemez illegális másolat vagy nem DVD-Video formátumú, nem biztos, hogy lejátszható a készülékkel. Lemez kompatibilitás • Ezzel a készülékkel használhatók a nagy sebességgel írható lemezek. • Nem minden gyártótól származó lemez kompatibilis ezzel a készülékkel. Magyar - 7 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 135 Az audio kimeneti kábel csatlakoztatása másképp . .22 Jelszó módosítás ............44 1. Eset: Csatlakoztatás a tv-hez ....22 8 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 136 Az ütemezett lista szerkesztése ......85 Az ütemezett lista törlése ........86 További tudnivalók Az ütemezett felvételi lista elŒhívása ....87 Hibaelhárítás ............121 Mıszaki adatok ............ 125 Szerkesztés AlapvetŒ szerkesztés (tétellista) ......90 Tétel átnevezése (elnevezés) ........90 Magyar - 9 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 137 Az EP (6 óra, vagy 8 óra) mód eredményezi a leghosszabb felvételi idŒt, az LP és az SP módok rövidebb felvételi idŒt biztosítanak magasabb minŒséggel, az XP mód pedig a legjobb minŒséget nyújtja. 10 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 138: Mielœtt Elolvassa A Használati Útmutatót

    © 2006 Samsung Electronics Co. Minden jog fenntartva. A használati útmutató egésze vagy használati útmutatót részei a Samsung Electronics Co. elŒzetes írásos engedélye nélkül nem másolhatók, nem sokszorosíthatók. Feltétlenül nézze át az alábbi szakkifejezéseket a használati utasítás elolvasása elŒtt. A készülék Az útmutatóban használt ikonok jelentése...
  • Page 139 üzemmódtól függŒen változik. DVD-R lemez használata A lemezt le kell zárni ahhoz, hogy más készüléken le tudja játszani. A lezárás után a lemezre nem lehet felvenni, és nem lehet szerkeszteni azt. 12 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 140: Kicsomagolás

    • EllenŒrizze, hogy a távvezérlŒ érzékelŒt nem takarja-e valami. • EllenŒrizze, hogy van-e fénycsŒ a közelben. Az elemeket kimerülésük után a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek megfelelŒen dobja ki. Ne tegye a háztartási szemétgyıjtŒbe. Magyar - 13 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 141 A különféle üzemmódok nem mıködnek ■ RADIOMARELLI szükségszerıen minden televíziónál. 45, 46 MEGJEGYZÉS Ha problémát észlel, akkor vezérelje közvetlenül a televíziót. SABA 57, 72, 73, 74, 75 SALORA SANYO 41, 42, 43, 44, 48 SCHNEIDER 14 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 142: Leírás

    A következŒ filmre, fejezetre vagy sávra lép, Ugyanaz, mint a távvezérlŒ PROG gombja. illetve visszalép az elŒzŒekre. 13. REC GOMB 7. AV3 INPUT Elindítja a felvételt. KülsŒ készülék csatlakoztatása. 14. STOP GOMB Leállítja a lemez lejátszását. Magyar - 15 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 143: Hátlap

    2. Jelzi, ha felvétel üzemmódban van. 6. Kijelzi a progresszív letapogatás üzemmódot. 3. Világít, ha a HDD/DVD opciót választotta. 7. Jelzi az idŒzített felvétel üzemmódot. 4. Jelzi, ha egy -R/-RW/-RAM lemezt behelyeztünk. 16 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 144: A Távvezérlœ

    11. MENU gomb Egy könyvjelzŒt helyez el a lemez lejátszása közben. ElŒhozza a DVD készülék beállítás menüjét. 12. OK/DIRECTION ( gombok) gombok 13. TITLE LIST/DISC MENU gomb View Recording list/disc menü megnyitása. Magyar - 17 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 145: Gyors Áttekintés

    Antenna + DVD-felvevŒ + külsŒ dekóder + TV ... 20 A video kimeneti kábel csatlakoztatása másképp ..20 Az audio kimeneti kábel csatlakoztatása másképp ..22 HDMI/DVI csatlakozás a televízióhoz ......24 Csatlakoztatás az AV3 IN, DV bemeneti csatlakozóhoz ..............26 18 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 146: A Készülék Csatlakoztatása

    TV mód : A távvezérlŒn nyomja meg a ■ TV/DVD gombot, amire az elŒlapi LED kijelzŒn megjelenik a “TV” (vagy kapcsolja ki a merevlemezes DVD-felvevŒ készüléket). Ezután nézheti az TV keresztül vett programokat. Magyar - 19 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 147: Antenna + Dvd-Felvevœ + Külsœ Dekóder + Tv

    3. Csatlakoztassa az AV2 csatlakozót a dekóderen levŒ SCART AV csatlakozóhoz. 4. Ahhoz, hogy elŒfizetéses Canal Plus programokat nézhessen vagy felvehessen, a képernyŒn látható menük segítségével állítsa be a készüléket úgy, hogy fogja a csatornákat. (Lásd a 30-32. oldalt) 20 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 148: Eset: Csatlakoztatás A Video (Kompozit) Kimeneti Csatlakozóhoz

    és a tv-készüléken (vagy az AV erŒsítŒn) csatlakozók és a tv-készüléken (vagy az AV erŒsítŒn) levŒ AUDIO IN csatlakozók közé. levŒ AUDIO IN csatlakozók közé. (Lásd a 22-23. oldalon) (Lásd a 22-23. oldalon) sárga sárga Magyar - 21 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 149: Eset: Komponens Videó Kimeneti Csatlakozók

    Y, P kimeneti csatlakozókatpontosan a tv-készülékén sárga lévŒ megfelelŒbemeneti csatlakozókhoz kell kötni. fehér Progressive setting is only available when ■ the Video Out is set to Component. piros (Lásd a 41-43. oldalon) 22 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 150: Eset: Csatlakoztatás Sztereó Erœsítœhöz Av Kimeneti Csatlakozókkal

    Hátsó (L - bal) Hátsó (R - bal) ElülsŒ (L - bal) ElülsŒ (R - jobb) hangszóró hangszóró Hátsó (L - jobb) Hátsó (R - jobb) Mélysugárzó Közép Magyar - 23 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 151: Hdmi/Dvi Csatlakozás A Televízióhoz

    PCM-re. Ha a TV/HDMI készülék nem támogatja a DTS-t és mégis ebben a formátumban szeretne egy lemezt lejátszani, akkor nem fog semmilyen hangot hallani. Csak állj üzemmódban tud a HDMI ■ kimenetrŒl másik kimenetre váltani. 24 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 152 Miért használja a Samsung a HDMI csatlakozót? ■ Az analóg televíziók analóg hang- és képjelet igényelnek. A DVD lejátszásakor az adat digitálisan továbbítódik a televízióhoz. Ezért vagy egy digitál-analóg átalakítóra (a DVDfelvevŒben) vagy egy analóg-digitál átalakítóra (a televízióban) van szükség. Az átalakítások során a képminŒség romlik a zaj és a jelveszteség...

  • Page 153: Csatlakoztatás Az Av3 In, Dv Bemeneti Csatlakozóhoz

    Az AV3 IN kiválasztása automatikusan ■ történik. Ha a készülék nem választja ki a MEGJEGYZÉS bemenetet automatikusan, akkor használja az INPUT SEL. gombot a megfelelŒ bemenet kiválasztásához. A másolásvédelemmel ellátott tartalmat ■ nem lehet rögzíteni. 26 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 154: Rendszer Beállítása

    Progresszív letapogatás kikapcsolása ... . .42 A gyermekzár beállítása ......43 Magyar - 27 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 155: A Csatlakoztatás Utáni Üzembe Helyezés

    Az automatikus beállítás elindításához nyomja meg az órát, akkor nyomja meg a CANCEL vagy a az OK gombot. MENU gombot. Auto Beállít. Indul. Autom. Csat. Keresés Sikerült. Nyomja Az [OK] Gombot Az Autom. Órabeállításhoz! Igen Igen 28 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 156: Az Óra Beállítása

    (Lásd 31-32. oldal) DivX(R) Regisztráció Az automatikus beállítási funkció ■ ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP végrehajtható, ha a STOP ( ) gombot 5 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja, kikapcsolt állapotban és lemez nélkül. Magyar - 29 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 157: Csatornák Programozása Automatikus Beállítási Funkcióval

    – PR5 csatornák között sugárzott idŒjelnek megfelelŒen. Amennyiben nincs szüksége Könyvt. Auto Beáll. Auto Beállít. Lemez Kezelő Kézi Beáll. az Automata óra beállítás funkcióra, Program válassza az Off (ki) opciót. Beáll. Beáll. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 30 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 158: Csatornák Programozása Kézi Beállítási Funkcióval

    PVR Opció Nyelv Program Nyomja meg az OK gombot. A kilépéshez nyomja Audio Beáll. Beáll. Video meg a MENU gombot. Gyerekzár ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Auto Beállít. Várjon! Auto Channel Memory Stop Magyar - 31 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 159: Nyelvi Beállítások

    - - - Szerk. MENU gombot. - - - - - - - - - - Törlés - - - - - - - - - - Csere ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 32 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 160: Automatikus Kikapcsolás Beállítása

    HDD & DVD LEJÁTSZÓ Rendsz. Könyvt. Csat. Beáll. Csat. Beáll. Lemez Kezelő Óra Beállít. Auto Kikapcs. : Ki Program Gyors Felvétel : Ki Beáll. Beáll. Fejezet Készítő : Ki DivX(R) Regisztráció ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 33 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 161 Ha ez a funkció be van kapcsolva, a készülék ■ áramfogyasztása kikapcsolt üzemmódban megnŒ. Ha felkapcsolja (ON) a Gyors Kezdésû ■ Felvételt (Quick Start Recording), a ventilátor még mindig mûködésben van és kikapcsolásakor hangot hallat. 34 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 162: Fejezetek Automatikus Létrehozása

    KIJEL. VISSZA KILÉP függŒen jön létre. Egy fejezet kb. 5 perc hosszú lesz XP és SP, és kb. 15 perces LP és EP üzemmódban. A felvétel leállításához nyomja meg a STOP gombot. Magyar - 35 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 163: Divx(R) Regisztráció

    EP Mód Ideje : 6 Óra regisztráció Program Beáll. Beáll. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Kérjük, használja a regisztrációs kódot a készülék DivX(R) Video on Demand regisztrálásához. További információkért tekintse meg a www.divx.com/vod weboldalt. 36 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 164: Ep Üzemmód Idœállítása

    : 6 Óra Program A CM Skip kikapcsolja az Ismétlés funkciót ■ Beáll. Beáll. (az A-B szakasz, fejezet és tételismétlést is). A CM Skip nem minden DVD-Video ■ lemezzel mıködik. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 37 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 165: Hang Beállítása

    PCM jelként jelenik meg. Ez ► nincs összefüggésben a digitális kimenet ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP beállításaival. Mindenképpen a megfelelŒ digitális ■ kimenetet válassza, különben nem hall hangot, vagy hangos zajt fog hallani. 38 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 166 1. Be: NICAM üzemmód 2. Ki : Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha a NICAM adást a szabványos mono hanggal szeretné felvenni azért, mert a sztereo hang torz a rossz vételi körülmények miatt. Magyar - 39 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 167: Kép Beállítása

    3. 16:9 Szél : Szélesvásznú tv-nél válassza, így a ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP teljes 16:9-es képet láthatja. 3D Zajcsökkentés (háromdimenziós zajszırés) 1. Ki : Normál kép 2. Be : Tisztább képet biztosít a zajcsökkentésnek köszönhetŒen (a felvételhez). 40 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 168: Videokimenet Beállítások

    üzemmódra, akkor nyomja meg a készülék elŒlapján lévŒ P.SCAN gombot. Ha a “Progresszív letapogatás üzemmódot” választja, akkor elŒször a komponens kábelt kell csatlakoztatni. (lásd 22. oldal) GyŒzŒdjön meg arról, hogy a komponens kábelek megfelelŒen csatlakoztatva vannak-e. Magyar - 41 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 169: Progresszív Letapogatás Kikapcsolása

    Ha lejátszás alatt megnyomja a készülék ■ elŒlapján lévŒ P.SCAN gombot, a képernyŒn megjelenik a “Ez A Funkció Csak Stop Módban Haszn.” üzenet. A progresszív beállítás csak Állj ■ üzemmódban kapcsolható be. 42 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 170: A Gyermekzár Beállítása

    Gyerekzár ► majd nyomja meg az OK vagy a gombot. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP A RETURN vagy a gombbal visszatérhet ■ az elŒzŒ menübe. MEGJEGYZÉS A MENU gombbal lépjen ki a menübŒl. Magyar - 43 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 171: Ha Elfelejtette A Jelszót

    A távvezérlŒ számgombjainak segítségével adja meg jelszavát újra. HDD & DVD LEJÁTSZÓ Gyerekzár Könyvt. Jelszó : Be ► Korhatárszint Korhatárszint : 6Szint Lemez Kezelő ► ► Jelszó Vált. ► Program Beáll. Beáll. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 44 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 172: Teendœk A Lejátszás Elœtt

    Hangsávok és audiocsatornák kiválasztása ....58 HR737 Körülbelül 205 VAGY 272 A kameraállás módosítása ..........59 (EP: EXTRA HOSSZÚ) Ismételt lejátszás............60 Nagyítás ..............61 Média kiválasztása ............62 Audio CD/MP3 lejátszása ...........62 Kép lejátszása .............69 MPEG-4 lejátszása .............73 Magyar - 45 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 173: Lemez Lejátszása

    és a készülékház közé a tálca becsukásakor. Egyszerre csak egy DVD-t helyezhet ■ be. Két vagy több lemez behelyezése 46 - Magyar esetén a lejátszás nem mıködik és mıködésképtelenné teheti a lejátszót. Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 174: A Lemez- És A Tételmenü Használata

    által kiválasztott jeleneteket játssza le a készülék, majd leáll. A lista csak a kiválasztott részletek lejátszásához szükséges információkat tartalmazza, ezért ha letörli ezt a listát, az eredeti felvétel nem törlŒdik.(csak VR mód) Magyar - 47 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 175: Lassított Lejátszás/Léptetett Lejátszás

    Ha elengedi a gombot, a szüneteltetett állapot folytatódik. A funkció sebessége eltérhet a tényleges ■ lejátszási sebességtŒl. MEGJEGYZÉS A lassú lejátszás csak elŒre irányban mıködik ■ az MPEG-4 lemezeknél. 48 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 176: Az Anykey Üzemmód

    Ism. Keres Zoom Navigáció Idő Média Jelző ÁTHELY. KIJEL. Felirat D 2/0 B+J Audio Ism. Zoom Média ÁTHELY. KIJEL. DVD-VIDEO ANYKEY Keres Könyvj. D5.1CH Audio Felirat Szög Ism. Zoom Média ÁTHELY. KIJEL. Magyar - 49 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 177: A Tétellista Lejátszása

    és nyomja meg az OK vagy a PLAY ( gombot. Elindul a kiválasztott tétel lejátszása. A tétel lejátszásának leállításához nyomja meg a ) gombot. STOP ( A TITLE LIST gomb megnyomásával visszatérhet a tétellista képernyŒre. 50 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 178: Navigációs Menü

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Védelem 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Másolás 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Törlés Szerk. ► Lej.List. ► JAN/01/2006 00:00 Navigáció ► Média Vál. ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 51 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 179 D 2/0 B+J kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy Ism. Zoom ► gombokat. Média VÁLT. KIJEL. • A gombokkal válassza ki a Cím menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot kétszer. 52 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 180 OK vagy a PLAY ( ) gombot. navigációs funkció nem biztos, hogy mıködik. Egy már szerkesztett tételnél nem jelenik ■ meg a pontos keresési idŒ. Magyar - 53 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 181: Jelzœk Használata

    • Lejátszás közben nyomja meg az ANYKEY Nyomja meg a gombokat, hogy a következŒ gombot. helyre ugorjon. • Nyomja meg a gombokat a JelzŒ kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 54 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 182 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 ÁTHELY. LEJÁTSZ. MÉGSEM VISSZA Az ANYKEY gomb használatával. • Lejátszás közben nyomja meg az ANYKEY gombot. • Nyomja meg a gombokat a JelzŒ kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombot. Magyar - 55 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 183: Könyvjelzœk Használata

    Nyomja meg gombot, hogy a következŒ helyre gombokkal válassza ki a megjelölt jelenetet. ugorjon. Nyomja meg az OK vagy a PLAY ( ) gombot, hogy a lejátszás a kiválasztott jelenttŒl kezdŒdjön. 56 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 184: Feliratozás Nyelvének Kiválasztása

    • A képernyŒ eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot. A könyvjelzŒ törléséhez nyomja meg a CANCEL gombot. Könyvj. 1 2 3 4 5 6 7 - - ÁTHELY. KIJEL. VISSZA Magyar - 57 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 185 Az AUDIO gomb ismétlŒdŒ lenyomásával is kiválaszthatja a kívánt hangsávot vagy audiocsatornát. • A képernyŒ eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot. 58 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 186: A Kameraállás Módosítása

    Ez a funkció lemezfüggŒ, nem minden ■ lemezen mıködik. MEGJEGYZÉS Ez a funkció nem mıködik, ha a DVD nem ■ tartalmaz több kameraállásból felvett jelenetet. Megjeleníti az aktuális látószöget, és a ■ látószögek összes számát. Magyar - 59 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 187: Ismételt Lejátszás

    Elindul a kijelölt A-B szakasz ismétlése. Nyomja meg a gombokat a Ism. kiválasztásához. A-B Ism. ANYKEY Keres ► Navigáció Idő Jelző ► Felirat Audio D 2/0 B+J Ism. Zoom ► Média VÁLT. KIJEL. 60 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 188: Nagyítás

    Nyomja meg a gombokat az Zoom kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. ( ) jelenik meg. - Visszatérés a normál lejátszáshoz - A normál lejátszáshoz a CANCEL gombbal térhet vissza. Magyar - 61 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 189: Média Kiválasztása

    4. A rendelkezésre álló gombok. 5. Az aktuális mısorszám száma és a lemezen levŒ gombokkal válassza ki a HDD vagy DVD mısorszámok száma. menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 6. Mısorszám lista. 62 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 190 8. PLAY ( ) gomb: Mısorszám lejátszása vagy 5. Kijelzi az aktuális lejátszási indexet és a lemezen szüneteltetése. található számok számát. 8. ANYKEY gomb: Megjelenik az ANYKEY menü. 6. Megjeleníti a számlistát (zeneszámok listája). Magyar - 63 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 191 5. A STEP ( ) gomb: Oldal fel/le mozhatása. 6. STOP ( ) gomb: Lejátszás leállítása. 7. PLAY ( ) gomb: Mısorszám lejátszása vagy szüneteltetése. 8. ANYKEY gomb: Megjelenik az ANYKEY menü. 64 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 192 003 SZÁM 06 004 SZÁM 04 004 SZÁM 01 004 SZÁM 01 005 SZÁM 05 005 SZÁM 07 005 SZÁM 07 006 SZÁM 06 007 SZÁM 07 007 SZÁM 07 ÁTHELY. HOZZ VISSZA KILÉP Magyar - 65 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 193 00:00:00 00:00:00 LEJ.LIST. LEJ.LIST. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP gombokkal válassza ki a lejátszási lista mappáját, majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott mısorszámokat automatikusan lejátssza a készülék. 66 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 194 Igen választ, Lej.List. majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott Cím Hossz lejátszási listát a készülék letörli. LEJ.LIST. LEJ.LIST. Lej.List.01 Lej.List.02 00:00:00 LEJ.LIST. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 67 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 195 007 SZÁM 07 Lej.List.-hoz ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP A szerkeszteni kívánt Playlist kiválasztásához nyomja meg a gombokat. gombokkal válassza ki a Lej.List.-hoz menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A lejátszási lista módosulni fog. 68 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 196: Kép Lejátszása

    SZÁM01 2Play Mode Lejátsz. Mód 005 SZÁM 05 4:09 ► √ Lej.List. 006 SZÁM 06 5:08 ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Média Vál. 007 SZÁM 07 3:31 ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 69 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 197 OK vagy a gombot. ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Másolás Másolás Léptetés ► Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Média Vál. ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 70 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 198 OK vagy a gombot. Léptetés Léptetés ► √ 00:00:00 é Forgat ► Zoom Képlistához ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP gombokkal válassza ki a Zoom menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a gombot. Magyar - 71 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 199 OK vagy a Kép Lista Image 15.jpg 6/17 gombot. ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 72 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 200: Lejátszása

    Személyi számítógépen készített MPEG-4 ■ állományokat nem mindig lehet lejátszani. DivX(MPEG4) MPEG4 A lejátszó nem játssza le a fenti leírástól eltérŒ Codec típust, és a megadott értéknél ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP nagyobb felbontást. Magyar - 73 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 201 Makedón, Orosz, Szerb, Tatár, Ukrán, Üzbég\ Ha a filmfelirat nyelvét hibás betıkkel ■ látja, módosítsa a DivX filmfelirat nyelvét a MEGJEGYZÉS régiónak megfelelŒen. Ha ez sem segít, akkor nem támogatott az adott formátum. 74 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 202: Felvétel

    Ebben a fejezetben a különféle felvételi rögzíteni: módszerekrŒl olvashat. DVD-RW DVD-R • DVD-RW lemezek újraírhatók. • A DVD-R lemezek nem újraírhatók. Kompatibilitás a Samsung és más gyártók felvevŒi között Lemeztípus Felvételi FelvevŒ készülék Lezárás Újabb felvétel a formátum Samsung felvevŒvel Nem lehetséges...
  • Page 203 DVD-RW(VR mód) • Ebben a módban több szerkesztési mód áll a rendelkezésre (pl. egy teljes tétel törlése, a tétel egy részének törlése stb.) • Többféle szerkesztési lehetŒség a létrehozott lejátszási listával. 76 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 204: Az Éppen Nézett Mısor Felvétele

    Lejátszás alatt a készülék kiolvassa az azonosítót a lyuk vágásterületrŒl, és az abból elŒállított kulccsal dekódolja a lemez tartalmát. Ha a lemez tartalmát más adathordozóra másolják, az azonosító hiányozni fog vagy nem fog egyezni, és az adatok nem lesznek dekódolhatók. Magyar - 77 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 205 - Felvétel leállítása - Nyomja meg a STOP ( ) gombot a folyamatban lévŒ felvétel megállításához vagy befejezéséhez. • Ha DVD-RW/-R lemezeket használ, az “Lemez Inf. Frissítése. Kérem Várjon.” üzenet jelenik meg a képernyŒn. 78 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 206: Felvétel Külsœ Készülékrœl

    Nyomja meg a REC MODE (felvétel mód) gombot egymás után, (vagy nyomja meg a REC MODE gombot,utána pedig a gombokat) a felvételi sebesség beállításához (minŒség). ➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP Felv. Mód SP(35:12) Magyar - 79 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 207: Másolás Videokameráról

    ➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP • Ha DVD-RW/-R lemezeket használ, az “Lemez Inf. Frissítése. Kérem Várjon.” üzenet jelenik meg. Felv. Mód SP(35:12) A lejátszáshoz tartozó ikonok ■ megjelenítéséhez nyomja meg bármelyik MEGJEGYZÉS iránygombot a távvezérlŒn. 80 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 208: Felvétel Egy Gombnyomással (Otr)

    ➞ 0:30 ➞ 1:00 ➞ .. 8:00 ➞ Ki és a felvételi idŒ. Felvétel Inf. OTR Mód 0:30 Név JAN/01/2006 12:00 PR Felvétel Címe Létreh.Idő JAN/01/2006 12:00 Felv. Idő 00:13:27 JAN/01/2006 (VAS) 12:00 Magyar - 81 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 209: Egyidejı Felvétel És Lejátszás

    Címlista RECORDING... Cím Hossz 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 004 Recording 004 RECORDING... 00:00:00 JAN/02/2006 09:00 V-Mód Kompatibitás ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 82 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 210: Idœzített Felvétel Készítése

    Nyomja meg az OK vagy gombot a Ütem. Lista JAN 01 Mind Nap kiválasztásához. Ütem. Lista Idő Most 10:54 Forrás Dát Start Vége Mód VPS/PDC Lista Hozz. Felveh. Idő HDD 35:45 SP ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 83 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 211 és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a tétel átnevezési képernyŒ. Ha beállítja az Idõzítõ Felvételt (Time ■ Lásd a 90. oldalt az átnevezésrŒl. Recording) a VPS/PDC használatával, a ventilátor még mindig mûködésben van és kikapcsolásakor hangot hallat. 84 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 212: Az Ütemezett Lista Szerkesztése

    02 HDD PR 01 PR 01 JAN/01 JAN 01 21:00 21:00 22:00 22:00 PR 01 JAN/01 23:15 23:45 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Felveh. Idő HDD 35:45 SP ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 85 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 213: Az Ütemezett Lista Törlése

    23:45 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Nyomja meg a MENU gombot a mûvelet befejezése után. Eltûnik a Ütemezett lista Felveh. Idő HDD 35:45 SP képernyŒ. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 86 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 214: Az Ütemezett Felvételi Lista Elœhívása

    17:30 17:30 18:30 18:30 SP Be SP Be 02 HDD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP Be 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Be ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 87 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 215 JAN 01 23:15 23:45 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP Be Inf. Törlés Felveh. Idő HDD 35:45 SP Lista Törl. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Ütem. Listához. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 88 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 216 LemezkezelŒ ......115 Magyar - 89 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 217: Alapvetœ Szerkesztés (Tétellista)

    002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Másolás 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Törlés ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Szerk. ► Lej.List. ► JAN/01/2006 17:30 Navigáció ► Média Vál. V-Mód Kompatibitás ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 90 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 218: Tétel Lezárása (Védelme)

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Védelem 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Másolás 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Törlés Szerk. ► Lej.List. ► JAN/01/2006 17:30 Navigáció ► Média Vál. V-Mód Kompatibitás ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 91 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 219: Tétel Törlése

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Védelem 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Másolás 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Törlés Szerk. ► Lej.List. ► JAN/01/2006 17:30 Navigáció ► Média Vál. V-Mód Kompatibitás ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 92 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 220: Tétel Szétvágása

    MENU gombot. • Nyomja meg a gombokat a Könyvt. kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. • Nyomja meg a gombokat a Cím kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Magyar - 93 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 221: Felvétel Egy Részének Törlése (Részleges Törlés)

    MENU gombot. • Nyomja meg a gombokat a Könyvt. kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. • Nyomja meg a gombokat a Cím kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. 94 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 222 Igen 00:19:10 Vissza Indít Vége Törlés Részl. Törlés ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP JAN/01/2006 17:30 PR1 Címlista Sz. 001 Indít Vége 00:19:10 00:00:00 00:19:10 Vissza Indít Vége Törlés ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 95 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 223: További Szerkesztési Funkciók (Lejátszási Lista)

    002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Másolás 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Törlés Szerk. ► Lej.List. Lej.List. Split Új Lej.List. ► ► JAN/01/2006 17:30 Navigáció Lej.List.-hoz ► Média Vál. V-Mód Kompatibitás ► ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 96 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 224 Címlista 1/3 00:08:38 00:11:03 00:11:03 Indít Vége Készít Vissza ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP • A végponthoz tartozó kép és idŒpont megjelenik a végpont ablakban. • A sárga jelölŒsáv a Make elemre ugrik. Magyar - 97 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 225: Lejátszási Lista Tételeinek Lejátszása

    002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Átnev. Átnev. 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 ) gombot. A készülék visszatér a Playlist Másolás Törlés képernyŒhöz. Lej.List. Szerk. JAN/02/2006 13:47 Új Lej.List. 6 Jelenk Címlistához ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 98 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 226: Lejátszási Listában Szereplœ Jelenet Szerkesztése

    001 JAN/02/2006 13:47 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Átnev. Átnev. 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Másolás Törlés Lej.List. Szerk. JAN/02/2006 13:47 Új Lej.List. 6 Jelenk Címlistához ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 99 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 227 • Jelölje meg a módosítani kívánt szakasz kezdŒ- • A tétel lejátszásának leállításához nyomja meg a vagy végpontját a lejátszás vezérlŒ gombok (PLAY( ), SEARCH ( ) gombot. STOP ( 100 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 228 Jelen. Szám 1/6 • A módosítani kívánt jelenet helyére a kiválasztott szakasz kerül. 00:04:31 0:00:34 00:00:31 0:01:22 0:00:09 00:01:06 00:00:00 ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP • Az áthelyezendŒ jelenet sárga keretben látható a képernyŒn. Magyar - 101 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 229 KIJEL. VISSZA KILÉP • A kezdŒponthoz tartozó kép és idŒpont megjelenik a kezdŒpont ablakban. • Jelölje meg a módosítani kívánt szakasz kezdŒ- vagy végpontját a lejátszás vezérlŒ gombok (PLAY( ), SKIP ( 102 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 230 • A hozzáadni kívánt jelenetrész az elŒzŒ oldal (További jelenet beszúrása) 4-es pontjában kiválasztott jelenet elé kerül. gombokkal válassza ki a Igen választ, majd a kiválasztott tétel törléséhez nyomja meg az OK gombot. Magyar - 103 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 231: Lejátszási Lista Egy Elemének Törlése

    001 JAN/02/2006 13:47 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Átnev. Átnev. 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Másolás Törlés Lej.List. Szerk. JAN/02/2006 13:47 Új Lej.List. 6 Jelenk Címlistához ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 104 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 232: Merevlemezrœl Dvd-Re Másolás

    SKIP( ) : a tétellista elŒzŒ oldalára ugrik Azonban ha az “Egyszer másolható” programot a SKIP( ) : a tétellista következŒ oldalára ugrik merevlemezre rögzítette, akkor ezt a tételt át lehet másolni DVD-RW (VR mód) lemezre. Magyar - 105 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 233 COPY gombját. Így a másolási [DVD] Rend.Álló 03:59:42 képernyŒre ugorhat. 4.42GB Igen Teljes • Lejátszás közben is másolhatja a tételt a COPY 00:03:05 0.06 GB gomb megnyomásával. ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 106 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 234: A Felvételi Üzemmód Megváltoztatása

    Az egyszer másolható tételekkel ■ kapcsolatban: - Csak olyan DVD-k esetén áll rendelkezésre, amelyek támogatják a CPRM-et - Ha egy lejátszási lista olyan tételt tartalmaz, amelyet csak egyszer lehet másolni, akkor a másolás nem engedélyezett. Magyar - 107 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 235: Több Tétel Egy Idœben Történœ Másolása

    OK vagy [DVD] Rend.Álló gombokat. 04:01:01 4.44GB • Nyomja meg a Teljes gombokat a Cím 00:01:05 Hozzáad Hozzáad 0.02 GB kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP gombokat. 108 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 236: Nem Kívánt Tétel Törlése A Másolási Listából

    Ha a másolási lista legalább egy olyan ■ tételt tartalmaz, amely nem másolható nagy MEGJEGYZÉS sebességgel, a készülék a 106. oldalon leírt 9. lépést hajtja végre. EllenkezŒ esetben a 106. oldal 9-1-es lépését hajtja végre. Magyar - 109 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 237: Egy A Másolási Listából Kiválasztott Tétel Elœzetes Bemutatása

    A RETURN gombbal lépjen ki az elŒzetes módot, majd nyomja meg az OK vagy a megtekintés módból. gombot. Ismételje meg a 9-11-es lépéseket a tételek felvételi módjának megváltoztatásához. A másolási folyamat a továbbiakban megegyezik a 105-107. oldalon leírtakkal. 110 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 238: Minden Tétel Felvételi Módjának Megváltoztatása A Másolási Listában

    MENU gombot. • Nyomja meg a gombokat a Könyvt. kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. • Nyomja meg a gombokat a Cím kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy gombokat. Magyar - 111 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 239 Nagy sebességû másolás a DVD-RW ■ lemezrŒl (VR mód) elérhetŒ. Ha DVD-RW(V mód)/-R lemezrŒl ■ merevlemezre másol, a nagy sebességı másolás nem mıködik. A felvételi mód nem változtatható meg, ■ ha egy tételt DVD-rŒl merevlemezre másol. 112 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 240: Mp3, Jpeg Vagy Divx Másolása

    002 Song 10.mp3 3.8 MB 00:02:22 ► 003 Song 2.mp3 5.1 MB Song1.mp3 004 Song 3.mp3 9.2 MB ROOT 005 Song 4.mp3 5.2 MB 006 Song 5.mp3 10.3 MB ▼ ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 113 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 241: Mappa Másolás

    • HDD ➞ DVD-R, DVD-RW(V) • A lemez, ami videofelvételt tartalmaz, vagy éppen címeket szinronizál a HDD-vel, nem másolható. • Ha a lemezt lezárta a lemezkezelõvel, kompatibilis lesz PC-vel és az UDF fájlrendszert tartalmazó lemezzel is. 114 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 242: Lemezkezelœ

    VISSZA KILÉP Védelem Tör. Mind Lezárás Formáz ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP A szerkesztés megkezdése elŒtt szükség ■ lehet a lemezvédelem megszüntetésére. MEGJEGYZÉS A lemez típusától függŒen a megjelenŒ ■ képernyŒ eltérŒ lehet. Magyar - 115 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 243: Lemezvédelem

    Be állapotot, "Formázni Szeretné A Lemezt?” majd nyomja meg az OK gombot. • Ha a Igen választ választotta, megjelenik a megerŒsítést kérŒ üzenet: “Minden Adat Törlése. Folytatni Kívánja?”. 116 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 244: Összes Tétel/Divx-/Zenei-/Fényképfájl Törlése

    Ha a készülék Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot. HDD & DVD LEJÁTSZÓ Könyvt. Könyvt. Könyvt. Cím ► Lemez Kezelő DivX (MPEG4) ► Zene Program ► Kép ► Beáll ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 117 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 245: Összes Tétel Törlése

    Minden Címlistát Törölni Szeretne? Minden címlista, DivX lista zene lista és fotó lista Lem Védelmi Inf. Nem Védett Jelen. Felvét. Mód VR-Mód törölve. Igen Átnev. Védelem Tör. Mind Lezárás Formáz ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP 118 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 246: Lemez Lezárása

    DVD-RW(VR) Lemez Kezelő Lemez Név Használt Hely 00:17 Rend.Álló Hely 01:54 SP Lem Védelmi Inf. Nem Védett Jelen. Felvét. Mód VR-Mód Átnev. Védelem Tör. Mind Lezárás Formáz ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Magyar - 119 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 247: Lemez Lezárásának Feloldása (V/Vr Mód)

    Lemez Név Jelen. Felvét. Mód VR-Mód Nem Szeretné Lezárni A Lemezt? Igen Lezáratlan Formáz ÁTHELY. KIJEL. VISSZA KILÉP Ha a Igen választ választja, újabb megerŒsítŒ üzenet jelenik meg: “Lem Nem Lesz Lezárva. Folytatja?”. 120 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 248: További Tudnivalók

    Hibaelhárítás További tudnivalók Ha készülék rendellenesen mıködik, végezze el az alábbi ellenŒrzéseket, mielŒtt egy Samsung márkaszervizhez fordul. Hálózai feszültség A készülék bekapcsolásakor a kijelzŒn egy ideig látható a bemenet jelzése. A készülék néhány esetben kezdeti 1. ellenŒrzŒ pont beállításokat igényel, és a bemenet megjelenik a bekapcsolás után kb.
  • Page 249 Lásd. “V-Mód Kompatibitás” 39. oldal, itt ellenŒrizheti, hogy a másolás támogatva van-e. Nem lehet megváltoztatni a méretarányt. Egyes DVD-knél a méretarány nem 1. ellenŒrzŒ pont változtatható. (Lásd a 40. oldalon) 122 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 250 DVD-felvevŒ HDMI csatlakozója között. Nézze meg, hogy a TV-je támogatja-e 4. ellenŒrzŒ pont a HDMI kimenetet. EllenŒrizze, hogy a megfelelŒ digitális 1. ellenŒrzŒ pont hangkimenetet választotta az Hang beállítása menüben. (Lásd a 38-39. oldalt) Magyar - 123 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 251 EllenŒrizze a TV/DVD gombot. 3. ellenŒrzŒ pont Ha a probléma továbbra is fennáll, 1. ellenŒrzŒ pont EllenŒrizze, hogy a tv-vezérlŒ gombot 4. ellenŒrzŒ pont vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi kiválasztotta-e. Samsung szervizzel. 124 - Magyar Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 252: Mıszaki Adatok

    DVD-HR735/737 160 GB kapacitás Hangkimenet 96 kHz-es hangsávot tartalmazó DVD-k esetében a mintavételezési frekvencia a kimeneten 48 kHz-re konvertálódik. Lemeztípus AUDIO CD(CD-DA) Analóg hangkimenet 48 / 96kHz 44,1kHz Digitális hangkimenet 48kHz 44,1kHz Magyar - 125 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 253 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 254 és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzŒdés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt. English Magyar Česky Slovenčina AK68-01241A Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 255 Návod na použití DVD-HR735 DVD-HR737 www.samsung.com/cz AK68-01241A English Magyar Česky Slovenčina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 256 Tento produkt vyhovuje předpisům CE, týkajícím se připojení přístroje stíněnými kabely a konektory k jinému zařízení. Aby se zabránilo elektromagnetickému rušení elektrických přístrojů, jako jsou radiopřijímače a televizory, používejte pro připojení stíněné kabely a konektory. 2 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 257 šňůry nebo zástrčky, při rozlití tekutiny nebo spadnutí předmětů do • Neumísťujte rekordér HDD/DVD na horní stranu přístroje, vystavení přístroje dešti nebo vlhkosti, pokud zdroje tepla. přístroj nefunguje normálně nebo pokud spadnul. Česky - 3 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 258 Video dokončen, stává se diskem DVD-Video. antistatické prostředky. Nepoužívejte také těkavé chemikálie, jako jsou například benzen nebo ředidlo. • Nenalepujte na disky štítky nebo nálepky. (Nepoužívejte disky opravené nechráněnými lepicími páskami nebo s odloupnutými nálepkami.) 4 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 259 HDD. Ale pokud byl program “Volné kopírování” zaznamenané a dokončené pomocí videorekordéru zaznamenán na disk HDD, lze tento titul kopírovat na DVD Samsung. Nemusí být schopen přehrávat disk DVD-RW (režim VR) nebo. některé disky DVD-R v závislosti na disku a stavu nahrávky.
  • Page 260 • Přehrávatelný rozsah přenosové rychlosti je od 56 Kbps do 320 Kbps. • Přístroj může zpracovávat v rámci složky maximálně 500 souborů a 100 podsložek. 6 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 261 • Pokud je disk DVD-RW ilegální kopie nebo není ve videoformátu DVD, také nemusí být přehrávatelný. Kompatibilita disků • V tomto přístroji lze používat vysokorychlostní disky. • Ne všechny značky disků jsou kompatibilní s tímto přístrojem. Česky - 7 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 262 Použití nabídky disku a nabídky titulů ..47 výstupními konektory AV ....23 Použití funkcí vyhledávání a přeskakování . . . 47 8 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 263 Pokročilá editace (Výběr) ....96 Vytvoření playlistu ......96 Česky - 9 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 264: Hdd (Jednotka Pevného Disku)

    Režim EP (6h nebo 8h) přináší Tento rekordér HDD/DVD podporuje pouze reÏim 576p. největší čas nahrávání, režimy LP a SP poskytují méně času nahrávání s vyšší kvalitou nahrávky, režim XP vám dává nahrávku s nejvyšší kvalitou. 10 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 265: Před Tím, Než Začnete Číst Uživatelský Návod

    Copyright Před tím, než začnete ©2006 Samsung Electronics Co. Všechna práva číst uživatelský návod vyhrazena; Žádná část ani celý tento uživatelský návod nemůže být reprodukovaný nebo kopírovaný bez předchozího písemného povolení Samsung Electronics Před tím, než začnete číst uživatelský návod, se ujistěte, že jste si prošli následující...
  • Page 266 Délka kapitoly (interval mezi kapitolami) se liší Chcete-li přehrávat disk na jiné komponentě, než je podle režimu nahrávání. tento rekordér, měli byste disk dokončit. Jakmile byl disk dokončen, nemůžete provádět jeho editaci nebo na něj nahrávat. 12 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 267: Rozbalení

    • Zkontrolujte, jestli není senzor dálkového ovládání blokován překážkami. • Zkontrolujte, jestli poblíž není zářivkové osvětlení. Zlikvidujte baterie v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí. Nedávejte je do domovního odpadu. Česky - 13 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 268 Různé funkce nebudou nutně fungovat ■ u všech televizorů. Pokud se setkáte s SABA 57, 72, 73, 74, 75 POZNÁMKA SALORA problémy, ovládejte televizor p ř ímo. SANYO 41, 42, 43, 44, 48 SCHNEIDER 14 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 269: Popis

    PROG na dálkovém ovládání. P ř echod na další titul/kapitolu/stopu nebo zpět na předchozí titul/kapitolu/stopu. 13. TLAČÍTKO REC Spustí nahrávání. 7. VSTUP AV3 Připojuje externí zařízení. 14. TLAČÍTKO STOP Zastaví přehrávání disku. Česky - 15 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 270: Zadní Panel

    5. Rozsvítí se po načtení disku -R/-RW/-RAM. 2. Rozsvítí se v režimu nahrávání. 6. ÂIndikátor čas/hodiny/aktuální stav. 3. Rozsvítí se po zvolení HDD/DVD 7. Rozsvítí se v režimu progresivního vykreslování. 4. Rozsvítí se pro indikaci režimu časovaného nahrávání. 16 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 271: Prohlídka Dálkového Ovládání

    35. Tlačítko MARKER Zobrazí nabídku nastavení rekordéru HDD/DVD. Použijte k vytvoření záložky pozice během 12. Tlačítka OK/směr (Tlačítka přehrávánídisku 13. Tlačítko TITLE LIST/DISC MENU Toto tlačítko použijte ke vstupu do nabídky ViewRecording list/disc Česky - 17 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 272: Stručný Přehled

    Další typ připojení kabelu výstupu zvuku ..22 Připojení HDMI/DVI k televizoru ....24 Připojení ke vstupnímu konektoru AV3 IN, DV . . . 26 18 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 273: Připojení Rekordéru Hdd/Dvd

    Režim TV Stiskněte tlačítko TV/DVD na sledovat, i když je rekordér HDD/DVD vypnutý. ■ dálkovém ovládání, potom se na Předním displeji LED objeví “TV” (nebo vypněte rekordér HDD/DVD). Potom můžete sledovat programy přijímané pomocí TV. Česky - 19 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 274: Anténa + Rekordér Hdd/Dvd + Externí Dekodér + Televizor

    3. Propojte konektor AV2 s konektorem SCART AV na dekodéru. 4. Ke sledování nebo nahrávání programů PAY-TV Canal Plus nastavte rekordér HDD/DVD na příjem těchto kanálů pomocí displeje na obrazovce. (Viz strana 30~32) 20 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 275: Případ 1 : Připojení K Výstupnímu Konektoru Video(Composite)

    2. Připojte kabely zvuku (bílý a červený) mezi AUDIO IN na televizoru (nebo AV zesilovači).(Viz konektory AUDIO OUT na rekordéru HDD/DVD strany 22~23) a konektory AUDIO IN na televizoru (nebo AV zesilovači).(Viz strany 22~23) yellow yellow Česky - 21 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 276: Případ 3 : Výstupní Konektory Komponentního Videa

    HDD/DVD musí být připojeny žlutá k přesně odpovídajícím vstupním konektorům komponentního videa na bílá televizoru. Nastavení progresivního videa je k ■ červená dispozici pouze pokud je výstup videa nastaven na komponentní.(Viz strany 41~43) 22 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 277: Případ 2 : Připojení Ke Stereo Zesilovači S Výstupními Konektory Av

    Dolby Digital, MPEG2 nebo DTS, budete potřebovat nastavit nastavení zvuku. V závislosti na vašem zesilovači připojení realizujte optickým nebo koaxiálním kabelem.(Viz strana 38~39) white white Front(L) Front(R) Rear(L) Rear(R) speaker speaker Front(L) Front(R) Subwoofer Centre Česky - 23 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 278: Připojení Hdmi/Dvi K Televizoru

    / HDMI pfiijímaã nepodporuje DTS, pfii pfiehrávání disku ve formátu DTS nebude zvukov˘ v˘stup k dispozici. Mezi reÏimem v˘stupu HDMI (multimediální ■ rozhraní s vysok˘m rozli‰ením) a jin˘mi reÏimy v˘stupu mÛÏete pfiepínat v reÏimu zastavení. 24 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 279 - I kdyÏ rekordér DVD pouÏívá kabel HDMI (není součástí dodávky), rekordér DVD poskytuje pouze v˘stup ãistého digitálního signálu do televizoru. - Pokud televizor nepodporuje HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) objeví se na obrazovce zasnûÏen˘ ru‰iv˘ signál. Česky - 25 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 280: Připojení Ke Vstupnímu Konektoru

    žlutá bílá červená Automaticky bude proveden výběr ■ AV3. Pokud tento vstup není vybrán POZNÁMKA automaticky, použijte pro výběr správného vstupu tlačítko INPUT SEL.. Obsah s ochranou proti kopírování nelze ■ nahrávat. 26 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 281: Nastavení Systému

    Zrušení progresivního vykreslování ... . 42 Nastavení rodičovského zámku ....43 Česky - 27 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 282: Zapojení A Automatické Nastavení

    OK. Pokud Stiskněte tlačítko OK pro spuštění automatického nechcete provést automatické nastavení hodin, nastavení. stiskněte tlačítko CANCEL nebo MENU. Začne Auto Nastavení. Auto Snímání Kanálů Úsp. Dokončeno. Stisk.[OK] Na Auto Nastav.Času. 28 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 283: Nastavení Hodin

    ■ Tvoření Kapitol : Vyp provést stisknutím tlačítka STOP ( ) na DivX(R) Registrace přístroji nepřetržitě po dobu 5 mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT sekund nebo více během vypnutí přístroje bez vloženého disku. Česky - 29 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 284: Auto Nast

    Kanálu a potom stiskněte tlačítko OK nebo nastavení hodin, vyberte Vyp. HDD & DVD RECORDER Nast.Kanálu Knihovna Auto Nast. Auto Nast. Disk Manažér Manuál. Nast. Program Nast. Nast. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 30 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 285 Volba PVR Jazyk Program Audio Nast. Nast. Video Stiskněte tlačítko OK. Pokud chcete skončit, Rodičov Zámek stiskněte tlačítko MENU. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Auto Channel Memory Auto Nast. Počkejte. Auto Channel Memory Stop Česky - 31 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 286: Nastavení Jazykových Voleb

    Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení, Edit - - - - - - - - - - Smazat stiskněte tlačítko MENU. - - - - - - - - - - Změn >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 32 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 287: Nastavení Automatického Vypnutí

    HDD & DVD RECORDER Systém rekordéru HDD/DVD. Knihovna Nast.Kanálu Nast.Kanálu Disk Manažér Nast.Času Auto Vypnutí : Vyp Program Rych Nahráv : Vyp Nast. Nast. Tvoření Kapitol : Vyp DivX(R) Registrace mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 33 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 288: Nastavení Voleb Rychlého Záznamu

    POZNÁMKA Pokud tuto funkci zapnete, spotřeba energie ■ při vypnutém přístroji bude vyšší. Jestliže je zapnut rychlý start nahrávání, ■ větrák se může točit a dělat hluk i když je proud vypnutý. 34 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 289: Automatický Program Na Vytváření Kapitol

    • Vytvoří se nová kapitola v souladu s vybraným režimem nahrávání. Kapitola bude asi 5 minut dlouhá v režimech XP a SP a asi 15 minut dlouhá v režimu LP a EP. Stiskněte tlačítko STOP k zastavení nahrávání. Česky - 35 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 290: Registrace Divx(R)

    : 6 Hod Program Nast. Nast. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT K registraci tohoto rekordéru HDD/DVD pro formát DivX(R) Video On Demand prosím použijte registrační kód. Chcete-li získat více informací, navštivte stránku www.divx.com/vod 36 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 291: Nastavení Času Režimu Ep

    Disk Manažér EP Rež. Času : 6 Hod (včetně Opak. A-B, Kapitol a Titul). Program Nast. Nast. Funkce CM Skip (Přeskočení reklamy) ■ nemusí fungovat s některými disky DVDVideo. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 37 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 292: Nastavení Voleb Zvuku

    PCM. Nemá žádnou vazbu na nastavení Video ► Rodičov Zámek 1 ► digitálního výstupu. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Ujistěte se, že jste vybrali správný ■ digitální výstup, jinak neuslyšíte žádný zvuk nebo uslyšíte hlasitý šum. 38 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 293 NICAM. 1. Pustit : Režim NICAM 2. Vyp : Nastavujte do této pozice, pouze pokud chcete nahrávat standardní monofonní zvuk během vysílání NICAM, je-li stereofonní zvuk zkreslený vlivem zhoršených příjmových podmínek. Česky - 39 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 294: Nastavení Voleb Video Displeje

    3. 16:9 Šir. : Na širokoúhlém televizoru si můžete prohlížet úplný obraz 16:9. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 3D Omezení Hluku (snížení šumu přizpůsobené pohybu) 1. Vyp : Normální 2. Pustit : Poskytuje čistější obraz prostřednictvím snížení šumu (pro nahrávání) 40 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 295: Nastavení Voleb Video Výstupu

    P.SCAN na Přední straně rekordéru HDD/DVD docílíte kvalitnějšího obrazu. Pokud zvolíte “Režim progresivního vykreslování”, je třeba nejdříve zapojit kabel komponentního videa. (viz strana 22) Přesvědčte se, že jsou kabely Komponent správně zapojené. Česky - 41 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 296: Zrušení Progresivního Vykreslování

    P.SCAN na Předním panelu rekordéru HDD/DVD, objeví se na obrazovce zpráva “F-ci Lze Provést Jen Při Stop Rež”. Nastavení progresivního režimu je k ■ dispozici pouze když je rekordér HDD/ DVD v režimu zastavení. 42 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 297: Nastavení Rodičovského Zámku

    ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Stisknutím tlačítek vyberte volby Pustit nebo Vyp, pak stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítko RETURN nebo ■ návrat k Předchozí nabídce. Stisknutím POZNÁMKA tlačítka MENU opustíte nabídku. Česky - 43 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 298: Pokud Vaše Heslo Zapomenete

    : Pustit Zadejte vaše heslo znovu pomocí číselných ► St. Hodnoc. St. Hodnoc. : 6.St. ► Disk Manažér ► tlačítek na dálkovém ovládání. Změnit Heslo ► Program Nast. Nast. mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 44 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 299: Před Přehráváním

    Přehrávání obrázku ......69 Přehrávání MPEG4 ......73 Česky - 45 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 300: Přehrávání Disku

    Buìte zvláště opatrní, aby se při zavírání ■ mezi přihrádku disku a rám přihrádky nezachytily prsty dítěte. Najednou musíte vkládat pouze jeden ■ DVD disk. Vložení dvou nebo více disků neumožní přehrávání a může způsobit poškození rekordéru HDD/DVD. 46 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 301 Protože jsou v playlistu zahrnuty pouze informace pro přehrávání požadované scény, tak i když se tento playlist vymaže, originální nahrávka nebude vymazána. (pouze režim VR) Česky - 47 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 302: Zpomalené Přehrávání/Přehrávání

    Pom. 2 rychlosti. Po uvolnění tlačítka se operace pozastavení obnoví. Rychlost označená v této funkci se může ■ lišit od aktuální rychlosti přehrávání. POZNÁMKA Zpomalené přehrávání funguje u disků ■ MPEG4 pouze ve směru doPředu. 48 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 303: O Tlačítku Anykey

    Čas Zoom Ukaz. Media Titulek >POS. sZVOLIT Audio 2 D 2/0 L+R Opak. Zoom Media >POS. sZVOLIT DVD-VIDEO ANYKEY Hledat Záložka Audio ENG 2 D5.1CH Titulek Úhel Opak. Zoom Media >POS. sZVOLIT Česky - 49 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 304: Přehrávání Seznamu Titulů

    OK nebo PLAY ( Vybraná položka (titul) se začne přehrávat. K zastavení přehrávání titulu stiskněte tlačítko STOP ( Návrat na obrazovku seznamu titulů provedete stisknutím tlačítka TITLE LIST. 50 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 305: Navigační Nabídka

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kop. 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Smazat Edit ► Výběr ► JAN/01/2006 00:00 Navigace ► Zvolit Média ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 51 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 306 2 D 2/0 L+R Opak. • Stisknutím tlačítek vyberte položku Zoom ► Media Knihovna a potom stiskněte tlačítko OK nebo <ZMĚNIT sZVOLIT Stisknutím tlačítek vyberte volbu Titul, • pak stiskněte dvakrát tlačítko OK nebo 52 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 307 Disk, který nebyl nahrán tímto přístrojem, ■ stiskněte tlačítko OK nebo PLAY ( nemusí být schopen provozovat funkci navigace. Editovaný titul nemusí zobrazit přesný čas ■ vyhledávání. Česky - 53 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 308: Použití Značek

    <POS. sHRÁT cZRUŠIT rNAZPĚT Použití tlačítka ANYKEY. • Během přehrávání stiskněte tlačítko ANYKEY. • Pomocí tlačítek vyberte položku Ukaz. a potom stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítka pro posun na další pozici. 54 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 309 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 Ukaz. <POS. sHRÁT cZRUŠIT rNAZPĚT Použití tlačítka ANYKEY. • Během přehrávání stiskněte tlačítko ANYKEY. • Pomocí tlačítek vyberte položku Ukaz. a potom stiskněte tlačítko OK nebo Česky - 55 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 310: Použití Záložek

    Záložka a potom stiskněte tlačítko OK nebo Stiskněte tlačítka pro posun na další pozici. Stisknutím tlačítek vyberte scénu označenou záložkou. Stiskněte tlačítka OK nebo PLAY ( ) k zahájení přehrávání od vybrané scény. 56 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 311: Výběr Jazyka Titulků

    SUBTITLE. • Aby obrazovka zmizela, stiskněte tlačítko CANCEL nebo RETURN. Stiskněte tlačítko CANCEL k vymazání vybrané záložky. Záložka 1 2 3 4 5 6 7 - - <POS. sZVOLIT rNAZPĚT Česky - 57 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 312: Výběr Kanálů Zvukového Záznamu A Zvuku

    Stisknutím tlačítek vyberte požadované zvukové stopy nebo zvukový kanál. K výběru požadované zvukové stopy nebo zvukového kanálu můžete také opakovaně stisknout tlačítko AUDIO. • Aby obrazovka zmizela, pak stiskněte tlačítko CANCEL nebo RETURN. 58 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 313: Změna Úhlu Kamery

    Tato funkce je závislá na disku a nemusí ■ fungovat se všemi DVD. POZNÁMKA Tato funkce nefunguje, pokud disk DVD ■ nebyl nahrán se systémem více kamer a úhlů. Zobrazuje aktuální úhel pohledu a celkový ■ počet úhlů. Česky - 59 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 314: Opakované Přehrávání

    (B). Opakované přehrávání sekce A-B se spustí. Stisknutím tlačítek vyberte položku Opak.. Opak. A-B ANYKEY Hledat ► Navigace Čas Ukaz. ► Titulek 2 D 2/0 L+R Audio Opak. Zoom ► Media <ZMĚNIT sZVOLIT 60 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 315: Zvětšování

    Stisknutím tlačítek vyberte volbu Zoom, pak stiskněte tlačítko OK nebo . Zobrazí se ( Opak. A-B - Pro návrat do normálního přehrávání - Pro návrat k normálnímu přehrávání stiskněte tlačítko CANCEL. Česky - 61 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 316: Výběr Média

    části. pak stiskněte tlačítko OK. 3. Displays the current řle type and řle name. 4. Zobrazuje dostupná tlačítka. 5. Zobrazuje aktuální přehrávaný index, celkový počet stop. 6. Zobrazuje seznam stop (seznam skladeb). 62 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 317: Song 10.Mp3

    ) : Fast Play (X2, X4, X8) 7. Tlačítko STOP ( ) : Zastaví stopu(skladbu). 8. Tlačítko PLAY ( ) : Přehrává stopu(skladbu) nebo pozastaví přehrávání. 9. Tlačítko ANYKEY: Zobrazí se nabídka ANYKEY. Česky - 63 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 318 ) : Posouvá stránku nahoru/ dolů. 6. Tlačítko STOP ( ) : Zastaví stopu(skladbu). 7. Tlačítko PLAY ( ) : Přehrává stopu(skladbu) nebo pozastaví přehrávání. 8. Tlačítko ANYKEY: Zobrazí se nabídka ANYKEY. 64 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 319 003 TRACK 06 004 TRACK 04 004 TRACK 01 004 TRACK 01 005 TRACK 05 005 TRACK 07 005 TRACK 07 006 TRACK 06 007 TRACK 07 007 TRACK 07 mPOS. sDÁT rNAZPĚT eEXIT Česky - 65 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 320 00:00:00 PLAYLIST >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Stisknutím tlačítek vyberte stopy v pořadí, ve kterém je chcete přehrávat, a pak stiskněte tlačítko OK. Vybrané stopy se začnou automaticky přehrávat. 66 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 321 Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ano, Výběr, pak stiskněte tlačítko OK nebo pak stiskněte tlačítko OK. Vybraný Výběr se vymaže. Výběr Č. Titul Délka PLAYLIST PLAYLIST Výběr01 Výběr02 00:00:00 PLAYLIST >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 67 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 322 007 TRACK 07 Jít Na Výběr mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Stisknutím tlačítek vyberte seznam Výběr, který chcete editovat. Stisknutím tlačítek vyberte volbu Jít Na Výběr, pak stiskněte tlačítko OK. Výběr bude editován. 68 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 323 TRACK01 2Hrací Rež Hrací Rež 005 TRACK 05 4:09 ► √ Výběr 006 TRACK 06 5:08 ► Zvolit Média 007 TRACK 07 3:31 ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 69 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 324 Image 11.jpg Kop. Kop. DiaPrezen ► Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Zvolit Média ► Stisknutím tlačítek vyberte volbu Konec mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Prezen., pak stiskněte tlačítko OK nebo 70 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 325 OK nebo Image 15.jpg 6/17 DiaPrezen DiaPrezen ► √ 00:00:00 é Otočit ► Zoom Jít Na Fotoszn mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Stisknutím tlačítek vyberte volbu Zoom, pak stiskněte tlačítko OK nebo Česky - 71 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 326 Stisknutím tlačítek vyberte volbu Oddálit, Image 15.jpg 6/17 pak stiskněte tlačítko OK nebo ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 72 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 327: Přehrávání Mpeg4

    162.8MB Některé soubory MPEG4 vytvořené na ■ osobním počítači se nemusí dát přehrát. DivX(MPEG4) MPEG4 Proto není podporován typ kodeku, verze a vy‰‰í rozli‰ení neÏ je >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT specifi kace. Česky - 73 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 328 Angličtina, Azeri, Běloruština, Bulharština, Kazaština, Makedonština, Ruština, Srbština, Tatarština, Ukrajinština, Uzbečtina Pokud je jazyk titulků zobrazený s ■ porušenými znaky, změňte titulky DivX na POZNÁMKA příslušný region. Pokud stále nefungují, daný formát není podporován. 74 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 329: Před Nahráváním

    Tento rekordér může nahrávat na následující disky. Tato kapitola ukazuje různé metody nahrávání DVD-RW DVD-R na HDD a DVD. • DVD-RW jsou přepisovatelné. • DVD-R nejsou přepisovatelné Kompatibilita mezi rekordérem Samsung a rekordéry od jiných řrem Typy disku Formát Nahrávací Další nahrávání v Dokončení nahrávání...
  • Page 330 • Jednoduchá editace (vymazání titulů/změna názvu titulu) DVD-RW (režim VR) • Tento režim umožňuje vícenásobné editační funkce (jako je například vymazání celého titulu, částečné vymazání titulu, atd.) • Různé možnosti editace pomocí vytvořeného Výběr. 76 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 331: Nahrávání Aktuálního Sledovaného

    Během přehrávání se načte číslo ID z BCA a použije se pro vygenerování klíče k dešifrování obsahu disku. Pokud je obsah disku nakopírován na jiné médium, číslo ID bude chybět nebo bude špatné a data nebudou dešifrovatelná. Česky - 77 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 332 - Pro zastavení nahrávání - Chcete-li zastavit nebo ukončit probíhající nahrávání, stiskněte tlačítko STOP ( ). • Při použití disků DVD-RW/-R se objeví zpráva “Aktualizace Info O Disku. Chvíli Počkejte.”. 78 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 333 (Viz strana 80) Opakovaným stisknutím tlačítka REC MODE (nebo stisknutím tlačítka REC MODE a potom tlačítek ) vyberte rychlost (kvalitu) záznamu. ➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP Nahráv. Rež. SP(35:12) Česky - 79 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 334: Kopírování Z Videokamery

    “Aktualizace Info O Disku. Chvíli Počkejte.”. ➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP Nahráv. Rež. SP(35:12) Ke zobrazení ikon, které se týkají přehrávání, ■ na obrazovce stiskněte jakékoliv směrové POZNÁMKA tlačítko na dálkovém ovládání. 80 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 335: Vytváření Nahrávek Jedním Stisknutím

    Zobrazí se informace o Jmén, Titulu, Vytvoř. Čas a Doba Nahráv.. OTR Rež. 0:30 Nahráv. Info Jmén JAN/01/2006 12:00 PR Nahráv. Titulu Vytvoř. Čas JAN/01/2006 12:00 Doba Nahráv. 00:13:27 LED/01/2006 (PO) 12:00 Česky - 81 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 336: Doháněné Přehrávání

    RECORDING... Č. Titul Délka 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 004 Recording 004 RECORDING... 00:00:00 LED/02/2006 00:00 Kompatibilita V-Rež >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 82 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 337: Provádění Časovaného Nahrávání

    OK nebo Stiskem tlačítka OK nebo vyberte Rozvrh. Rozvrh Nynější Čas 10:54 Č. Zdroj Dat. Start Rež VPS/PDC Přidat Szn Nahrávací Doba HDD 35:45 SP >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 83 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 338 OK. Objeví se obrazovka ■ pomocí VPS/PDC, větrák se může točit a pro přejmenování. Více informací o registraci dělat hluk i když je proud vypnutý. najdete na straně 90. 84 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 339: Editace Seznamu Plánovaných Záznamů

    LED 01 JAN/01 21:00 21:00 22:00 22:00 Pustit Pustit PR 01 JAN/01 23:15 23:45 Pustit 03 HDD PR 01 LED 01 23:15 23:45 Pustit Nahrávací Doba HDD 35:45 SP >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 85 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 340: Vymazání Seznamu Plánovaných Záznamů

    23:15 23:45 Pustit 03 HDD PR 01 LED 01 23:15 23:45 Pustit Po dokončení operace stiskněte tlačítko MENU. Nahrávací Doba HDD 35:45 SP Obrazovka Seznamu plánovaných nahrávání >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT zmizí. 86 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 341 17:30 17:30 18:30 18:30 SP Pustit SP Pustit 02 HDD PR 01 LED 01 21:00 22:00 SP Pustit 03 HDD PR 01 LED 01 23:15 23:45 SP Pustit >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 87 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 342 SP Pustit 03 HDD PR 01 LED 01 23:15 23:45 SP Pustit Nahrávací Doba HDD 35:45 SP Info >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Smazat Smazat Výb Jít Na Plánov. Sezn mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 88 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 343 Správce disku ......115 poškozen, není možno obnovit do jeho původního obsahu. Česky - 89 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 344: Základní Editace (Seznam Titulů)

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kop. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Smazat Edit ► Výběr ► LED/01/2006 17:30 Navigace ► Zvolit Média Kompatibilita V-Rež ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 90 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 345: Uzamčení (Ochrana) Titulu

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kop. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Smazat Edit ► Výběr ► LED/01/2006 17:30 Navigace ► Zvolit Média Kompatibilita V-Rež ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 91 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 346: Vymazání Titulu

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kop. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Smazat Edit ► Výběr ► LED/01/2006 17:30 Navigace ► Zvolit Média Kompatibilita V-Rež ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 92 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 347: Rozdělení Sekce Titulu

    • Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení/ přehrávání, stiskněte tlačítko MENU. • Stisknutím tlačítek vyberte položku Knihovna a potom stiskněte tlačítko OK nebo • Pomocí tlačítek vyberte položku Titul a potom stiskněte tlačítko OK nebo Česky - 93 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 348: Vymazání Sekce Titulu (Částečné Vymazání)

    • Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení/ přehrávání, stiskněte tlačítko MENU. • Stisknutím tlačítek vyberte položku Knihovna a potom stiskněte tlačítko OK nebo • Pomocí tlačítek vyberte položku Titul a potom stiskněte tlačítko OK nebo 94 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 349 00:19:10 počáteční bod vymazání sekce. Vrátit Start Smazat <POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Část. Vymazání JAN/01/2006 17:30 PR1 Szn Názv. Č. 001 Start 00:00:00 00:00:00 00:19:10 Vrátit Start Smazat <POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 95 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 350: Pokročilá Editace (Výběr)

    Kop. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Smazat Edit ► Rozd Výběr Výběr Nový Výběr ► ► LED/01/2006 17:30 Navigace Jít Na Výběr ► Zvolit Média Kompatibilita V-Rež ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 96 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 351 Szn. Titulů 1/3 00:08:38 00:11:03 00:11:03 Start Vytv Vrátit <POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT • Snímek a čas koncového bodu se zobrazí v okně • Žlutě označený výběrový pruh se přesune do položky Vytv Česky - 97 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 352: Přehrávání Položek V Playlistu

    001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Přejme Přejme 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kop. Smazat Změnit Výběr JAN/02/2006 13:47 Nový Výběr 6 Scena Jít Na Tituly mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 98 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 353: Editace Scény Pro Výběr

    001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Přejme Přejme 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kop. Smazat Změnit Výběr JAN/02/2006 13:47 Nový Výběr 6 Scena Jít Na Tituly mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 99 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 354 • Snímek a čas počátečního bodu se zobrazí v okně Start. • Vyberte počáteční nebo koncový bod sekce, • Chcete-li zastavit přehrávání scény, stiskněte kterou chcete upravovat, pomocí tlačítek tlačítko STOP ( spojených s přehráváním (PLAY ( ), SEARCH 100 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 355 00:04:31 0:00:34 00:00:31 0:01:22 • Scéna, kterou chcete upravit, se změní na vybranou sekci. 0:00:09 00:01:06 00:00:00 mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT • Na scéně, kterou chcete přesunovat, se zobrazí žluté výběrové okno Česky - 101 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 356 • Snímek a čas počátečního bodu se zobrazí v okně Start. • Vyberte počáteční nebo koncový bod sekce, kterou chcete upravovat, pomocí tlačítek spojených s přehráváním (PLAY ( ), SKIP 102 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 357 • Sekce, kterou chcete přidat, se vloží před scénu vybranou v kroku 4 části Přidání scény na • Zobrazí se zpráva “Chcete Scénu Smazat?”. předchozí straně. Stisknutím tlačítek vyberte volbu Ano, pak stiskněte tlačítko OK k vymazání vybrané scény. Česky - 103 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 358: Vymazání Položky Playlistu Z Playlistu

    001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Přejme Přejme 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kop. Smazat Změnit Výběr JAN/02/2006 13:47 Nový Výběr 6 Scena Jít Na Tituly mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 104 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 359: Kopírování Z Hdd Na Dvd

    HDD. Ale pokud byl program “Volné kopírování” SKIP ( ) : předchozí stránka seznamu titulů. nahrán na disk HDD, lze tento titul kopírovat na disk SKIP ( ) : následující stránka seznamu titulů. DVD-RW(režim VR). Česky - 105 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 360 COPY. Vysokorychlostní kopírování : To znamená, ■ že můžete provádět přenos bez obav POZNÁMKA ze zhoršení kvality s každou “generací” kopie. Také to znamená, že kopírování lze provádět nejvyšší možnou rychlostí. 106 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 361: Změna Režimu Nahrávání

    Pokud jde o seznamy titulů, které lze ■ kopírovat pouze jednou: - K dispozici pouze pro disky DVD, které podporují funkci CPRM - Pokud Výběr obsahuje scénu, kterou lze kopírovat pouze jednou, nelze ho zkopírovat. Česky - 107 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 362: Kopírování Více Titulů Současně

    Stisknutím tlačítek vyberte titul, který chcete kopírovat. Chcete-li se přesunout na další stránky, stiskněte tlačítka SKIP ( SKIP ( ) : předchozí stránka seznamu titulů SKIP ( ) : následující stránka seznamu titulů 108 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 363 Pokud seznam kopírování obsahuje ■ alespoň jeden titul, který nelze kopírovat POZNÁMKA vyšší rychlostí, provede se krok 9 popsaný na straně 106. Jinak se provede krok 9 popsaný na straně 106. Česky - 109 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 364: Kopírování

    OK nebo Opakujte kroky 9~11 pro výběr titulu, u kterého chcete změnit režim nahrávání. Zbytek kopírovacího procesu lze provést podle popisu na stranách 105 až 107. 110 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 365: Kopírování Z Dvd Na Hdd

    • Jestliže se přístroj nachází v režimu zastavení/ přehrávání, stiskněte tlačítko MENU. • Stisknutím tlačítek vyberte položku Knihovna a potom stiskněte tlačítko OK nebo • Pomocí tlačítek vyberte položku Titul a potom stiskněte tlačítko OK nebo Česky - 111 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 366 Nahraný video titul Podporováno Titul s ochranou proti Není podporováno Stisknutím tlačítek OK nebo vyberte volbu Start, kopírování pak stiskněte tlačítko OK. Titul s jednorázovým Není podporováno kopírováním K Zastavení Kopírování Stiskněte CANCEL. 112 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 367: Song 3.Mp3

    002 Song 10.mp3 3.8 MB ► 00:02:22 003 Song 2.mp3 5.1 MB Song1.mp3 004 Song 3.mp3 9.2 MB ROOT 005 Song 4.mp3 5.2 MB 006 Song 5.mp3 10.3 MB ▼ >POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 113 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 368: Kopírování Složek

    • Z HDD nelze kopírovat na disk, na němž je nahráno video nebo obsahuje titul s dubbingem. • Pokud byl disk dokončen ve Disk Manažér (Správci disků), může být kompatibilní s PC jako disk se systémem souborů UDF. 114 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 369: Správce Disku

    Ukončit Formát mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Možná bude před začátkem editace ■ potřeba vymazat ochranu disku. POZNÁMKA V závislosti na druhu disku se může ■ zobrazená obrazovka lišit. Česky - 115 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 370: Ochrana Disku

    • Po zobrazení zprávy “Chcete Disk Formátovat?” potvrìte zformátování disku. • Vyberete-li položku Ano, budete vyzváni Stiskněte tlačítka k výběru volby Pustit, pak potvrzující zprávou “Vše Data Budou Smaz. stiskněte tlačítko OK. Chcete Pokrač?”. 116 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 371: Vymazání Všech Seznamů Titulů/Seznamů Divx/ Seznamů Hudby/Seznamů Fotograří

    Přístroj musí být v režimu zastavení a stiskněte tlačítko MENU. HDD & DVD RECORDER Knihovna Knihovna Knihovna Titul ► Disk Manažér DivX (MPEG4) ► Hudba Program ► Foto Nast. ► mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 117 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 372: Vymazání Všech Seznamů Titulů

    Info O Ochraně Disku Nechráněno stiskněte tlačítko OK. Souč. Nahr. Režim VR-Rež Přejme Odstraní se všechny seznamy titulř, seznamy DivX, Ochrana Vymaž Vše Ukončit Formát hudební seznamy nebo fotoseznamy. <POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT 118 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 373: Dokončení Disku

    Použ.Prost 00:17 Dostup. Prostor 01:54 SP během procesu dokončení rekordér odpojí od napájení. Info O Ochraně Disku Nechráněno Souč. Nahr. Režim VR-Rež Přejme Ochrana Vymaž Vše Ukončit Formát mPOS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Česky - 119 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 374: Zrušení Dokončení Disku (Režim V/Vr)

    DVD-RW(VR:F) Disk Manažér Náz.Disku Souč. Nahr. Režim VR-Rež Chcete Zrušit Ukončení Disku? Neukončit Formát <POS. sZVOLIT rNAZPĚT eEXIT Vyberete-li volbu Ano, zobrazí se znovu výzva k potvrzení “Disk Bude Nedokonč. Chcete Pokrač?”. 120 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 375: Odstraňování Problémů

    Odstraňování Reference problémů Jestliže má váš přístroj poruchy, projděte před tím, než kontaktujete autorizované servisní středisko Samsung, níže uvedené kontrolní body. Napájení Vstup se zobrazí na chvíli při zapnutí napájení. Rekordér HDD/DVD vyžaduje k Kontrolní bod 1 inicializaci určitý čas a vstup bude zobrazen po dobu asi 10 sekund po zapnutí...
  • Page 376 Podívejte se na informace „Kompatibilita s režimem V“ na straně Nelze změnit poměr stran. 39 a zkontrolujte, jestli je kopírování podporováno. Poměr stran je pro disky DVD pevně Kontrolní bod 1 stanoven. (Viz strany 40) 122 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 377 Zkontrolujte, jestli jste vybrali Kontrolní bod 1 správné volby digitálního výstupu v Zjistûte, zda vበtelevizor podporuje Kontrolní bod 4 nabídce Audio Output Options. HDMI (rozhraní pro pfienos (Viz strana 38~39) nekomprimovan˘ch digitálních multimediálních signálÛ). Česky - 123 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 378 Kontrolní bod 2 Pokud problém přetrvává, kontaktujte Kontrolní bod 3 Zkontrolujte tlačítko pro výběr TV/DVD. Kontrolní bod 3 nejbližší servisní středisko Samsung. Zkontrolujte, jestli je vybráno tlačítko Kontrolní bod 4 pro ovládání televizoru. 124 - Česky Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 379: Specifikace

    Pro disky DVD jsou audio signály, nahrané se vzorkovací frekvencí 96kHz převedeny na frekvenci 48 kHz a jsou na výstupu s frekvencí 48kHz Typ disku AUDIO CD (CD-DA) Analogový audio výstup 48 / 96 kHz 44,1 kHz Digitální audio výstup 48 kHz 44,1 kHz Česky - 125 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 380 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 381 životnímu prostředí recyklovat. Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci. AK68-01241A English Magyar Česky Slovenčina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 382 Návod na použitie DVD-HR735 DVD-HR737 www.samsung.com/sk English Magyar Česky Slovenčina AK68-01241A Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 383 MÔÎE ZAPRÍâINIË NEBEZPEâNÉ VYSTAVENIE v˘robku, ktoré nie sú v súlade s ISO/IEC 11172-3 SA RADIÁCII. NEOTVÁRAJTE KRYTY A NEPOKÚ·AJTE SA ZARIADENIE OPRAVOVAË alebo ISO/IEC 13818-3. SVOJPOMOCNE. SERVISNÉ PRÁCE PONECHAJTE NA KVALIFIKOVAN¯ PERSONÁL. 2 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 384 • Pevn˘ disk sa nepokú‰ajte meniÈ. Mohlo by dôjsÈ k nejaké predmety, ak bolo zariadenie vystavené poruche. daÏìu alebo vlhkosti, ak zariadenie nepracuje normálne, alebo ak spadlo. Slovenãina - 3 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 385 DVD-Video. antistatické prostriedky. TaktieÏ nepouÏívajte prchavé chemikálie, ako je napríklad benzén alebo riedidlo. • Na disky nelepte nálepky ani samolepky. (NepouÏívajte disky prelepené lepiacou páskou alebo so zbytkami odlepen˘ch samolepiek.) 4 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 386 HDD. Ale ak ste na HDD nahrali Toto zariadenie prehráva disky DVD-R, nahrané program “Jednorazové kopírovanie” (Raz kopírovaÈ), a ukonãené na DVD videorekordéri Samsung. Niektoré DVD-R disky nemusí prehrávaÈ, záleÏí od tento titul môÏete kopírovaÈ na DVD-RW (reÏim VR).
  • Page 387 32 Kb/s do 320 Kb/s môÏe vypadávaÈ zvuk. • Rozsah prehrávateºnej prenosovej r˘chlosti je od 56 Kb/s do 320 Kb/s. • Zariadenie zvládne maximálne 500 súborov a 100 podriaden˘ch adresárov v jednom adresári. 6 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 388 DVD video formáte, nebude ho moÏné prehraÈ. Kompatibilita disku Kompatibilita disku • Na tomto prístroji je moÏné pouÏiÈ disky s vysokor˘chlostn˘m nahrávaním. • Nie v‰etky znaãky diskov budú kompatibilné s t˘mto prístrojom. Slovenãina - 7 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 389 ....23 Prehrávanie po krokoch .....48 8 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 390 Zoznamu skladieb ......104 Slovenãina - 9 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 391 Tento HDD a DVD rekordér podporuje iba reÏim 576p. a dæÏkou. ReÏim EP (6 hodín alebo 8 hodín) poskytuje najdlh‰í ãas nahrávania, reÏimy LP a SP poskytujú menej ãasu nahrávania s vy‰‰ou kvality nahrávania, reÏim XP poskytuje najvy‰‰iu kvalitu nahrávania. 10 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 392 Predtým, ako si prečítate Copyright návod na použitie 2006 Samsung Electronics Co. V‰etky práva vyhradené; Ïiadnu ãasÈ ani cel˘ tento návod na pouÏitie nesmiete reprodukovaÈ alebo kopírovaÈ bez písomného povolenia spoloãnosti Samsung Electronics. Predt˘m, ako si preãítate návod na pouÏitie sa uistite, Ïe ovládate nasledujúce pojmy.
  • Page 393 Použitie DVD-R diskov Ak chcete disk prehrávaÈ na inom prehrávaãi, ako je tento rekordér, mali by ste jeho ukonãenie zru‰iÈ. Ak uÏ bol disk ukonãen˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo naÀ nahrávaÈ. 12 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 394 • Skontrolujte, ãi snímaã diaºkového ovládania nie je blokovan˘ prekáÏkou. • Skontrolujte, ãi sa v blízkosti nenachádza fluorescenãné osvetlenie. Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi environmentálnymi predpismi. Nedávajte ich do domáceho odpadu. Slovenãina - 13 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 395 Niektoré funkcie nemusia fungovaÈ na RADIOMARELLI v‰etk˘ch televízoroch. Ak narazíte na POZNÁMKA 45, 46 nejaké problémy, ovládajte televízor priamo. SABA 57, 72, 73, 74, 75 SALORA SANYO 41, 42, 43, 44, 48 SCHNEIDER 14 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 396 PROG na diaºkovom ovládaãi. 6. TLAČIDLÁ HĽADAŤ/PRESKOČIŤ 13. TLAČIDLO REC Prejde na ìal‰í titul/kapitolu/stopu alebo sa Spustí nahrávanie. vráti na predchádzajúci titul/kapitolu/stopu. 14. TLAČIDLO STOP 7. VSTUP AV3 Zastaví prehrávanie disku. Pripojenie externého zariadenia. Slovenãina - 15 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 397 2. Svieti v reÏime nahrávania. stavu. 3. Svieti, keì je vybrané HDD/DVD. 6. Svieti v reÏime progressive scan. 4. Svieti, keì sa naãítava disk -R/-RW/-RAM. 7. Svieti a ukazuje, Ïe zariadenie je v reÏime ãasového nahrávania. 16 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 398 Stlaãením vstúpite priamo do menu ReÏimu ãasového Zobrazí Nastavovacie menu HDD A DVD nahrávania. REKORDÉRA. 12. Tlaãidlá OK/ SMER (Tlaãidlá 13. Tlaãidlo TITLE LIST/DISC MENU Stlaãte, ak chcete vstúpiÈ do Zoznamu nahrávok/ Menu disku. Slovenãina - 17 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 399 Pripojenie HDMI/DVI k televízoru ... . 24 Pripojenie k AV3 IN, vstupnemu konektoru DV ....26 18 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 400 ReÏim TV: ReÏim TV Na diaºkovom ovládaãi HDD a DVD REKORDÉR vypnut˘. stlaãte tlaãidlo TV/DVD, na prednom displeji LED sa zobrazí “TV” (alebo vypnite HDD a DVD REKORDÉR). Potom môÏete pozeraÈ programy, ktoré sú prijímané cez TV. Slovenãina - 19 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 401 3. Konektor AV2 pripojte ku konektoru SCART AV na dekodéri. 4. AK chcete pozeraÈ alebo nahrávaÈ programy PLATENEJ TELEVÍZIE Canal Plus, nastavte pomocou obrazovkového displeja vበHDD a DVD REKORDÉR, aby prijímal tieto kanále. (Pozri stranu 30~32) 20 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 402 AUDIO OUT na HDD a DVD REKORDÉRI a konektory AUDIO IN na televízore REKORDÉRI a konektory AUDIO IN na televízore (alebo zosilÀovaãi AV). (alebo zosilÀovaãi AV). (Pozri strany 22~23) (Pozri strany 22~23) Ïlutá Ïlutá Slovenãina - 21 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 403: Component Video

    HDD a DVD REKORDÉRA musíte pripojiÈ do presne bílá zodpovedajúcich vstupn˘ch konektorov component na va‰om televízore. ãervená Nastavenie Progressive je dostupné iba vtedy, ak je video v˘stup nastaven˘ na Component.(Pozri strany 41~43) 22 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 404 Pripojte optick˘ alebo koaxiálny kábel, podºa vá‰ho zosilÀovaãa. (Pozri stranu 38~39) ãervená bílá alebo ãervená bílá Lev˘ zadní Prav˘ zadní Lev˘ pfiední Prav˘ pfiední reproduktor reproduktor Lev˘ pfiední Prav˘ pfiední Subwoofer Stfiední Slovenãina - 23 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 405 DTS, nie je pri prehrávaní disku vo formáte DTS k dispozícii v˘stup zvuku. PrepnúÈ v˘stup z HDMI (multimediálne rozhranie svys ok˘m rozlí‰ením) na in˘ v˘stup je moÏné iba v reÏime Stop (zastavenie). 24 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 406 - Aj keì DVD rekordér pouÏíva HDMI káble (nie sú súãasÈou dodávky), do televízora sa z DVD rekordéra prená‰a iba ãist˘ digitálny signál. - Ak televízor nepodporuje HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection), na obrazovke sa objaví zrnenie. Slovenãina - 25 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 407 Videokamera yellow Ïlutá white bílá ãervená V˘ber AV3 sa vykoná automaticky. Ak nie je vstup vybran˘ automaticky, pouÏite tlaãidlo POZNÁMKA INPUT SEL a vyberte správny vstup. Obsah, ktor˘ je chránen˘, nemôÏete nahrávaÈ. 26 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 408 Zru‰enie Progressive scan ....42 Nastavenie rodiaovskeho zamku ....43 Slovenãina - 27 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 409: Zapojenie A Automaticke Nastavenie

    CANCEL alebo MENU. Stlaãte tlaãidlo OK a spustite automatické nastavenie. Auto Scan Kanálu Úspeš. Dokonč. Auto Nastav. Štart Stlačte[OK] K Nast. Auto Čas. Áno Áno 28 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 410: Nastavenie Hodin

    (Pozri stranu 31~32) DivX(R) Registrácia Funkciu automatického nastavenia Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT môÏete vykonaÈ po stlaãení tlaãidla STOP ( ) minimálne na 5 sekúnd alebo dlh‰ie pri vypnutom zariadení bez vloÏeného disku. Slovenãina - 29 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 411: Predvolene Nastavenie Kanalov Pomocou Funkcie Automatickeho Nastavenia

    OK alebo tlaãidlo nepotrebujete funkciu automatického nastavenia hodín, zvoºte Off. HDD & DVD REKORDÉR Nast. Kanál. Adresár Auto Nastav. Auto Nastav. Správca disku Ručné Nastav. Program Nast. Nast. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 30 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 412: Predvolené Nastavenie Kanálov Pomocou Funkcie Manuálneho Nastavenia

    Systém Správca disku Opcia PVR Jazyk Program Audio Nast. Nast. Video Stlaãte tlaãidlo OK. Ponuku opustíte stlaãením Rod. Zám. tlaãidla MENU. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Auto Nastav. Počkajte. Auto Channel Memory Stop Slovenãina - 31 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 413: Nastavenie Moinosti Jazyka

    Keì je zariadenie v reÏime Stop, stlaãte tlaãidlo Editovanie - - - - - - - - - - Vymazanie MENU. - - - - - - - - - - Výmena Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 32 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 414: Nastavenie Automatickeho Vypnutia

    HDD & DVD REKORDÉR Systém Adresár Nast. Kanál. Nast. Kanál. Správca disku Nast. Čas. Automat. Vyp. : Off Program Rýchl. Nahr. : Off Nast. Nast. Vytv. Kapitol. : Off DivX(R) Registrácia Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 33 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 415: Nastavenie Moinosti R˘chleho Nahra Vania

    POZNÁMKA Ak sa táto funkcia zapne, stúpne spotreba energie pri vypnutom zariadení. Ak je funkcia rýchleho nahrávania nastavená na On (Zapnuté), ventilátor bude pracovať a vydávať zvuk, aj keď je zariadenie vypnuté. 34 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 416: Automatick˘ Tvorca Kapitoly

    EXIT nová kapitola. V reÏimoch XP a SP bude kapitola dlhá asi 5 minút a v reÏimoch LP a EP bude dlhá asi 15 minút. Ak chcete nahrávanie ukonãiÈ, stlaãte tlaãidlo STOP. Slovenãina - 35 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 417: Registracia Divx(R)

    Správca disku Program Nast. Nast. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Na registráciu HDD a DVD REKORDÉRA s DivX (R) vo formáte Video On Demand pouÏívajte prosím registraãn˘ kód. Viac informácií získate na www.divx.com/vod 36 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 418: Aasove Nastavenie Reiimu Ep

    : 6 Hod. Správca disku Funkcia CM Skip odblokuje OpakovaÈ Program (vrátane Opak. Zap., Kapitoly a Titulu). Nast. Nast. Funkcia CM Skip nemusí pracovaÈ s niektor˘mi DVD-video diskmi. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 37 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 419: Nastavenie Moinosti Zvuku

    PCM. Nemá súvislosÈ s nastavením Video ► Rod. Zám. digitálneho v˘stupu. ► Uistite sa, Ïe ste vybrali správny digitálny Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT v˘stup, v opaãnom prípade nebudete poãuÈ Ïiadny zvuk alebo bude príli‰ hlasn˘. 38 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 420 1. On : ReÏim NICAM 2. Off : Túto polohu nastavte iba v tom prípade, ak chcete nahrávaÈ ‰tandardn˘ zvuk mono poãas vysielania NICAM a zvuk stereo je kvôli podmienkam vnútorného príjmu skreslen˘. Slovenãina - 39 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 421 3. 16:9 Wide : Na va‰om ‰irokouhlom televízore môÏete pozeraÈ cel˘ obraz 16:9. Reduk. 3D Hudby (prispôosobenie pohybu znižovaním šumu) 1. Off : Normálne 2. On : Poskytuje ãistej‰í obraz cez zniÏovanie ‰umu (pri nahrávaní). 40 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 422: Progressive Scan

    Ak vበtelevízor podporuje Progressive Scan, stlaãte tlaãidlo P.SCAN na prednej strane HDD a DVD REKORDÉRA. Ak vyberiete “ReÏim Progressive scan”, musíte najskôr pripojiÈ kábel component. (pozri stranu 22) Presvedãte sa, ãi sú Component zapojené správne. Slovenãina - 41 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 423 P.SCAN na prednom paneli HDD a DVD REKORDÉRA, zobrazí sa na obrazovke odkaz “Táto Funk. Je Dost. Iba V ReÏ. Stop.”. Nastavenie Progressive je dostupné iba vtedy, ak je HDD a DVD REKORDÉR v reÏime stop. 42 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 424 On alebo Off a Stlaãením tlaãidiel Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo Pre návrat k predchádzajúcemu menu stlaãte RETURN alebo tlaãidlo POZNÁMKA Na v˘stup z menu stlaãte tlaãidlo MENU. Slovenãina - 43 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 425 HDD & DVD REKORDÉR Rod. Zám. Adresár Heslo : On ► Úroveň Zarad. Úroveň Zarad. : Úroveň6 Správca disku ► ► Zmena Hesl. ► Program Nast. Nast. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 44 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 426 Pri b l i Ï ne(205 al e bo Pri b l i Ï ne 272 Opakované prehrávanie ........... 60 (EP: PredæÏené) PriblíÏenie ................61 V˘ber médií ................ 62 Prehrávanie Audio CD/MP3 ..........62 Prehrávanie snímok ............69 Prehrávanie MPEG4 ............73 Slovenãina - 45 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 427: Prehrávanie Disku

    Do zásuvky môÏete vloÏiÈ iba jeden DVD disk. AK vloÏíte dva alebo viac diskov, nebudete ich môcÈ prehrávaÈ a môÏete HDD a DVD REKORDÉR po‰kodiÈ. 46 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 428: Pouïitie Menu Disku A Menu Titulu

    PretoÏe na Zozname skladieb sa nachádza iba informácia potrebná na prehrávanie poÏadovanej scény, dokonca aj keì vymaÏete Zoznam skladieb, originálna nahrávka sa nevymaÏe.(iba reÏim VR) Slovenãina - 47 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 429: Prehrávanie Spomaleného Záberu/Prehrávanie Po Krokoch

    Pomal. 2 r˘chlosti. Ak tlaãidlo pustíte, zariadenie sa vráti do reÏimu pauza. R˘chlosÈ oznaãená v tejto funkcii sa môÏe podºa aktuálnej r˘chlosti prehrávania lí‰iÈ. POZNÁMKA Na MPEG4 diskoch pracuje spomalen˘ záber iba v smere dopredu. 48 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 430 Priblížiť Ukazovateľ Médium Titulky Prejsť VYBRAŤ Audio D 2/0 L+R Opakovať Off Priblížiť Médium Prejsť VYBRAŤ DVD-VIDEO ANYKEY Hlad. Záložka Audio D5.1CH Titulky Uhol záberu 1/1 Opakovať Off Priblížiť Médium Prejsť VYBRAŤ Slovenãina - 49 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 431: Prehrávanie Zoznamu Titulov

    Ak chcete, aby sa obrazovka stratila, Vybraná poloÏka (titul) bude prehran˘. stlaãte tlaãidlo RETURN. Ak chcete prehrávanie titulu zastaviÈ, stlaãte tlaãidlo STOP ( ). Ak sa chcete vrátiÈ k obrazovke Zoznamu titulov, stlaãte tlaãidlo TITLE LIST. 50 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 432: Navigaãné Menu

    001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopír. 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Vymazanie Editovanie ► Zozn. Preh. ► JAN/01/2006 00:00 Navigácia ► Výber Médii ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 51 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 433 Opakovať Off • Stlaãením tlaãidiel vyberte Adresár a Priblížiť ► Médium potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo Výmen. VYBRAŤ • Stlaãením tlaãidiel vyberte Titul a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo dvakrát tlaãidlo 52 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 434 1 minúta. stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo PLAY ( POZNÁMKA Na disku, ktor˘ nebol nahran˘ na tomto zariadení, nemusí fungovaÈ funkcia navigácie. Upravovan˘ titul nemusí zobraziÈ presn˘ ãas vyhºadávania. Slovenãina - 53 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 435 Nasp. Prejsť Prehrať Zrušiť Nasp. Pomocou tlačidla ANYKEY. • Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo ANYKEY. Stlaãením tlaãidiel prejdite na ìal‰iu pozíciu. • Stlaãením tlaãidiel vyberte Ukazovateľ a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo 54 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 436 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 Ukazovateľ Prejsť Prehrať Zrušiť Nasp. Použitie tlačidla ANYKEY. • Poãas prehrávania stlaãte tlaãidlo ANYKEY. • Stlaãením tlaãidiel vyberte Ukazovateľ a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo Slovenãina - 55 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 437 Záložka a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo Stlaãením tlaãidiel sa posúvajte na nasledujúcu pozíciu. Stlaãením tlaãidiel vyberte oznaãenú scénu. Ak chcete spustiÈ prehrávanie od vybranej scény, stlaãte tlaãidlo OK alebo PLAY ( 56 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 438: Ber Jazyka Titulkov

    • Ak chcete, aby sa obrazovka stratila, stlaãte tlaãidlo CANCEL alebo RETURN. Ak chcete vymazaÈ vybranú záloÏku, stlaãte tlaãidlo CANCEL. Záložka 1 2 3 4 5 6 7 - - Prejsť VYBRAŤ Nasp. Slovenãina - 57 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 439: Ber Zvukov˘ch Záznamov A Audio Kanálov

    ENG Dolby Digital 5.1CH PoÏadovan˘ zvukov˘ záznam vyberte stlaãením tlaãidiel … † . PoÏadovan˘ zvukov˘ záznam môÏete vyberaÈ taktieÏ opakovan˘m stlaãením tlaãidla AUDIO. • Ak chcete, aby sa obrazovka stratila, stlaãte tlaãidlo CANCEL alebo RETURN. 58 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 440: Zmena Uhlu Kamery

    Táto funkcia závisí od disku a nemusí fungovaÈ na v‰etk˘ch diskoch DVD. POZNÁMKA Táto funkcia nefunguje, keì nebolo DVD nahrané v systéme viacnásobnej kamery. Zobrazuje sa íslo aktuálneho uhla a ã celkov˘ po et uhlov. ã Slovenãina - 59 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 441: Opakované Prehrávanie

    (B). Opakované prehrávanie od A-B sa spustí. Stlaãením tlaãidiel LM vyberte Opakovať. Opak. Zap. ANYKEY Hlad. ► Navigácia Čas Ukazovateľ ► Titulky Audio D 2/0 L+R Opakovať Off Priblížiť ► Médium Výmen. VYBRAŤ 60 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 442 Priblížiť a potom Stlaãením tlaãidiel stlaãte tlaãidlo OK alebo. Zobrazí sa ( Opak. Zap. - Návrat k normálnemu prehrávaniu - Ak sa chcete vrátiÈ k prehrávaniu v normálnej r˘chlosti, stlaãte tlaãidlo CANCEL. Slovenãina - 61 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 443 4. Tlaãidlá dostupné na displeji. vyberte HDD alebo DVD Stlaãením tlaãidiel 5. Zobrazuje aktuálny index prehrávania, celkov˘ poãet a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo stôp. 6. Zobrazuje zoznam stôp (zoznam piesní). 62 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 444 R˘chle prehrávanie (X2, X4, X8) 7. Tlačidlo STOP ( ) : Zastavenie stopy (piesne). 8. Tlačidlo PLAY ( ): Prehranie stopy (piesne) alebo pozastavenie prehrávania. 9. Tlačidlo ANYKEY : Zobrazí sa menu ANYKEY. Slovenãina - 63 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 445 ) : Pohyb strany hore/dole. 6. Tlačidlo STOP( ) : Zastavenie stopy (piesne). 7. Tlačidlo PLAY ( ) : Prehranie stopy (piesne) alebo pozastavenie prehrávania. 8. Tlačidlo ANYKEY : Zobrazí sa menu ANYKEY. 64 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 446 003 Stopa 06 004 Stopa 04 004 Stopa 01 004 Stopa 01 005 Stopa 05 005 Stopa 07 005 Stopa 07 006 Stopa 06 007 Stopa 07 007 Stopa 07 Prejsť Prid. Nasp. EXIT Slovenãina - 65 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 447 Zozn. Preh.01 PLAYLIST 00:00:00 PLAYLIST Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Stlaãením tlaãidiel LM vyberte poÏadovan˘ adresár Zoznamu skladieb a potom stlaãte tlaãidlo OK. Vybraná stopa sa zaãne automaticky prehrávaÈ. 66 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 448 OK alebo tlaãidlo vyberte Áno a potom Stlaãením tlaãidiel stlaãte tlaãidlo OK. Vybran˘ Zoznam skladieb sa vymaÏe. Zozn. Preh. Titul Dĺžka PLAYLIST PLAYLIST Zozn. Preh.01 Zozn. Preh.02 00:00:00 PLAYLIST Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 67 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 449 006 Stopa 06 Vymazanie Vymazanie 007 Stopa 07 K Zozn. Prehr. ktor˘ chcete upravovaÈ. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Stlaãením tlaãidiel LM vyberte K Zozn. Prehr. a potom stlaãte tlaãidlo OK. Zoznam skladieb sa upraví. 68 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 450 Spôs. Prehr. 005 Stopa 05 4:09 ► √ Obráz. Zozn. Preh. Nast. ► 006 Stopa 06 5:08 ► Výber Médii 007 Stopa 07 3:31 ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 69 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 451 OK alebo tlaãidlo Zozn. Obr. Image 1.jpg 1/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Kopír. Kopír. Slideshow ► Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Výber Médii ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 70 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 452 OK alebo tlaãidlo Image 15.jpg 6/17 Slideshow Slideshow ► √ 00:00:00 é Rotácia ► Priblížiť K Zozn. Obr. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Stlaãením tlaãidiel LM vyberte Priblížiť a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo Slovenãina - 71 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 453 Stlaãením tlaãidiel LM vyberte Oddialiť a Image 15.jpg 6/17 potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 11.jpg Image 13.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 72 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 454: Prehrávanie Mpeg4

    MPEG4) Niektoré súbory MPEG4 vytvorené na osobnom poãítaãi sa moÏno nebudú daÈ prehrávaÈ. Je to preto, Ïe typ kodeku, verzia a rozlí‰enie vy‰‰ie ako uvedené nie je podporované. Slovenãina - 73 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 455 Cyril. kazachčina, macedónčina, ruština, srbčina, tatárčina, ukrajinčina, uzbečtina Ak sa titulky zobrazia preru‰ovan˘m písmom, zmeÀte titulky DivX na vhodn˘ POZNÁMKA región. Ak ani potom nepracujú, nie je podporovan˘ ich formát. 74 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 456 Táto ãasÈ znázorÀuje rôzne metódy nahrávania HDD Toto zariadenie nahráva na nasledujúce typy diskov. a DVD. DVD-RW DVD-R • Disky DVD-RW sú prepisovateºné. • Disky DVD-R sú neprepisovateºné. Kompatibilita medzi rekordérom Samsung a rekordérom inej spoloãnosti. Druh disku Formát Nahrávacie Ukonãenie Dodatoãné nahrávanie nahrávania zariadenie na rekordéri Samsung...
  • Page 457 POZNÁMKA názvu titulu) DVD-RW (režim VR) • Tento reÏim sa t˘ka funkcií hromadného upravovania (ako je napríklad vymazanie celého titulu, ãiastoãné vymazanie titulu, atì.) • Rôzne moÏnosti upravovania pouÏívajú vytvoren˘ Zoznam skladieb. 76 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 458 Poãas prehrávania ãíta ID z BCA a vytvára kºúã na odkódovanie obsahu disku. Ak obsah disku prehráte na iné médiá, ID bude ch˘baÈ alebo bude nesprávne a údaje sa nebudú daÈ odkódovaÈ. Slovenãina - 77 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 459 ) prepínaÈ kanály. - Zastavenie nahrávania - Ak chcete práve prebiehajúce nahrávanie zastaviÈ alebo ukonãiÈ, stlaãte tlaãidlo STOP ( • Keì pouÏívate disky DVD/-RW/-R, zobrazí sa hlásenie „Naãítáv. Informác. O Disku. Prosím Poãkajte.”. 78 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 460 INPUT SEL a vyberte DV. (pozri stranu 80) Opakovan˘m stlaãením tlaãidla REC MODE (alebo stlaãením tlaãidla REC MODE a následn˘m stlaãením tlaãidiel ) zvolíte r˘chlosÈ nahrávania (kvalitu). © SP © LP © EP © XP Režim nahrávania SP(35:12) Slovenãina - 79 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 461 • Keì pouÏívate disky DVD-RW/-R, zobrazí sa hlásenie “Naãítáv. Informác. O Disku. Prosím Poãkajte.”. Režim nahrávania SP(35:12) Ak chcete zobraziÈ ikony prehrávania na obrazovke, stlaãte ktorékoºvek smerové tlaãidlo POZNÁMKA na diaºkovom ovládaãi. 80 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 462 ãase a dobe nahrávania. © 0:30 © 1:00 © ... 8:00 © Off Infoo Nahr. Meno JAN/01/2006 12:00 PR OTR Mode 0:30 Titul. Nahr. Vytvorený Čas JAN/01/2006 12:00 Čas Nahr. 00:13:27 JAN/01/2006 (PO) 12:00 Slovenãina - 81 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 463 Zozn. Tit. RECORDING... Titul Dĺžka 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 004 Recording 004 RECORDING... 00:00:00 JAN/02/2006 00:00 V-Mode Kompatibilita Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 82 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 464 JAN 01 KaÏd˘ DeÀ Stlaãením tlaãidla OK alebo vyberte Ulož. Zozn.. Ulož. Zozn. Súč. Čas 10:54 Zdroj Dátum Štart Koniec Rež. VPS/PDC Prid. Zozn. Dostupný Čas HDD 35:45 SP Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 83 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 465 Ak ste Časové nahrávanie nastavili potom stlaãte tlaãidlo OK. Zobrazí sa obrazovka s pomocou VPS/PDC, ventilátor bude premenovaním titulu. Na registráciu pozri stranu 90. pracovať a vydávať zvuk, aj keď je zariadenie vypnuté. 84 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 466 02 HDD PR 01 PR 01 JAN 01 JAN/01 21:00 21:00 22:00 22:00 PR 01 JAN/01 23:15 23:45 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Dostupný Čas HDD 35:45 SP Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 85 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 467 JAN 01 23:15 23:45 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Po ukonãení operácie stlaãte tlaãidlo MENU. Dostupný Čas HDD 35:45 SP Obrazovka zoznamu ãasového nahrávania sa stratí. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 86 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 468 17:30 17:30 18:30 18:30 SP On SP On 02 HDD PR 01 JAN 01 21:00 22:00 SP On 03 HDD PR 01 JAN 01 23:15 23:45 SP On Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 87 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 469 Informácia PR 01 JAN 01 21:00 22:00 Vymazanie PR 01 JAN 01 23:15 23:45 Mazanie Zozn. K Ulož. Zoznamu Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Dostupný Čas HDD 35:45 SP Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 88 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 470 Správca disku ......114 Slovenãina - 89 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 471: Základné Upravovanie (Zoznam Titulov)

    EXIT Ochrana 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopír. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Vymazanie Editovanie ► Zozn. Preh. ► JAN/01/2006 17:30 Navigácia ► Výber Médii V-Mode Kompatibilita ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 90 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 472 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Ochrana 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopír. 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Vymazanie Editovanie ► Zozn. Preh. ► JAN/01/2006 17:30 Navigácia ► Výber Médii V-Mode Kompatibilita ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 91 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 473 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopír. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Vymazanie Editovanie ► Zozn. Preh. ► JAN/01/2006 17:30 Navigácia ► Výber Médii V-Mode Kompatibilita ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 92 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 474 • Keì je zariadenie v reÏime Stop/Prehrávanie, stlaãte tlaãidlo MENU. • Stlačením tlačidiel vyberte Adresár a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte Titul a potom • stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Slovenãina - 93 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 475 • Keì je zariadenie v reÏime Stop/Prehrávanie, stlaãte tlaãidlo MENU. Stlačením tlačidiel vyberte Adresár a • potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Stlačením tlačidiel vyberte Titul a potom • stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo 94 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 476 Obraz a ãas v zaãiatoãnom bode sú zobrazené v Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT okne ãiastoãného vymazania zaãiatoãného bodu. Čiast. Maz JAN/01/2006 17:30 PR1 Č. Zozn. Tit. 001 Štart Kon. 00:00:00 00:00:00 00:19:10 Nasp. Kon. Vymazanie Štart Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 95 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 477: Pokroãilé Upravovanie (Zoznam Skladieb)

    003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00 Vymazanie Editovanie ► Zozn. Preh. Zozn. Preh. Split Nový Zozn. Prehr. ► ► JAN/01/2006 17:30 Navigácia K Zozn. Prehr. ► Výber Médii V-Mode Kompatibilita ► Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 96 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 478 00:08:38 00:11:03 00:11:03 Štart Kon. Výrob. Nasp. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT • Obraz a ãas v koneãnom bode sú zobrazené v okne Kon. • Îltá li‰ta v˘beru sa presunie k poloÏke V˘rob.. Slovenãina - 97 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 479 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 Zoznamu skladieb. 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Premenovanie Premenovanie 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kopír. Vymazanie Editovanie Zozn.Prehr. JAN/02/2006 13:47 Nový Zozn. Prehr. 6 Kapitoly K Titulkám Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 98 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 480 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Premenovanie Premenovanie 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kopír. Vymazanie Editovanie Zozn.Prehr. JAN/02/2006 13:47 Nový Zozn. Prehr. 6 Kapitoly K Titulkám Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 99 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 481 Start. • Ak chcete prehrávanie scény zastaviÈ, stlaãte tlaãidlo Pomocou tlaãidiel prehrávania (PLAY ( ) , • STOP ( SEARCH ( vyberte zaãiatoãn˘ alebo koneãn˘ bod v ãasti, ktorú chcete upravovaÈ. 100 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 482 • Scéna, ktorú chcete upratovaÈ, sa s vybranou ãasÈou 00:04:31 0:00:34 00:00:31 0:01:22 vymení. 0:00:09 00:01:06 00:00:00 Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT • Na scéne, ktorú chcete premiestniÈ, sa zobrazí Ïlté v˘berové okno. Slovenãina - 101 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 483 EXIT Obraz a ãas zaãiatoãného bodu sa zobrazia v • okne Start. (PLAY ( ) , SKIP Pomocou tlaãidiel prehrávania • )) vyberte zaãiatoãn˘ alebo koneãn˘ bod v ãasti, ktorú chcete upravovaÈ. 102 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 484 • âasÈ, ktorú chcete pridaÈ, je vloÏená skôr ako • Zobrazí sa odkaz “Chcete Vym. Kapitol.?”. vybraná scéna v kroku 4 – Pridanie scény na predchádzajúcej strane. vyberte Áno a potom stlaãte Stlaãením tlaãidiel tlaãidlo OK a vymaÏte vybranú scénu. Slovenãina - 103 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 485 001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09 00:06:09 002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33 Premenovanie Premenovanie 003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54 Kopír. Vymazanie Editovanie Zozn.Prehr. JAN/02/2006 13:47 Nový Zozn. Prehr. 6 Kapitoly K Titulkám Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 104 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 486: Kopírovanie Z Hdd Na Dvd

    SKIP ( ) : ìal‰ia strana Zoznamu titulov nemôÏete uÏ tento titul kopírovaÈ na HDD. Ale ak ste na HDD nahrali program “Raz kopírovaÈ”, tento titul môÏete kopírovaÈ na DVD-RW (reÏim VR). Slovenãina - 105 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 487 COPY na diaºkovom ovládaãi. MôÏete [DVD] Dostupný 03:59:42 prejsÈ na obrazovku kopírovania. 4.42GB Áno Celý • Poãas prehrávania môÏete taktieÏ kopírovaÈ titul 00:03:05 0.06 GB pomocou tlaãidla COPY. Prejsť YBRAŤ asp. 106 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 488 Ohºadom Zoznamov titulov, ktoré môÏete kopírovaÈ iba raz: - Dostupné iba pre DVD disky, ktoré podporujú CPRM - Ak Zoznam titulov obsahuje scénu, ktorá bola uÏ raz kopírovaná, nie je moÏné ju kopírovaÈ. Slovenãina - 107 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 489: Kopírovanie Viacer˘ch Titulov Naraz

    Stlaãením tlaãidie vyberte titul, ktor˘ chcete kopírovaÈ. Ak chcete prejsÈ na ìal‰ie strany, stlaãte tlaãidlá SKIP ( SKIP ( ) : predchádzajúca strana Zoznamu titulov SKIP ( ) : ìal‰ia strana Zoznamu titulov 108 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 490 Ak Zoznam kopírovania obsahuje minimálne jeden titul, ktor˘ nie je moÏné kopírovaÈ vysokou POZNÁMKA r˘chlosÈou, bude vykonan˘ krok 9 popísan˘ na strane 106. V opaãnom prípade bude vykonan˘ krok 9 popísan˘ na strane 106. Slovenãina - 109 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 491 OK alebo tlaãidlo . Ak chcete zmeniÈ reÏim nahrávania, opakujte kroky 9 - 11. Zvy‰ok procesu kopírovania môÏete vykonaÈ podºa popisu na stranách 105 aÏ 107. 110 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 492: Kopírovanie Z Dvd Na Hdd

    • Keì je zariadenie v reÏime Stop/Prehrávanie, stlaãte tlaãidlo MENU. • Stlačením tlačidiel vyberte Adresár a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo • Stlačením tlačidiel vyberte Titul a potom stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo Slovenãina - 111 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 493 – rovnaké ako pri procese HDD (pozri kopírovaÈ zo Zoznamu titulov, a potom stlaãte stranu 110) tlaãidlo COPY na diaºkovom ovládaãi. MôÏete prejsÈ na obrazovku kopírovania. • Poãas prehrávania môÏete taktieÏ kopírovaÈ titul pomocou tlaãidla COPY. 112 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 494: Kopírovanie Mp3, Jpeg Or Divx

    006 Song 5.mp3 10.3 MB ▼ nezmizne nápis LOAD. Pred nahrávaním skontrolujte, Zrušiť ãi je na disku dostatok voºného miesta. Stlačením tlačidiel vyberte Adresár a potom stlačte tlačidlo OK OK alebo tlačidlo Slovenãina - 113 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 495 • Z HDD nemôÏete kopírovaÈ na disk, ktor˘ obsahuje video nahrávku alebo dabovan˘ titul. • Ak je disk finalizovan˘ cez Disc Manager(Správca disku), môÏe byÈ kompatibiln˘ s poãítaãom ako disk so systémom súborov UDF. 114 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

  • Page 496: Správca Disku

    Ochrana Vymaz. Všetk. Finaliz. Formát. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Pred zaãiatkom upravovania budete moÏno musieÈ vymazaÈ ochranu disku. POZNÁMKA Zobrazená obrazovka môÏe byÈ odli‰ná, záleÏí od druhu disku. Slovenãina - 115 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 497 On a potom stlaãte Stlaãením tlaãidiel tlaãidlo OK. • Zobrazí sa správa s potvrdením “Chcete Formát. Disk?”. • Ak vyberiete Áno, zobrazí sa odkaz s potvrdením “V‰teky Dáta Budú Vymaz. Pokraã.?”. 116 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 498 Ak je zariadenie v režime Stop, stlačte tlačidlo MENU. HDD & DVD REKORDÉR Adresár Adresár Adresár Titul ► Správca disku DivX (MPEG4) ► Hudba Program ► Obráz. ► Nast. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 117 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 499 Všetky Zozn. Titul. Chcete Vymaz.? Info O Chrán. Disku Nechránený Zmažú sa všetky zoznamy titulov, zoznamy hudobného Akt. Rež. Nahr. VR-Mode zoznamu DivX a zoznamy fotografií. Áno Ochrana Vymaz. Všetk. Finaliz. Formát. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT 118 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 500 údaje na disku sa po‰kodia. DVD-RW(VR) Správca disku Názov Disku Použitý priestor 00:17 Dost. Miesto 01:54 SP Info O Chrán. Disku Nechránený Akt. Rež. Nahr. VR-Mode Premenovanie Ochrana Vymaz. Všetk. Finaliz. Formát. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Slovenãina - 119 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 501 Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Nechcete Final Disk?”. DVD-RW(VR:F) Správca disku Názov Disku Akt. Rež. Nahr. VR-Mode Nechcete Final Disk? Áno Nefinaliz. Formát. Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT Ak vyberiete Áno, zobrazí sa odkaz “Disk Nebude Dokonã. Pokraã?”. 120 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 502 Technické údaje ......125 Slovenãina - 121 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 503 Nastavení, nemusia pracovaÈ správne. kopírovania”. Informácie o podpore kopírovania sú uvedené na strane 39 “V-Mode Kompatibilita”. Neviete zmeniÈ pomer strán obrazu. Pomer strán obrazu je na DVD disku Kontrola 1 pevne stanoven˘.(Pozri strany 40) 122 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 504 Kontrola 3 konektora HDMI na DVD rekordéri. Skontrolujte, ãi ste vybrali správnu Kontrola 1 Skontrolujte, ãi vበtelevízor Kontrola 4 moÏnosÈ digitálneho v˘stupu v menu podporuje HDMI. MoÏnosti v˘stupu zvuku. (pozri stranu 38-39) Slovenãina - 123 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 505 Kontrola 2 Ak vበproblém e‰te stále pretrváva, Kontrola 3 Skontrolujte v˘berové tlaãidlo TV/DVD. Kontrola 3 kontaktujte va‰e najbliωie servisné centrum Samsung. Skontrolujte, ãi je vybrané tlaãidlo Kontrola 4 ovládania televízora alebo nie. 124 - Slovenãina Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 506 Pre DVD disky sú zvukové signály nahrané pri frekvencii vzorkovania 96 kHz prevedené do v˘stupu 48 kHz. Druh disku AUDIO CD(CD-DA) Analógov˘ v˘stup zvuku 48 / 96kHz 44,1kHz Digitálny v˘stup zvuku 48kHz 44,1kHz Slovenãina - 125 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 507 Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...
  • Page 508 úrad v okolí ich bydliska. Priemyselní pouÏívatelia by mali kontaktovaÈ svojho dodávateºa a preveriÈ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento v˘robok by nemal byÈ likvidovan˘ spolu s ostatn˘m priemyseln˘m odpadom. English Magyar Česky Slovenčina AK68-01241A Downloaded From Disc-Player.com Samsung Manuals...

This manual is also suitable for:

Dvd-hr735Dvd-hr730Dvd-hr734

Table of Contents