Refrigerator
Free Standing Appliance
Untitled-2 1
2016-02-15
7:35:30

   Summary of Contents for Samsung RF28K9380SR/

  • Page 1: User Manual

    Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-2 1 2016-02-15 7:35:30...

  • Page 2: Table Of Contents

    Door removal for entrance Step-by-step installation Operations Feature panel Samsung Smart Home SMART GRID Function (Demand Response) Special features Maintenance Handle and care Cleaning Replacement Troubleshooting General Samsung Smart Home Smart Grid Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR English Untitled-2 2 2016-02-15 7:35:30...

  • Page 3

    Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Limited Warranty for Original Purchaser Obligation to the Original Owner Exclusions of the Warranty SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Open Source Announcement English 3 Untitled-2 3 2016-02-15 7:35:30...

  • Page 4: Safety Information

    • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.samsung.com.

  • Page 5: Critical Installation Warnings

    Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.

  • Page 6

    - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire.

  • Page 7: Installation Cautions

    • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire. • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents.

  • Page 8

    Samsung Electronics service center. • If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not let children step on a drawer.

  • Page 9

    • Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker bucket. - It may cause a personal injury or material damage. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside the refrigerator.

  • Page 10

    - Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. • If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest Samsung service center. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact a Samsung service center.

  • Page 11: Usage Cautions

    • Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.

  • Page 12: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. •...

  • Page 13: Critical Disposal Warnings

    Critical disposal warnings WARNING • DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: - Take off the doors and door latch. - Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside. - Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.

  • Page 14: Regulatory Notice

    Safety information 1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-CQ52 This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause...

  • Page 15

    1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E-SWLCQ52 The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Page 16: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to prevent accidents and to ensure the proper installation of this refrigerator. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...

  • Page 17

    • When the door opens, the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons. • If the internal or external LED lamp is out of order, contact a local Samsung service center. English 17...

  • Page 18: Door Removal For Entrance

    Installation Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to its size, follow these instructions to remove and then re-install the refrigerator's doors. If you do not need to remove the doors, go to page 26 for the installation instructions. Tools required (not provided) Philips screwdriver Flat-heat screwdriver...

  • Page 19

    2. Disconnect the two wire connectors on the left door. The position of the connectors differs with the model. CAUTION • Do not remove both doors simultaneously. Make sure to remove one door at a time. Otherwise, any of the doors may fall and cause physical injury.

  • Page 20

    Installation 6. Open the door 90 degrees. While holding the door, pull up and remove the top hinge. Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge. 7. Gently pull up the door vertically to remove. Do not apply excessive force to the door.

  • Page 21

    Detaching the freezer doors CAUTION • Be sure to remove the fridge doors before removing the freezer doors. • Use caution when disconnecting the bottom connectors. 1. With the freezer door open, use a Philips screwdriver to remove the screw holding the cover (A) of the adjustable leg.

  • Page 22

    Installation 4. To prevent contact with the middle hinge, slightly tilt the door to the front, and then lift it up to remove. 5. Repeat the steps above for the other door. Re-attaching the freezer doors CAUTION • Before re-attaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected.

  • Page 23

    2. While pressing the hinge shaft down, position the door so that the hinge shaft is below the shaft hole in the middle hinge. Release the hinge shaft so that it enters the shaft hole. 3. With the door open, connect the bottom connectors in the direction of the arrows.

  • Page 24

    Installation Re-attaching the fridge doors 1. While holding the door open by more than 90 degrees, insert the shaft on the middle hinge into the hole on the bottom of the door. 2. Put the top hinge into position on the top of the refrigerator, and then insert the hinge shaft into the top hole of the door.

  • Page 25

    5. Connect the wire connectors. CAUTION • Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display will not operate. 6. Connect the water tube. CAUTION • To prevent water leaks, make sure the red clips tighten the coupler properly. •...

  • Page 26: Step-by-step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a site The site must: • Have a solid level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Be out of direct sunlight • Have adequate room for opening and closing the door •...

  • Page 27

    01 2" (50 mm) 02 125° 03 59 " (1515 mm) 04 11 " (303 mm) 05 12" (305 mm) 06 35 " (908 mm) 07 29 " (748 mm) 08 2 " (70 mm) 09 1 " (43 mm) 10 49"...

  • Page 28

    Installation STEP 2 Flooring • The surface of the installation location must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard under each leg of the refrigerator when you move it for installation. •...

  • Page 29

    STEP 3 Adjust the levelling feet CAUTION • When installed, the refrigerator must be level on a flat, solid floor. Not leveling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with the refrigerator empty. Make sure no food items are inside the refrigerator.

  • Page 30

    Installation STEP 4 Adjust the door height as well as the door gap Snap ring The height of a door can be adjusted using the provided snap rings, which come in 4 different sizes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm).

  • Page 31

    To correct the door gap (applicable models only) RF28K907* Door gaps can be corrected using the gap bolt on the top right corner of the refrigerator. 1. With the door closed, use a Philips screwdriver to remove 6 screws on the top cover with the wire connectors.

  • Page 32

    Installation STEP 5 Connect the water dispenser line A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that.

  • Page 33

    Connect the water supply line to the refrigerator There are several items you must purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store. • ” copper tubing Copper Tubing • ”...

  • Page 34

    Installation 4. Flush 1 gallon of water through the filter before drinking or using the water from the refrigerator. (Flush approximately 6 minutes.) To flush, press a large glass or cup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it, and then repeat. 5.

  • Page 35: Operations

    Operations Feature panel 01 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool 03 Door Alarm 04 FlexZone 05 Lighting / Control Lock 06 Ice Maker Off 07 Cubed Ice / Override 08 Crushed Ice / Filter 09 Network connection Reset NOTE When you change the temperature on the panel, the panel displays the actual temperature...

  • Page 36

    Operations 01 Freezer / Power Freeze (3 sec) You can use the Freezer button to set the freezer temperature or to activate/deactivate Power Freeze. To set the freezer temperature, Freezer press Freezer repeatedly. Available temperatures are between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). Power Freeze lowers the freezer temperature and speeds up the freezing process.

  • Page 37

    The Power Cool function lowers the fridge temperature and speeds up the cooling process. In the Power Cool mode, the fridge runs at full power for several hours and then returns to normal operation and the previous temperature setting. Use Power Cool to rapidly cool food that spoils quickly or to rapidly cool the refrigerator after the door has been left open for some time.

  • Page 38

    Operations 04 FlexZone With the Cool Select function, you can select an appropriate temperature for the food you have stored in the Cool Select Room. The Cool Select Room is located on the bottom right of the refrigerator. To initiate the Cool Select function, press and hold FlexZone for 3 seconds, and then press FlexZone repeatedly to cycle through the modes.

  • Page 39

    When connecting the refrigerator to Samsung Smart Home App or Samsung smart devices such as Samsung Smart TVs, follow the app's Device or device's onscreen instructions and press and hold Control Lock for 5 seconds.

  • Page 40

    "OFF" on the temperature panel. To exit, press and hold again for 5 seconds. 09 Network connection You can control and monitor your refrigerator through the Samsung Smart Home app. For more information, see the Samsung Smart Home section. NOTE •...

  • Page 41

    • To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP. • Samsung Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and Soft-AP protocols (IEEE 802.11 n is recommended). • Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable Samsung Smart Refrigerators.

  • Page 42: Samsung Smart Home

    Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Smart Home app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 7.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). • For improved performance, the Samsung Smart Home app is subject to change without notice, or discontinued support according to the manufacturer’s policy.

  • Page 43

    Key features Register Samsung Smart Home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access. Menu overview • Tap Refrigerator to open the settings page of the refrigerator. • Swipe to move to the next page. You can control your Samsung Smart Home appliances remotely, Chat control or check the operating status.

  • Page 44

    Operations Refrigerator settings A: Disabled (black) B: Enabled (blue) 01 Displays the currently set fridge temperature. Fridge 02 You can turn on or off Power Cool, and check the current settings. 03 Displays the currently set freezer temperature. 04 You can turn on or off Power Freeze, and check the current Freezer settings.

  • Page 45

    07 On the Settings screen, you can monitor the energy usage status of your refrigerator in a preferred format. Supported Settings formats are daily, weekly, or monthly cumulative energy consumption reports covering a max of the last 180 days. 08 Displays the product information including the current version, tutorial, Self Check, and Help Desk.

  • Page 46: Smart Grid Function (demand Response)

    Operations SMART GRID Function (Demand Response) When the refrigerator operates in SMART GRID (Demand Response) mode, the Energy Management Refrigerator function can control energy usage or delay the operation of some functions to save money when energy prices or demand are the highest. NOTE •...

  • Page 47

    • Temporary Appliance Load Reduction (L4): The refrigerator responds to a TALR signal by aggressively reducing the load for a short time period. This function reduces energy consumption by stopping the compressor and controlling the functions that consume a lot of energy such as the defrost cycle and making ice. - When the refrigerator operates in TALR (L4) mode, “L4”...

  • Page 48

    5 seconds. NOTE • Alternatively, you can activate or deactivate OVERRIDE mode using the Samsung Smart Home app and the Energy Management function. See the next page. English Untitled-2 48 2016-02-15...

  • Page 49

    Using the Energy Management Function The Energy Management function enables you to control and monitor your Energy Management refrigerator using the Smart Home app for your convenience. NOTE • To use the Energy Management refrigerator functions, you have to install the corresponding app first.

  • Page 50

    1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) - Energy Consumption Reporting - Demand Response 2. Samsung OPEN API - Operational Status, User Settings & Messages - ICE Maker Status: GET /external/icestatus?icegetstatus=opt (relevant to the energy consumption of the product 1)

  • Page 51: Special Features

    Special features The refrigerator has many convenient features. Water dispenser With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water dispenser offers 3 options: chilled water, cubed ice, and crushed ice. If you do not want to dispense ice, simply press the water lever (B).

  • Page 52

    CAUTION • If the ice making chime rings repeatedly, contact the waterline installer or a local Samsung service center. • Do not press Test repeatedly after the ice tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam.

  • Page 53

    • When reinserting the ice maker tray, make sure that the tray is properly centered at the entrance. Otherwise, the tray can get stuck. Ice Maker Off If you press Ice Maker to turn the ice maker off, make sure to remove all ice cubes from the ice bucket.

  • Page 54

    Operations Water clouding Water supplied to the refrigerator flows through a core alkaline filter. During this filtering process, the water pressure of the water increases and the water becomes saturated with oxygen and nitrogen. This causes the water to look misty or cloudy temporarily when dispensed.

  • Page 55

    On the sliding shelf Insert the wine rack on top of the sliding shelf of the FlexZone, normally below the partition guide. CAUTION • Do not store wine bottles in the freezer. The bottles freeze and break, causing physical injury. •...

  • Page 56: Maintenance

    Maintenance Handle and care Icemaker bucket If you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside the bucket. If this happens, remove and empty the icemaker bucket. 1. To remove the ice maker bucket, gently lift it up, and then pull it out slowly while holding the bottom of the bucket with one hand and the side with the...

  • Page 57

    Tempered glass shelves (fridge) • To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf, and then gently lift up and slide out. • To reinsert, hold the shelf at an angle so the front is higher than the back, and then insert the top hook into the top shelf notch.

  • Page 58

    Maintenance Door bins The top door bin section has a marked line to ensure easy removal and proper reinsertion. Lift up the door bin, and then pull out straight. CAUTION Do not allow children to play with the bins. Sharp-edged corners may cause injury. Vegetable &...

  • Page 59

    Vegetable shelf 1. Slide out the left-side vegetable drawer. 2. Slide in the right-side foldable shelf. 3. While supporting the vegetable shelf with one hand, slide it out with the other hand. NOTE To use the space that is opened up after removing the foldable shelf, take out the vegetable shelf.

  • Page 60: Cleaning

    • Do not use third-party water filters. Use only Samsung-provided or -approved filters. • Unapproved filters may leak and damage the refrigerator, causing electric shock. Samsung is not responsible for any damage that may occur from use of third-party water filters.

  • Page 61

    - To prevent water leaks from the filter opening, keep the cartridge straight while removing it. NOTE To prevent overflow, empty and dry the water filter tray. 4. Insert a new filter cartridge. Use only Samsung-provided or approved filters. English 61 Untitled-2 61 2016-02-15 7:35:42...

  • Page 62

    Maintenance 5. Turn the cartridge knob clockwise to lock into place. 6. Press and hold Crushed Ice on the feature panel for 3 seconds to reset the life cycle detector. The filter indicator ( ) turns off. 7. When you are done replacing the filter, open the water valve and run water through the dispenser for about 7 minutes.

  • Page 63

    Remove the water filter. For more information or servicing, contact a licensed plumbing professional. Ordering a new filter To purchase a new water filter, contact a local Samsung service center or visit www. samsungparts.com on the web. LED Lights To replace the LED lights on the refrigerator, contact a local Samsung service center.

  • Page 64: Troubleshooting

    Troubleshooting If you encounter a problem with the refrigerator, first check the tables starting below, and then try the suggested actions. General Symptom Action • Make sure the power cord is connected properly. • Make sure the temperature control is set correctly. Try setting to a lower temperature.

  • Page 65

    Symptom Action • To prevent condensation from forming, the refrigerator has heat-proof piping in the front corners. If the ambient temperature rises, this equipment may not work effectively. The front corners This is not a system failure. and sides become •...

  • Page 66

    Troubleshooting Symptom Action • This happens when food containing a high proportion of Condensation forms water is stored uncovered, or the door has been left open for on the interior walls an extended period of time. or around vegetables. • Make sure food is covered or put in sealed containers. •...

  • Page 67

    • The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with operate. Samsung Smart Home models. • You must log into your Samsung account to use the app. • Make sure that your router is operating normally. The Samsung Smart • If the Wi-Fi icon on the refrigerator’s display is off, this...

  • Page 68: Smart Grid

    • Download the Samsung Smart Home app from the Google Play Store, Apple App Store, or Samsung Galaxy Apps. • Install and run the Samsung Smart Home app on your smartphone. • Make sure that your home router is operating normally with proper Internet service and connection.

  • Page 69: Warranty (usa)

    The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to Samsung or Samsung authorized service center. Samsung will repair or replace any part found to be defective, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above.

  • Page 70

    Samsung, or which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and surges; customer adjustments and failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book;...

  • Page 71

    SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support English 71 Untitled-2 71 2016-02-15 7:35:43...

  • Page 72

    Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred...

  • Page 73

    This warranty will automatically be voided for any unit found with a missing or altered serial number. This warranty is valid only on products purchased and used in the Canada. SAMSUNG CUSTOMER CARE CENTER Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

  • Page 74

    The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;...

  • Page 75

    Memo Memo Untitled-1 75 2016-01-14 11:33:22...

  • Page 76

    Memo Untitled-1 76 2016-01-14 11:33:22...

  • Page 77

    Memo Untitled-2 75 2016-02-15 7:35:43...

  • Page 78

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site 1-800-SAMSUNG U.S.A...

  • Page 79

    Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-3 1 2016-02-15 7:37:55...

  • Page 80

    Panel de funciones Samsung Smart Home Función SMART GRID(respuesta a la demanda) Funciones especiales Mantenimiento Manipulación y cuidado Limpieza Reemplazo Solución de problemas General Samsung Smart Home Smart Grid Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG Español Untitled-3 2 2016-02-15 7:37:55...

  • Page 81

    Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos...

  • Page 82

    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

  • Page 83

    • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...

  • Page 84

    Información sobre seguridad • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. No utilice enchufes o cables de alimentación dañados ni enchufes de pared flojos. Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo de inmediato al fabricante o a uno de los agentes de servicio técnico.

  • Page 85

    • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...

  • Page 86

    Información sobre seguridad • Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el orificio del dispensador de agua, en el recipiente de hielo o en la cubeta de la fábrica de hielo. Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales. •...

  • Page 87

    • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. •...

  • Page 88

    • Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.

  • Page 89

    Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. •...

  • Page 90

    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • PELIGRO : Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas y los pestillos. Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan trepar fácilmente en el interior. Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir.

  • Page 91

    1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-CQ52 Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.

  • Page 92

    Información sobre seguridad 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-SWLCQ52 El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

  • Page 93

    Instalación Siga estas instrucciones cuidadosamente para evitar accidentes y garantizar la instalación adecuada del refrigerador. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •...

  • Page 94

    Cuando se abre la puerta, el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. Español Untitled-3 16...

  • Page 95

    Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 25 para obtener las instrucciones de instalación.

  • Page 96

    Instalación 2. Desconecte los dos conectores de cables de la puerta izquierda. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No estriga ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, alguna podría caerse y provocar lesiones.

  • Page 97

    6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra. 7. Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.

  • Page 98

    Instalación Cómo retirar las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Asegúrese de retirar las puertas del refrigerador antes de retirar las puertas del congelador. • Tenga cuidado al desconectar los conectores inferiores. 1. Con la puerta del congelador abierta, use un destornillador Philips para retirar el tornillo sosteniendo la cubierta (A) de la pata ajustable.

  • Page 99

    4. Para evitar el contacto con la bisagra central, incline levemente la puerta hacia el frente y luego levántela para retirarla. 5. Repita los pasos anteriores para la otra puerta. Cómo colocar nuevamente las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente.

  • Page 100

    Instalación 2. Mientras mantiene presionado el eje de la bisagra, coloque la puerta de manera que el eje de la bisagra quede por debajo del orificio del eje de la bisagra del medio. Suelte el eje de la bisagra para que entre en el orificio. 3.

  • Page 101

    Cómo colocar nuevamente las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte el eje de la bisagra del medio en el orificio de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la bisagra superior en su posición en la parte superior del refrigerador y luego inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta.

  • Page 102

    Instalación 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén conectados adecuadamente. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. PRECAUCIÓN • Para evitar pérdidas de agua, asegúrese de que las grapas rojas ajusten el acoplador adecuadamente.

  • Page 103

    Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar El lugar debe: • Tener una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Estar fuera del alcance de la luz solar directa • Contar con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •...

  • Page 104

    Instalación 01 2" (50 mm) 02 125° 03 59 " (1515 mm) 04 11 " (303 mm) 05 12" (305 mm) 06 35 " (908 mm) 07 29 " (748 mm) 08 2 " (70 mm) 09 1 " (43 mm) 10 49"...

  • Page 105

    PASO 2 Piso • La superficie del lugar de instalación debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador al moverlo para realizar la instalación. •...

  • Page 106

    Instalación PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.

  • Page 107

    PASO 4 Ajustar la altura de la puerta así como también el espacio de la puerta Anillo elástico Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm).

  • Page 108

    Instalación Para corregir el espacio de la puerta (solo para los modelos correspondientes) RF28K907* El espacio entre las puertas puede corregirse mediante un tornillo separador colocado en el ángulo superior derecho del refrigerador. 1. Con la puerta cerrada, use un destornillador Philips para extraer los 6 tornillos de la cubierta superior con los conectores de cables.

  • Page 109

    PASO 5 Conectar la tubería del dispensador de agua El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos.

  • Page 110

    Instalación Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de ” Tubería de cobre •...

  • Page 111

    5. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, deje que la fábrica de hielo haga hielo durante 1 o 2 días. Pasado este tiempo, deseche las primeras 1 o 2 cubetas de hielo para asegurarse de que se hayan eliminado todas las impurezas de la tubería de agua. NOTA Conecte solamente la tubería de agua a una fuente de agua potable.

  • Page 112

    Funcionamiento Panel de funciones 01 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool 03 Door Alarm (Alarma de la (Congelador / congelación (Refrigerador / Refrigeración puerta) rápida) rápida) 04 FlexZone 05 Lighting / Control Lock (Luz 06 Ice Maker Off (Fábrica de / Bloqueo del control) hielo desactivada) 07 Cubed Ice / Override (Hielo...

  • Page 113

    01 Congelador/Congelación rápida (3 s) Puede usar el botón Freezer (Congelador) para configurar la temperatura o activar/ Freezer desactivar Power Freeze (Congelación rápida). Para ajustar la temperatura del (Congelador) congelador, presione Freezer (Congelador) repetidamente. Las temperaturas disponibles están entre 5 °F (-15 °C) y -8 °F (-23 °C).. Power Freeze (Congelación rápida) baja la temperatura y acelera el proceso de congelación.

  • Page 114

    Funcionamiento La función Power Cool (Refrigeración rápida) baja la temperatura del refrigerador y acelera el proceso de enfriamiento. En el modo Power Cool (Refrigeración rápida), el refrigerador funciona al máximo durante varias horas y regresa al funcionamiento normal a la temperatura establecida anteriormente. Utilice Power Cool (Refrigeración rápida) para enfriar rápidamente alimentos que se echan a perder rápidamente o para enfriar rápidamente el refrigerador después de haber permanecido abierto por un tiempo.

  • Page 115

    04 FlexZone Con la función Cool Select (Selección de frío) puede seleccionar una temperatura adecuada para los alimentos almacenados en la Zona de selección de frío. La zona de selección de frío está ubicada en el lado inferior derecho del refrigerador. Para iniciar la función Cool Select (Selección de frío) , presione y mantenga presionado FlexZone durante 3 segundos y luego presione FlexZone repetidamente para desplazarse por los modos.

  • Page 116

    Para desactivar la función, presione y mantenga presionado nuevamente durante 3 segundos. El indicador de bloqueo se apaga y los controles vuelven a estar activos. Cuando conecte el refrigerador a la aplicación Samsung Smart Home o a dispositivos inteligentes Samsung, como Samsung Smart TV, siga las instrucciones Device en pantalla de la aplicación o el dispositivo y mantenga presionado Control Lock...

  • Page 117

    08 Hielo triturado / Restablecer filtro (3 s) Puede seleccionar un tipo de hielo. Crushed Ice (Hielo Presione Crushed Ice (Hielo triturado) para dispensar hielo triturado. Se enciende el triturado) indicador correspondiente. Después de 6 meses de utilizar el filtro de agua original (que en general rinde unos 320 galones (1200 litros) de agua), el indicador del filtro titila en rojo para recordarle que debe cambiar el filtro.

  • Page 118

    Internet para recibir asistencia técnica. • La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica.

  • Page 119

    Samsung Smart Home provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente. NOTA • La aplicación Samsung Smart Home se ha diseñado para Android 4.0 (ICS) o superior o iOS 7.0 o superior y está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung (series Galaxy S y Galaxy Note). •...

  • Page 120

    Funcionamiento Funciones clave Registre los electrodomésticos inteligentes de Samsung en el servidor Samsung Smart Home para obtener acceso remoto. Descripción general del menú • Toque Refrigerator (Refrigerador) para abrir la página de ajustes del refrigerador. • Deslice el dedo por la pantalla para pasar a la página siguiente.

  • Page 121

    Ajustes del refrigerador A: Desactivado (negro) B: Activado (azul) 01 Muestra la temperatura configurada actualmente del refrigerador. Fridge (Refrigerador) 02 Puede encender o apagar la refrigeración rápida y ver la configuración actual. 03 Muestra la temperatura configurada actualmente del congelador. 04 Puede encender o apagar la congelación rápida y ver la configuración Freezer (Congelador) actual.

  • Page 122

    Funcionamiento 07 En la pantalla de ajustes puede supervisar el estado del uso de energía de su refrigerador en el formato que prefiera. Los formatos admitidos Settings (Ajustes) son informes diarios, semanales o mensuales del consumo de energía acumulativa que cubren como máximo los últimos 180 días. 08 Muestra la información del producto, incluye la versión actual, un tutorial, autoverificación y mesa de ayuda.

  • Page 123

    Función SMART GRID(respuesta a la demanda) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función Refrigerador Energy Management (Gestión de energía) permite controlar el uso de energía o demorar algunas funciones para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados. NOTA •...

  • Page 124

    Funcionamiento • Reducción temporal de la carga del aparato (L4): El refrigerador responde a una señal TALR reduciendo drásticamente la carga durante un corto periodo de tiempo. Esta función reduce el consumo de energía deteniendo el compresor y controlando las funciones que consumen mucha energía, como el ciclo de descongelación y la fabricación de hielo.) Cuando el refrigerador funciona en el modo TALR (L4), se muestra “L4”...

  • Page 125

    5 segundos. NOTA • Como alternativa, puede activar o desactivar el modo OVERRIDE (ANULAR) mediante la aplicación Samsung Smart Home y la función Energy Management (Gestión de energía). Ver la página siguiente. Español 47 Untitled-3 47 2016-02-15...

  • Page 126

    Funcionamiento Uso de la función gestión de energía La función Energy Management (Gestión de energía) permite controlar y supervisar remotamente el estado del refrigerador Energy Management mediante la aplicación Smart Home para su comodidad. NOTA • Para usar las funciones del refrigerador Energy Management, en primer lugar debe instalar la aplicación correspondiente.

  • Page 127

    1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo: GET /external/icestatus?icegetstatus=opt (importante para el consumo de energía del producto 1)

  • Page 128

    Funcionamiento Funciones especiales El refrigerador cuenta con diversas funciones útiles. Dispensador de agua Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El dispensador de agua ofrece 3 opciones: agua fría, hielo en cubo y hielo triturado. Si no desea dispensar agua, simplemente presione la palanca de agua (B).

  • Page 129

    • Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un centro de Servicios local Samsung. • No presione el botón Prueba continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua.

  • Page 130

    Funcionamiento • Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar. Fábrica de hielo desactivada Si presiona Ice Maker (Fábrica de hielo) para apagar la fábrica de hielo, asegúrese de retirar todos los cubos de hielo de la cubeta de hielo.

  • Page 131

    Turbidez del agua El agua provista al refrigerador pasa por un filtro de centro alcalino. Durante el proceso de filtración, aumenta la presión del agua y se satura de oxígeno y nitrógeno. Esto hace que el agua parezca turbia temporalmente cuando se la sirve. Esto es normal y el agua aparecerá transparente después de unos segundos Estante para vinos El refrigerador se suministra con el estante para vinos, que se puede ubicar en una de 3 posiciones: debajo...

  • Page 132

    Funcionamiento En el estante deslizante Inserte el estante para vinos en la parte superior del estante deslizante de la FlexZone, normalmente debajo de la guía del separador. PRECAUCIÓN • No almacene botellas de vino en el congelador. Las botellas se congelan y si se rompen pueden causar lesiones.

  • Page 133

    Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de la fábrica de hielo Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1. Para retirar la cubeta de la fábrica de hielo, levántela suavemente y tire hacia afuera mientras sostiene la parte inferior de la cubeta con una mano y el lado con la otra.

  • Page 134

    Mantenimiento Estantes de hielo templado (refrigerador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y luego levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera. • Para insertarlo nuevamente, sostenga el estante en ángulo de modo que la parte frontal esté...

  • Page 135

    Compartimientos de las puertas La sección del compartimiento superior de la puerta cuenta con una línea marcada para garantizar el retiro y la reinserción adecuados. Levante el compartimiento de la puerta y luego tire en línea recta. PRECAUCIÓN No permita que los niños jueguen con los compartimientos. Las esquinas afiladas pueden provocar lesiones.

  • Page 136

    Mantenimiento Estante para vegetales 1. Deslice hacia afuera el cajón de vegetales izquierdo. 2. Deslice hacia adentro el estante plegable derecho. 3. Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales, deslícelo hacia afuera con la otra mano. NOTA Para utilizar el espacio que queda después de retirar el estante plegable, extraiga el estante de vegetales.

  • Page 137

    No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro.

  • Page 138

    NOTA A fin de evitar desbordes, vacíe y seque la charola del filtro de agua. 4. Inserte un nuevo cartucho de filtro. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. Español Untitled-3 60 2016-02-15 7:38:07...

  • Page 139

    5. Gire la perilla del filtro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición. 6. Presione y mantenga presionado Crushed Ice (Hielo triturado) en el panel de funciones durante 3 segundos para restablecer el detector de ciclo de vida útil. El indicador del filtro ( ) se apaga.

  • Page 140

    ósmosis inversa. Retire el filtro de agua. Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o visite www.samsungparts.com en Internet. Luces LED Para reemplazar las lámparas LED del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung...

  • Page 141

    Solución de problemas Si detecta algún problema con el refrigerador, en primer lugar consulte las tablas e intente implementar las acciones sugerencias. General Síntoma Acción • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado adecuadamente. • Asegúrese de que el control de temperatura esté configurado correctamente.

  • Page 142

    Solución de problemas Síntoma Acción • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no funcione eficazmente. No se trata de una falla del sistema.

  • Page 143

    Síntoma Acción • Esto ocurre cuando se almacenan alimentos con una alta proporción de Se genera condensación agua sin cubrirlos o se ha dejado la puerta abierta durante un período sobre las paredes internas prolongado. o alrededor de los • Asegúrese de que los alimentos estén cubiertos o almacenados en vegetales.

  • Page 144

    No se puede iniciar una aplicación. sesión en la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las aplicaciones en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando trato de registrar • Easy Connection puede fallar como resultado de la distancia con mi refrigerador aparece respecto al punto de acceso (PA) o una interferencia eléctrica del...

  • Page 145

    Descargue la aplicación Samsung Smart Home desde las tiendas Google Play, Apple App o Samsung Galaxy Apps. • Instale y ejecute la aplicación Samsung Smart Home en su teléfono inteligente. • Asegúrese de que el enrutador de su casa opera normalmente con un servicio y una conexión a Internet correctos.

  • Page 146

    Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador.

  • Page 147

    OCASIONADO POR EL USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL SOBRE LA QUE SE BASE EL RECLAMO, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ASIMISMO, CUALQUIER TIPO DE INDEMNIZACIÓN EXIGIDA A SAMSUNG NO SUPERARÁ...

  • Page 148

    Garantía (USA) CENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com Español Untitled-3 70 2016-02-15 7:38:07...

  • Page 149

    Notas Notas Untitled-2 71 2016-01-14 11:36:00...

  • Page 150

    Notas Untitled-2 72 2016-01-14 11:36:00...

  • Page 151

    Notas Untitled-2 73 2016-01-14 11:36:00...

  • Page 152

    Notas Untitled-2 74 2016-01-14 11:36:00...

  • Page 153

    Notas Untitled-3 71 2016-02-15 7:38:07...

  • Page 154

    Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com/us/support (726-7864) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English)

  • Page 155

    Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil amovible Untitled-4 1 2016-02-15 7:40:18...

  • Page 156

    Présentation rapide du réfrigérateur Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée Installation étape par étape Opérations Panneau de commande Samsung Smart Home Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Fonctions spéciales Maintenance Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Dépannage...

  • Page 157

    Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé Garantie limitée à l'acheteur initial Obligation du propriétaire initial Exclusions de la garantie CENTRE D’ASSISTANCE CLIENTÈLE SAMSUNG Français 3 Untitled-4 3 2016-02-15 7:40:18...

  • Page 158

    Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à...

  • Page 159

    Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.

  • Page 160

    électrique ou un incendie. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.

  • Page 161

    • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre. Le réfrigérateur doit être mis à la terre afin d'éviter les dissipations d'énergie ou les chocs électriques provoqués par les fuites de courant de l'appareil.

  • Page 162

    Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant. • Si l'appareil dégage de la fumée, débranchez-le immédiatement puis prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. Français Untitled-4 8 2016-02-15...

  • Page 163

    • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.

  • Page 164

    Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles. • Veuillez contacter votre centre de service Samsung le plus près lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung.

  • Page 165

    Garantie de réparation et modification. Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.

  • Page 166

    Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. •...

  • Page 167

    Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • DANGER : Les enfants risqueraient de se retrouver enfermés. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Retirez les portes et le loquet de la porte. Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. Les enfants qui se retrouvent coincés à...

  • Page 168

    Consignes de sécurité 1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module émetteur FCC ID : A3LSWL-CQ52 Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.

  • Page 169

    1.2 Avis d'IC Contient un IC de module émetteur : 649E-SWLCQ52 Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

  • Page 170

    Installation Suivez attentivement ces instructions afin d'éviter tout accident et de garantir la bonne installation de ce réfrigérateur. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. •...

  • Page 171

    Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage désactive automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. • Si l'ampoule à DEL interne ou externe est hors service, contactez un centre de service Samsung local. Français 17 Untitled-4 17...

  • Page 172

    Installation Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d'entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez ces instructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. S'il n'est pas nécessaire de retirer les portes, consultez les instructions d'installation en page 26.

  • Page 173

    2. Débranchez les deux serre-fils sur la porte gauche. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une seule porte à la fois. Sinon, l'une des portes peut tomber et entraîner des blessures.

  • Page 174

    Installation 6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, soulevez et retirez la charnière supérieure. Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière. 7. Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer.

  • Page 175

    Démonter les portes du congélateur ATTENTION • Assurez-vous de retirez les portes du réfrigérateur avant celles du congélateur. • Faites preuve de prudence lors du débranchement des connecteurs inférieurs. 1. Après avoir ouvert la porte du congélateur, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis fixant en place le cache (A) du pied réglable.

  • Page 176

    Installation 4. Pour éviter tout contact avec la charnière centrale, inclinez légèrement la porte en avant puis soulevez-la pour la retirer. 5. Recommencez les étapes ci-dessus pour l'autre porte. Réinstallation des portes du congélateur ATTENTION • Avant de remettre en place les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés.

  • Page 177

    2. Tout en appuyant sur l'arbre de charnière de la porte, positionnez la porte de sorte que l'arbre de charnière se trouve en-dessous du trou de l'arbre dans la charnière centrale. Relâchez l'arbre de la charnière de sorte qu'il pénètre dans le trou de l'arbre.

  • Page 178

    Installation Réinstallation des portes du réfrigérateur 1. Tout en maintenant la porte ouverte à plus de 90 degrés, insérez l'arbre sur la charnière centrale dans le trou situé au bas de la porte. 2. Mettez la charnière supérieure en position sur le haut du réfrigérateur, puis insérez l'arbre de la charnière dans le trou supérieur de la porte.

  • Page 179

    5. Branchez les serre-fils. ATTENTION • Assurez-vous que les serre-fils sont correctement branchés. Si ce n'est pas le cas, l'écran ne fonctionnera pas. 6. Raccordez le tuyau d'eau. ATTENTION • Pour éviter des fuites d'eau, assurez-vous que les brides rouges serrent le coupleur de façon appropriée.

  • Page 180

    Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Le site doit : • avoir une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • être à l'abri de la lumière directe du soleil ; •...

  • Page 181

    01 2" (50 mm) 02 125° 03 59 " (1515 mm) 04 11 " (303 mm) 05 12" (305 mm) 06 35 " (908 mm) 07 29 " (748 mm) 08 2 " (70 mm) 09 1 " (43 mm) 10 49"...

  • Page 182

    Installation ÉTAPE 2 Sol • La surface de l'emplacement d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sous chaque pied du réfrigérateur lorsque vous le déplacez pour l'installation. • Pour protéger le sol, lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position finale, ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire.

  • Page 183

    ÉTAPE 3 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Ne pas mettre à niveau le réfrigérateur peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. •...

  • Page 184

    Installation ÉTAPE 4 Ajuster la hauteur de la porte ainsi que l'écart entre les portes Circlip La hauteur d'une porte peut être ajustée à l'aide des circlips fournis, qui sont disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Ajuster la hauteur d'une porte 1.

  • Page 185

    Corriger l'écart entre les portes (modèles applicables uniquement) RF28K907* Les écarts entre les portes peuvent être corrigés à l'aide du boulon d'écart sur le coin supérieur droit du réfrigérateur. 1. Après voir fermé la porte, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer 6 vis sur le cache supérieur avec les serre-fils.

  • Page 186

    Installation ÉTAPE 5 Raccorder le circuit du distributeur d'eau Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.

  • Page 187

    Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale. • Tube en cuivre ” Tube en cuivre • Écrou de serrage de ”...

  • Page 188

    Installation 4. Laissez s’écouler 1 gallon d’eau à travers le filtre avant de consommer ou d’utiliser l’eau du réfrigérateur (laissez s'écouler l'eau pendant environ 6 minutes). Pour ce faire, appuyez sur le levier du distributeur d'eau avec un verre ou une tasse de grande taille. Remplissez le verre, videz-le, puis recommencez. 5.

  • Page 189

    Opérations Panneau de commande 01 Freezer (Congélateur) / Power 02 Fridge (Réfrigérateur) / Power 03 Door Alarm (Alarme de la Freeze (Congélation rapide) Cool (Refroidissement rapide) porte) 04 FlexZone (Zone ajustable) 05 Lighting (Éclairage) / Control 06 Ice Maker Off (Arrêt machine Lock (Verrouillage de à...

  • Page 190

    Opérations 01 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Vous pouvez utiliser le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur ou pour activer/désactiver la fonction Power Freeze (Congélation rapide). Freezer Pour régler la température du congélateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer (Congélateur) (Congélateur).

  • Page 191

    La fonction Power Cool (Refroidissement rapide) permet de baisser la température du réfrigérateur et d'accélérer le processus de refroidissement. En mode Power Cool (Refroidissement rapide), le réfrigérateur tourne à pleine puissance pendant plusieurs heures, puis revient en fonctionnement normal et reprend le paramètre de température précédent.

  • Page 192

    Opérations 04 FlexZone (Zone ajustable) Avec la fonction Cool Select (Température réglable), vous pouvez sélectionner une température appropriée pour les aliments que vous avez stockés dans la zone Cool Select. La Zone Cool Select est située en bas à droite du réfrigérateur.

  • Page 193

    Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Le voyant de verrouillage s'éteint et les commandes sont ré-activées. Lorsque vous connectez le réfrigérateur à l'application Samsung Smart Home ou à des périphériques intelligents Samsung, comme les téléviseurs Samsung Smart, suivez les Device instructions de l'application ou de l'appareil qui s'affichent à...

  • Page 194

    Opérations 08 Glace pilée / Réinitialisation du filtre (3 s) Vous pouvez sélectionner un type de glace. Crushed Ice (Glace Appuyez sur Crushed Ice (Glace pilée) pour vous servir en glace pilée. Le voyant pilée) correspondant s'allume. Après environ 6 mois d'utilisation du filtre à eau d'origine (qui traite généralement environ 320 gallons (1200 litres) d'eau), le voyant Filter (Filtre) clignote en rouge pour vous rappeler de remplacer le filtre.

  • Page 195

    Samsung applicables. Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent.

  • Page 196

    Commande intégrée Vous pouvez surveiller et contrôler votre réfrigérateur chez vous, de même qu'en déplacement. • Appuyez doucement sur l'icône du réfrigérateur dans l'application Samsung Smart Home pour ouvrir la page relative au réfrigérateur. • Vérifiez l'état de fonctionnement ou les notifications relatives à votre réfrigérateur et modifiez des options ou des réglages si nécessaire.

  • Page 197

    Fonctions clés Enregistrez les appareils Samsung Smart Home sur le serveur Samsung Smart Home pour un accès à distance. Présentation du menu • Appuyez doucement sur Refrigerator (Réfrigérateur) pour ouvrir la page des réglages du réfrigérateur. • Faites glisser rapidement votre doigt sur l'écran pour passer à la page suivante.

  • Page 198

    Opérations Réglages du réfrigérateur A : Désactivé (noir) B : Activé (bleu) 01 Affiche la température actuellement réglée pour le réfrigérateur. Fridge (Réfrigérateur) 02 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide) et vérifier les paramètres actuels. 03 Affiche la température actuellement réglée pour le congélateur.

  • Page 199

    07 Sur l'écran Settings (Réglages), vous pouvez surveiller le statut de consommation d'énergie de votre réfrigérateur au format de votre choix. Settings (Réglages) Les formats pris en charge sont des rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels de consommation d'énergie, couvrant au maximum les 180 derniers jours.

  • Page 200

    Opérations Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management Refrigerator (Réfrigérateur Gestion de l'énergie) du réfrigérateur permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ de certaines fonctions pour des raisons économiques (heures pleines).

  • Page 201

    • Réduction temporaire de la charge de l'appareil (niveau 4) : Le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction de charge agressive pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'exécuter le cycle de dégivrage et produire de la glace.

  • Page 202

    5 secondes. REMARQUE • Sinon, vous pouvez activer ou désactiver le mode OVERRIDE (OVERRIDE) à partir de l'application Samsung Smart Home et de la fonction Energy Management (Gestion de l'énergie). Consultez la page suivante. Français Untitled-4 48 2016-02-15...

  • Page 203

    Utilisation de la fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) La fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur Energy Management (Gestion de l'énergie) à l'aide de l'application Samsung Smart Home, à des fins de commodité.

  • Page 204

    1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) Rapport de consommation d'énergie Réponse à la demande 2. Interface API ouverte de Samsung État fonctionnel, réglages utilisateur et messages État de la machine à glaçons : GET /external/icestatus?icegetstatus=opt (concernant la consommation d'énergie du produit 1)

  • Page 205

    Fonctions spéciales Le réfrigérateur dispose de nombreuses fonctionnalités pratiques. Le distributeur d’eau Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Si vous ne souhaitez pas vous servir de la glace, appuyez simplement sur le levier distributeur d'eau (B).

  • Page 206

    • Si la machine à glaçons émet un signal sonore de façon répétitive, contactez l'installateur de la conduite d'eau ou un centre de service Samsung local. • N'appuyez pas plusieurs fois sur le bouton Test une fois que le bac à glaçons est rempli de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder ou la glace pourrait se coincer.

  • Page 207

    • Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans la sortie du distributeur ou la machine à glaçons. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Au moment de la remise en place du bac de la machine à glaçons, assurez-vous que ce dernier soit bien centré...

  • Page 208

    Opérations Eau trouble L'eau alimentée dans le réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline. Pendant ce processus de filtrage, la pression de l'eau augmente et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. L'eau semble donc temporairement floue ou trouble lorsqu'elle est versée. Ceci est normal ; l'eau deviendra transparente après quelques secondes.

  • Page 209

    Sur l'étagère coulissante Insérez le casier à bouteilles de vin par-dessus l'étagère coulissante de la zone ajustable FlexZone, normalement en-dessous du guide de séparation. ATTENTION • N'entreposez pas de bouteilles de vin dans le congélateur. Les bouteilles gèleraient et se casseraient, ce provoquerait des blessures.

  • Page 210

    Maintenance Utilisation et entretien Bac de la machine à glaçons Si vous ne versez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent se coller entre eux à l'intérieur du bac. Si tel est le cas, retirez et videz le bac de la machine à glaçons. 1.

  • Page 211

    Clayettes en verre trempé (réfrigérateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et faites- la glisser pour la retirer. • Pour la remettre en place, maintenez la clayette à un angle de sorte que l'avant soit plus que l'arrière, puis insérez le crochet supérieur dans l'encoche de la clayette supérieure.

  • Page 212

    Maintenance Bacs de la porte La section supérieure des bacs de la porte possède une ligne marquée permettant de faciliter le retrait et de remettre en place de façon appropriée. Soulevez le bac de la porte, puis tirez tout droit pour le retirer.

  • Page 213

    Clayette à légumes 1. Faites glisser le tiroir à légumes du côté gauche pour le retirer. 2. Faites glisser la clayette pliante du côté droit pour la mettre en place. 3. Tout en soutenant la clayette à légumes avec une main, faites-la glisser avec l'autre main pour la retirer.

  • Page 214

    Filtre à eau AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. • Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur, entraînant alors un risque d'électrocution. Samsung ne peut être tenue responsable en cas de dommages découlant de l'utilisation de filtres à...

  • Page 215

    REMARQUE Pour éviter un débordement, videz et séchez le tiroir du filtre à eau. 4. Mettez la nouvelle cartouche de filtre en place. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. Français 61 Untitled-4 61 2016-02-15 7:40:29...

  • Page 216

    Maintenance 5. Tournez le bouton de la cartouche dans le sens horaire pour la verrouiller en place. 6. Maintenez le bouton Crushed Ice (Glace pilée) enfoncé sur le panneau de commande pendant 3 secondes pour réinitialiser le détecteur du cycle de vie.

  • Page 217

    Retirez le filtre à eau. Pour plus d'informations ou un entretien, contactez un plombier professionnel autorisé. Commander un filtre neuf Pour acheter un nouveau filtre à eau, contactez un centre de service Samsung local ou consultez le site Web www.samsungparts.com. Éclairage par DEL Pour remplacer les DEL du réfrigérateur, contactez un centre de service Samsung local.

  • Page 218

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec le réfrigérateur, vérifiez tout d'abord les tableaux ci-dessous, puis essayez d'exécuter les actions proposées. Généralités Symptôme Action • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. • Assurez-vous que la température est correctement réglée. Essayez de régler à...

  • Page 219

    Symptôme Action • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit Les coins avant et latéraux pas d'un dysfonctionnement du système.

  • Page 220

    Dépannage Symptôme Action De la condensation se • Cela se produit si des aliments à forte teneur en eau sont stockés sans être forme sur les parois couverts ou si la porte est restée ouverte pendant une durée prolongée. intérieures ou autour des •...

  • Page 221

    L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter pas. à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. L'application Samsung • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.

  • Page 222

    EMS prenant en charge SEP (Smart Energy Profile). Application • Téléchargez l'application Samsung Smart Home sur Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps. • Installez et lancez l'application Samsung Smart Home sur votre smartphone.

  • Page 223

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726- 7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial...

  • Page 224

    Informations relatives à la garantie (CANADA) CENTRE D’ASSISTANCE CLIENTÈLE SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (Anglais) www.samsung.com/ca_fr/support (Français) Français Untitled-4 70 2016-02-15 7:40:30...

  • Page 225

    Mémo Mémo Untitled-3 71 2016-01-14 11:38:27...

  • Page 226

    Mémo Untitled-3 72 2016-01-14 11:38:27...

  • Page 227

    Mémo Untitled-4 71 2016-02-15 7:40:30...

  • Page 228

    Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, communiquez avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels Site Internet 1-800-SAMSUNG U.S.A www.samsung.com/us/support (726-7864) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) CANADA (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-03378A-02...

This manual also for:

Rf28k9380sg/aa, Da68-03194n

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: