Download  Print this page

Advertisement

Setup & Operation Guide
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
STEP
1
STEP
2
STEP
3
STEP
4

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Summary of Contents for Brother QL-1060N

  • Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS STEP STEP Setup & Operation Guide STEP STEP Be sure to read and understand this guide before using the machine. We recommend that you keep this guide nearby for future reference.
  • Page 2 Thank you for purchasing the Brother QL-1060N. This guide briefly describes the steps to start using the Brother QL-1060N. See the User's Guide for details. The User's Guide can be found in the Manuals folder of the included CD-ROM. We strongly recommend that you read this guide carefully before using the Brother QL-1060N, and then keep it nearby for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    General Information ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Safety Precautions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 General Precautions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Getting started ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 STEP STEP Unpacking the QL-1060N •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Parts Description••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Main Printing Unit•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Setting the DK Roll •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 STEP Connecting the Power Supply••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Installing the Label Tray ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
  • Page 4: Introduction

    General Information Compilation and Publication Notice Under the supervision of Brother Industries Ltd., this guide has been compiled and published, covering the latest product’s descriptions and specifications. The contents of this guide and the specifications of this product are subject to change without notice.
  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Read and understand all of these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the product. Warning Tells you what to do to avoid the risk of injury. STEP Caution Tells you about procedures you must follow to prevent damage to the machine. The symbols used in this guide are as follows: Action NOT allowed DO NOT disassemble the product.
  • Page 6 Introduction Warning Follow these guidelines to avoid fire, electric shock, or other damage. Power Cord Use only the authorized power source Do not cut, damage, alter or place heavy (220V-240V AC) for the machine. objects on the power cord. Use only the power cord included with Do not use the power cord if it is the machine.
  • Page 7: General Precautions

    • You should put the machine near an easily accessible, standard electrical socket. DK Roll (DK Label and DK Tape) • Use only genuine Brother accessories and supplies (with marks). Do not use any STEP unauthorized accessories or supplies. •...
  • Page 8 CD/DVD player. • User's shall take full responsibility for applying CD/DVD labels. Brother accepts no responsibility for any loss or damage of data caused by the inappropriate use of CD/DVD labels.
  • Page 9: Unpacking The Ql-1060n

    Getting started 1 Unpacking the QL-1060N Check that the package contains the following before using the QL-1060N. If any item is missing or damaged, contact your Brother dealer. STEP QL-1060N USB cable SETUP & OPERATION GUIDE STEP CD-ROM DK Label & Tape Guide...
  • Page 10: Parts Description

    LAN port 3 Setting the DK Roll Press and hold the ON/OFF button to turn the QL-1060N off. Pull up the left and right levers on the machine under the top cover, and open the cover. Put the spool into the spool guides in the DK Roll compartment.
  • Page 11: Step

    The wire in the power cord may become damaged. STEP Do not connect the QL-1060N to the • computer until directed to do so when installing the printer driver. 5 Installing the Label Tray...
  • Page 12: Using Interface Cable

    EMC. A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for EMC. Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user's authority to operate the equipment. •...
  • Page 13: Step

    Installing the Software Installing the Software 1. When using Microsoft ® Windows STEP This section explains how to install the P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, Printer Driver, and User's Guide as a whole. The procedure for installing them varies depending on the OS of the computer. ®...
  • Page 14 STEP2 Installing the Software Put a check mark in the box to install the Add-in and click [Next]. ® Make sure that you have closed all Microsoft ® Office applications. For details on the Add-in, see the "User's Guide (PDF)". Click [OK].
  • Page 15 For Network interface cable users 7-1 Choose Brother Peer-to-Peer Network Printer, and then click [Next]. Check that LAN cable and the machine are connected. STEP 7-2 Choose Search the network for devices and choose from a list of discovered devices (Recommended). Or enter your machine’s IP address or its node name.
  • Page 16 If you choose "No, do not display the page", you will continue the installation. Click [Finish]. Start the software. • Click [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] to start P-touch Editor. • Click [Start] - [All Programs (Programs)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] to start P-touch Address Book.
  • Page 17 Installing the BRAdmin Light configuration utility for Windows BRAdmin Light is a utility for the initial setup of Brother network connected devices. It can also search for Brother products on your network, view the status and configure basic network settings, such as IP address.
  • Page 18 STEP2 Installing the Software Double-click the unconfigured device. Choose STATIC for the Boot Method. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway, and then click [OK]. The address information will be saved to the printer.
  • Page 19: When Using Mac Os

    Start the Macintosh , and insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. The QL-1060N screen is displayed. If it does not start up automatically, double click the QL-1060N (CD-ROM) icon. STEP Click the [Mac OS X] folder and double click the [P-touch Editor 5.0 Installer].
  • Page 20: Step

    For USB interface cable users Click Add and choose USB at the top of the screen (in Mac OS ® X 10.3.9). Choose QL-1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility. ® For Mac OS X 10.4.x, click Add and add the...
  • Page 21 9-2 Choose QL-1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) STEP Now, go to step 10. For Network interface cable users (Manual Network Configuration)
  • Page 22 STEP2 Installing the Software Installing the BRAdmin Light configuration utility for Mac BRAdmin Light is a utility for the initial setup of Brother network connected devices. It can also search for Brother products on your network, view the status and configure basic network settings, such as IP address.
  • Page 23 Choose STATIC for the Boot Method. Enter the IP Address, Subnet Mask and Gateway, and then click [OK]. STEP The address information will be saved to the printer. STEP STEP STEP...
  • Page 24 STEP2 Installing the Software...
  • Page 25: Label Variety

    Label Overview 1 Label Variety Here are the sample labels that you can create with the Brother QL-1060N. There is a variety of labels to choose from. Go to Page 28 for more information. STEP Choose the type of label you want to create.
  • Page 26: General Procedures

    For details on how to create the labels, see the Help. Print the label. Print the label from the Brother QL-1060N. For details on how to print the labels, see the Help. Remove labels from the label output slot to prevent paper jams.
  • Page 27: Start P-touch Editor Help

    Start from Start button To start P-touch Editor Help, click the Start button on the task bar, point to All Programs (or Programs). Click [Brother P-touch] and [P-touch Editor 5.0 Help]. STEP Start from P-touch Editor The New/Open dialog box appears, click Help- •...
  • Page 28: For Mac

    STEP3 Label Overview For Mac ® × 10.4.9 and screens are for QL-570. Read The following is the example for Mac OS QL-570 as your purchased machine model name. Start from P-touch Editor The New/Open dialog box appears, click Help- •...
  • Page 29: Step

    Reference Main Specifications Product specifications Items Specifications STEP Display LED lamp (green, red, orange) Printing method Direct thermal printing via thermal head Max. 110 mm/sec, Max. 69 labels/min. (Standard Address Labels) Speed of printing (When connecting USB cable) Print Print head 300 dpi/1296 dot Max.
  • Page 30: Accessories

    Brother recommends the use of genuine Brother accessories with the Brother QL-1060N. The use of other products may effect the print quality or may damage the Brother QL-1060N. The following supplies and accessories are available for the Brother QL-1060N and can be ordered directly from Brother should your retailer not stock them.
  • Page 31 DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS Installations- und Bedienungsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 32 Mit dem Brother QL-1060N haben Sie einen vielseitigen Etikettendrucker erworben. Dieses Handbuch beschreibt die ersten Schritte zur Inbetriebnahme des Brother QL-1060N. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch. Sie finden das Benutzerhandbuch im Ordner „Manuals“ der beiliegenden CD-ROM. Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, sollten Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Brother QL-1060N lesen und es zum Nachschlagen griffbereit aufbewahren.
  • Page 33 Inhaltsverzeichnis•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Einführung •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Sicherheitshinweise ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Inbetriebnahme•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Schritt Schritt QL-1060N auspacken••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Bedienungselemente ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Drucker •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 DK-Rolle einlegen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Netzkabel anschließen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Etikettenablage befestigen••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Datenkabel verwenden ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Software installieren ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
  • Page 34: Einführung

    Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.
  • Page 35: Sicherheitshinweise

    Sie dann den Fremdkörper. Falls ungewohnte Gerüche austreten, das Gerät notwendig, wenden Sie sich an den überhitzt ist, sich verfärbt oder verformt Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das oder andere ungewöhnliche Probleme bei Gerät gekauft haben. der Verwendung oder Lagerung des Gerä- Halten Sie das Gerät mit beiden Händen.
  • Page 36 Einführung Warnung Beachten Sie diese Hinweise, um Feuer, Stromschlag oder andere Schäden zu vermeiden. Netzkabel Schließen Sie das Gerät nur an eine Wech- Beschädigen oder verändern Sie das Netz- selstrom-Steckdose mit 220-240 V an. kabel und den Netzstecker nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
  • Page 37: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Falls Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Innere des Gerätes gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Wenn Sie das Gerät statt dessen weiter verwenden, besteht die Gefahr von Verletzungen und von Schäden am Gerät.
  • Page 38 Verwenden Sie den mit der CD/DVD-Etikettenrolle gelieferten Applikator zum Befesti- gen der Etiketten. Andernfalls kann der CD/DVD-Player beschädigt werden. • Brother übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten durch die nicht sachgemäße Verwendung von CD/DVD-Etiketten, CD-ROM und Software.
  • Page 39: Ql-1060n Auspacken

    Inbetriebnahme 1 QL-1060N auspacken Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigte Zubehör enthält, bevor Sie den QL-1060N verwenden. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich an Ihren Brother- Vertriebspartner. QL-1060N USB-Kabel Installations- und Bedienungsanleitung CD-ROM DK-Etikettenrollen- und Zubehör- Anleitung...
  • Page 40: Bedienungselemente

    Legen Sie die Rolle in das DK-Rollenfach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Halterungen der • Rolle fest in der linken und rechten Führung sitzen. Die Halterung der Rolle muss in die Führung an der • rechten Seite des QL-1060N eingeschoben sein.
  • Page 41: Netzkabel Anschließen

    Falls der Anfang nicht durch den Schlitz geschoben werden kann, schieben Sie ihn so weit wie möglich vor und schlie- ßen Sie dann den Gehäusedeckel. Schalten Sie den QL-1060N mit der EIN/AUS-Taste ein und drücken Sie die Bandvorlauftaste, um das Band vor- wärts zu transportieren.
  • Page 42: Etikettenablage Befestigen

    Um die Übereinstimmung mit den EMV-Richtlinien zu gewährleisten, sollten Sie das mitgelieferte Datenkabel verwenden. Zur Erfüllung der EMV-Richtlinien muss ein abgeschirmtes Datenkabel verwendet werden. Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Brother Industries, Ltd. zugelassen wurden, können zum Verlust der Berechtigung zur Verwendung des Gerätes führen. •...
  • Page 43: Software Installieren

    Software installieren Software installieren 1. Für Benutzer von Microsoft ® Windows In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den P-touch Editor 5.0, das P-touch Address Book 1.1, den Druckertreiber und das Benutzerhandbuch in einem Arbeitsgang installieren können. Die Installation verläuft je nach Betriebssystem des Computers unterschiedlich. ®...
  • Page 44 2. Software installieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen der Anwendungen, in denen Sie die Add-Ins verwenden möchten, und klicken Sie auf [Weiter]. ® Vergewissern Sie sich, dass alle Microsoft ® Office -Anwendungen geschlossen sind. Ausführliche Informationen zu den Add-Ins finden Sie im „Benutzerhandbuch (PDF)“. Klicken Sie auf [OK].
  • Page 45 Für Netzwerkanschluss 7-1 Wählen Sie „Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker“ und klicken Sie auf [Weiter]. Prüfen Sie, ob das LAN-Kabel und das Gerät angeschlossen sind. 7-2 Wählen Sie „Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen (empfoh- len)“...
  • Page 46 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Software starten. • Klicken Sie auf [Start] - [Alle Programme (Programme)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0], um den P-touch Editor zu starten. • Klicken Sie auf [Start] - [Alle Programme (Programme)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1], um das P-touch Address Book zu starten.
  • Page 47 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light installieren (für Windows) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Programm können Sie auch nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com.
  • Page 48 2. Software installieren IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen Starten Sie BRAdmin Light. Das Programm sucht automatisch nach neuen Geräten. Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie die folgenden Schritte nicht ausführen. Das Gerät erhält in diesem Fall seine IP-Adresse automatisch.
  • Page 49: Für Benutzer Von Mac Os

    Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [Done]. Die Software-Installation ist nun fertig gestellt. Installieren Sie jetzt den Druckertreiber. Doppelklicken Sie auf [Brother QL-1060N Driver.pkg] im Ordner [Mac OS X]. Das Treiber-Installationsprogramm startet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Page 50 2. Software installieren Nachdem die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde und die Meldung „Click Restart to finish installing the software" angezeigt wird, klicken Sie auf [Restart]. ® Der Macintosh wird nun neu gestartet. Die Druckertreiber-Installation ist abgeschlossen. Nach dem Neustart des Netzanschluss Computers schließen Sie das USB/LAN-Kabel an den Drucker...
  • Page 51 X 10.3.9 Anwender. Gehen Sie zum nächsten Schritt als Mac OS ® X 10.4 Anwender. 9-2 Wählen Sie QL-1060N in der Liste aus und klicken Sie erneut auf die Schaltfläche [Add], um den Drucker zum Printer Setup Utility hinzuzufügen. ® ®...
  • Page 52 Schaltfläche [Add] und wählen Sie IP-Printer oben auf dem Bildschirm aus. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld „Address“ ein. Wählen Sie QL-1060N in der Liste aus und klicken Sie erneut auf die Schaltfläche [Add], um den Drucker zum Printer Setup Utility hinzuzufügen.
  • Page 53 Konfigurationsprogramm BRAdmin Light installieren (für Mac) BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Erstinstallation von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Programm können Sie auch nach Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informationen zu BRAdmin Light erhalten Sie unter http://solutions.brother.com.
  • Page 54 2. Software installieren Wählen Sie STATIC als Boot-Methode. Geben Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Gateway ein und klicken Sie dann auf [OK]. Die Adressinformationen werden im Gerät gespeichert.
  • Page 55: Etikettenbeispiele

    Etikettenbeispiele 1 Etikettenbeispiele Hier finden Sie Beispiele für die verschiedenen Etiketten, die Sie mit dem Brother QL-1060N erstellen können. Es stehen viele verschiedene Vorlagen für die unterschiedlichsten Zwecke zur Auswahl. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24. Wählen Sie, welche Etikettenart Sie erstellen möchten.
  • Page 56: Grundlegende Schritte

    Ausführliche Informationen zum Erstellen von Etiketten finden Sie in der P-touch Editor-Hilfe. Drucken Sie das Etikett. Drucken Sie das Etikett mit dem Brother QL-1060N. Ausführliche Informationen zum Drucken von Etiketten finden Sie in der P-touch Editor-Hilfe. Nehmen Sie Etiketten aus dem Bandausgabe-Schlitz, um einen Papierstau zu...
  • Page 57: Touch Editor-hilfe Starten

    Sie auf die Start- Schaltfläche in der Taskleiste, zeigen Sie auf [Alle Programme (oder Programme)]. Klicken Sie auf [Brother P-touch] und [P-touch Editor 5.0 Hilfe]. Starten über den P-touch Editor Wenn das Dialogfeld "Neu/Öffnen" erscheint, • klicken Sie auf Hilfe - So geht's.
  • Page 58: Für Mac

    3. Etikettenbeispiele Für Mac ® × 10.4.9 und Bildschirmanzeigen des QL-570. Das folgende Beispiel zeigt Mac OS Vewenden Sie anstelle von QL-570 den Namen Ihres Modells. Starten über den P-touch Editor Wenn das Dialogfeld "New/Open" erscheint, • klicken Sie auf Help - How To. Klicken Sie im Layoutfenster auf die Hilfe und wählen Sie P-touch Editor •...
  • Page 59: Technische Daten

    Zum Nachschlagen Technische Daten Produktdaten Funktion Technische Daten Anzeige LED-Anzeige (grün, rot, orange) Druckmethode Thermodrucker Druckgeschwin- Max. 110 mm/Sek, Max. 69 Etiketten/Minute (Standard Adress- digkeit Etiketten) (mit USB-Verbindung) Drucken Druckkopf 300 dpi / 1296 Druckpunkte Max. Druckbreite 98,6 mm Min. Drucklänge 25,4 mm Schneidevorrichtung Automatische Abschneidevorrichtung...
  • Page 60: Zubehör

    Verwenden Sie nur original Brother-Zubehör für den Brother QL-1060N. Die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewähr- leistungsansprüchen führen.
  • Page 61 DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ETAPE ETAPE Guide d'installation et de configuration ETAPE ETAPE Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
  • Page 62 Manuels du CD-ROM livré avec l'appareil. Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil Brother QL-1060N, puis conservez-le à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
  • Page 63 Informations générales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Mesures préventives générales••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Précautions générales•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Comment démarrer •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 ETAPE ETAPE Déballage de votre QL-1060N •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Description des pièces : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Unité d'impression principale•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Installation du rouleau DK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ETAPE Connexion au secteur••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Installation du plateau d'étiquette•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
  • Page 64: Introduction

    Informations générales Avis de rédaction et de publication Ce guide a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à...
  • Page 65: Mesures Préventives Générales

    Mesures préventives générales Lisez attentivement toutes ces instructions afin de bien les comprendre. Veuillez les conserver pour consultation ultérieure. Respectez toutes les mises en garde et consignes indiquées sur le produit. ETAPE Avertissement Vous indique ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Mise en garde Décrit les procédures à...
  • Page 66 Introduction Avertissement Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages. Cordon d’alimentation Utilisez seulement des sources Veillez à ne pas couper, endommager, d’alimentation autorisées (220V-240V modifier ni placer d'objets lourds sur le AC) pour l'appareil. cordon d'alimentation. Utilisez seulement le cordon livré...
  • Page 67: Précautions Générales

    Installez l'appareil près d'une prise électrique standard facilement accessible. Rouleau DK (étiquette DK et bande DK) • Utilisez seulement des accessoires et des consommables Brother d'origine (marques ). N'utilisez pas d'accessoires ou de consommables non agréés. • Si l'étiquette est apposée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement.
  • Page 68 CD/DVD, faute de quoi, vous risqueriez d'endommager le lecteur. • Les utilisateurs sont entièrement responsables de l'application d'étiquettes sur des CD/ DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l'utilisation inappropriée des étiquettes de CD/DVD. CD-ROM et logiciel •...
  • Page 69: Déballage De Votre Ql-1060n

    Comment démarrer 1 Déballage de votre QL-1060N Vérifiez que le paquet contient les composants suivants avant de commencer à utiliser votre QL-1060N. S'il manque un composant ou si un composant est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Brother. ETAPE QL-1060N Câble USB...
  • Page 70: Description Des Pièces

    Dans l’impossibilité d’enfiler l'extrémité du rouleau DK dans la fente, enfilez-la aussi loin que possible puis refermez le couvercle. Appuyez sur ON/OFF pour allumer la QL-1060N puis sur le bouton Avance papier pour installer le rouleau.
  • Page 71: Etape

    Ne tirez par sur le cordon quand vous le • débranchez de la prise électrique. Vous risqueriez d'endommager le cordon. Ne connectez pas la QL-1060N à • ETAPE votre PC avant d'y être invité pendant l’installation du pilote d’imprimante.
  • Page 72: Utilisation Du Câble D'interface

    Un câble d'interface blindé doit être utilisé pour assurer le respect des limites de la compatibilité électromagnétique. Les changements ou modifications non expressément approuvées par Brother Industries, Ltd. pourraient annuler le droit d'usage de l'appareil. • Mise en garde pour les connexions LAN Branchez ce produit à...
  • Page 73: Etape 2 Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Installation du logiciel 1. Avec Microsoft ® Windows ETAPE Cette rubrique explique comment installer l'ensemble P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, pilote d’impression et Guide de l'utilisateur. La procédure d'installation varie en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur. ®...
  • Page 74 ETAPE 2 Installation du logiciel Cochez les cases correspondant aux applications pour lesquelles vous souhaitez installer une macro complémentaire et cliquez sur [Suivant]. ® Vérifiez que toutes les applications Microsoft ® Office sont fermées. Pour plus de détails concernant les macros complémentaires, reportez-vous au Guide de l'utilisateur (PDF).
  • Page 75 Utilisateurs d'un câble d'interface réseau 7-1 Choisissez Imprimante réseau peer-to- peer Brother puis cliquez sur [Suivant]. Vérifiez que le câble LAN et la machine sont connectés. ETAPE 7-2 Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d’appareils présents sur le réseau (recommandé).
  • Page 76 Si vous sélectionnez "Non, ne pas l’afficher.", l’installation se poursuit. Cliquez sur [Terminer]. Démarrer l'application. • Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]- [P-touch Editor 5.0] pour lancer P-touch Editor. • Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]- [P-touch Address Book 1.1] pour lancer P-touch Address Book.
  • Page 77 BRAdmin Light est un utilitaire permettant d'effectuer la configuration initiale des appareils Brother connectés en réseau. Il peut également rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer des paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. Pour obtenir des compléments d'information sur BRAdmin Light, veuillez consulter le site ETAPE http://solutions.brother.com.
  • Page 78 ETAPE 2 Installation du logiciel Définition de votre Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle à l'aide de BRAdmin Light Démarrez BRAdmin Light. Il va automatiquement rechercher les nouveaux périphériques. Si vous avez un serveur DHCP/BOOTP/RARP sur votre réseau, vous n'aurez pas à effectuer l'opération suivante, car le serveur d'impression obtiendra son adresse IP automatiquement.
  • Page 79: Avec Mac Os

    [Terminé]. L'installation du logiciel est terminée. A présent, installez le pilote d’imprimante. ETAPE Double-cliquez sur [Brother QL-1060N Driver.pkg] dans le dossier [Mac OS X]. L'installateur de pilote démarre. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. ETAPE Lorsque l’installation est terminée et que le message "Click Restart to finish...
  • Page 80 Utilisateurs d'un câble d'interface USB Cliquez sur Ajouter et choisissez USB en haut de l'écran (pour Mac OS ® X 10.3.9). Choisissez QL-1060N dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l'imprimante à l'utilitaire de configuration des imprimantes. ®...
  • Page 81 9-2 Choisissez QL-1060N dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l'imprimante à l'utilitaire de configuration des imprimantes. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) ETAPE Passez maintenant à l'étape 10. Utilisateurs d'un câble d'interface réseau (configuration réseau...
  • Page 82 BRAdmin Light est un utilitaire permettant d'effectuer la configuration initiale des appareils Brother connectés en réseau. Il peut également rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et configurer des paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. Pour obtenir des compléments d'information sur BRAdmin Light, veuillez consulter le site http://solutions.brother.com.
  • Page 83 Choisissez STATIC pour la Boot Method (méthode d'amorçage). Entrez l'IP Address (Adresse IP), le Subnet Mask (Masque de sous-réseau) et la Gateway (Passerelle) puis cliquez sur [OK]. ETAPE Les informations d'adresse sont enregistrées dans l'imprimante. ETAPE ETAPE ETAPE...
  • Page 84 ETAPE 2 Installation du logiciel...
  • Page 85: Assortiment D'étiquettes

    Vue d’ensemble des étiquettes 1 Assortiment d'étiquettes Voici les exemples d'étiquette que vous pouvez créer avec l'imprimante Brother QL-1060N. Vous avez le choix entre différents types d'étiquettes. Vous trouverez des informations supplémentaires page 27. ETAPE Choisissez le type d’étiquette que vous souhaitez créer.
  • Page 86: Procédures Générales

    Pour plus d'informations sur la façon de créer des étiquettes, consultez l'aide. Imprimez l’étiquette. Imprimez l’étiquette à l’aide de la Brother QL-1060N. Pour plus d'informations sur la façon d'imprimer des étiquettes, consultez l'aide. Retirez les étiquettes de la sortie des étiquettes pour éviter les bourrages de papier.
  • Page 87: Accès à L'aide De P-touch Editor

    Pour lancer l'aide de P-touch Editor, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches puis pointez sur Tous les programmes (ou Programmes). Cliquez sur [Brother P-touch] et [P- touch Editor 5.0 Help]. ETAPE A partir de P-touch Editor La boîte de dialogue Nouveau/ouvrir s'affiche, •...
  • Page 88: Pour Mac

    ETAPE 3 Vue d’ensemble des étiquettes Pour Mac ® × 10.4.9 et les écrans correspondent au L'exemple suivant correspond à Mac OS modèle QL-570. Remplacez QL-570 par le nom du modèle que vous avez acheté. A partir de P-touch Editor La boîte de dialogue Nouveau/ouvrir s'affiche, •...
  • Page 89: Etape

    Référence Principales caractéristiques Caractéristiques techniques du produit Composants Caractéristiques techniques ETAPE Affichage Voyant LED (vert, rouge, orange) Méthode d'impression Impression thermique directe via la tête thermique Max. 110 mm/sec, max. 69 étiquettes/min. (étiquette-adresse Vitesse d'impression standard) (câble USB connecté) Tête d'impression 300 ppp/1296 points Largeur 98,6 mm...
  • Page 90: Accessoires

    L'utilisation d'autres produits peut détériorer la qualité de l'impression ou endommager l'appareil. Les fournitures et accessoires suivants sont disponibles pour l'appareil Brother QL-1060N et peuvent être commandés directement auprès de Brother si votre revendeur ne les propose pas. Rouleaux DK Etiquettes DK découpées à...
  • Page 91 DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS STAP STAP Instelling en Gebruikshandleiding STAP STAP Het is raadzaam deze handleiding te lezen voordat u met uw printer gaat werken. U wordt aanbevolen deze handleiding altijd bij de hand te houden voor toekomstig gebruik.
  • Page 92 Manuals op de meegeleverde cd-rom. U wordt ten zeerste aanbevolen deze handleiding aandachtig door te nemen alvorens uw Brother QL-1060N in gebruik te nemen en het document te bewaren voor toekomstig gebruik. Gebruikers die hun product via onze website registreren, kunnen van onze service en technische ondersteuning gebruikmaken.
  • Page 93 Algemene informatie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Veiligheidsmaatregelen••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Algemene voorzorgsmaatregelen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Aan de slag ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 STAP STAP De QL-1060N uitpakken•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Beschrijving van de onderdelen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Afdrukeenheid•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 De DK-rol plaatsen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 STAP De stroom aansluiten ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 De etikettenlade plaatsen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
  • Page 94: Inleiding

    De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet...
  • Page 95: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen Deze instructies dienen te worden gelezen en begrepen, en bewaard voor toekomstig gebruik. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn aangebracht. Waarschuwing Beschrijft wat u kunt doen om persoonlijk letsel te voorkomen. STAP Beschrijft procedures die moeten worden gevolgd om beschadiging Let op van het apparaat te voorkomen.
  • Page 96 Inleiding Waarschuwing Volg deze richtlijnen om gevaar voor brand, elektrische schok of beschadiging te voorkomen. Netsnoer Het apparaat uitsluitend op de vermelde Het netsnoer niet snijden, beschadigen voedingsbron (220V-240V AC) en nooit zware voorwerpen op het aansluiten. netsnoer plaatsen. Het netsnoer gebruiken dat bij het Het netsnoer niet gebruiken als dit apparaat is geleverd.
  • Page 97: Algemene Voorzorgsmaatregelen

    Het apparaat in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar standaard stopcontact plaatsen. DK-rol (DK-label en DK-tape) • Uitsluitend officiële Brother-accessoires en verbruiksartikelen gebruiken (aangegeven ). Gebruik geen accessoires of verbruiksartikelen die niet zijn goedgekeurd. • Labels die zijn aangebracht op een nat, vuil of vettig oppervlak, kunnen makkelijk...
  • Page 98 • Gebruikers dragen de volledige verantwoordelijkheid voor de eventuele gevolgen van het aanbrengen van cd/dvd-etiketten. Brother stelt zich niet aansprakelijk voor beschadiging of verlies van gegevens als gevolg van onjuist gebruik van cd/dvd-etiketten. Cd-rom en software •...
  • Page 99: De Ql-1060n Uitpakken

    Aan de slag 1 De QL-1060N uitpakken Alvorens de QL-1060N in gebruik te nemen, eerst controleren of de doos het volgende bevat. Neem contact op met uw Brother-wederverkoper als een of meer van de onderdelen niet zijn geleverd of beschadigd zijn.
  • Page 100: Beschrijving Van De Onderdelen

    Netsnoer LAN-poort 3 De DK-rol plaatsen Houd de AAN/UIT-schakelaar enige tijd ingedrukt om de QL-1060N uit te zetten. Trek de linker- en rechterhendel onder de bovenklep van het apparaat omhoog en open de klep. Plaats de spoel in de spoelgeleiders van het vak voor de DK-rol.
  • Page 101: Stap

    Sluit de klep van het vak voor de DK-rol en controleer dat deze aan beide zijden in positie klikt. STAP 4 De stroom aansluiten Sluit het netsnoer op de QL-1060N aan en steek de stekker in een stopcontact. STAP Controleer dat het stopcontact 220V- •...
  • Page 102: De Interfacekabel Gebruiken

    Een afgeschermde interfacekabel dient te worden gebruikt om te verzekeren dat aan de EMC-limieten wordt voldaan. Indien veranderingen of modificaties zijn aangebracht die niet uitdrukkelijk door Brother Industries, Ltd. zijn goedgekeurd, kan de machtiging voor gebruik van de apparatuur door de gebruiker komen te vervallen. •...
  • Page 103: Stap

    De software installeren De software installeren 1. Bij gebruik van Microsoft ® Windows STAP In dit gedeelte wordt beschreven hoe P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, de printerdriver en de gebruikershandleiding tegelijk worden geïnstalleerd. De procedure voor installatie van deze onderdelen varieert naargelang het besturingssysteem van de computer.
  • Page 104 STAP 2 De software installeren Schakel het selectievakje in om de invoegtoepassing te installeren en klik op [Volgende]. ® ® Controleer dat alle Microsoft Office applicaties zijn gesloten. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (PFD) voor nadere informatie over de invoegtoepassing. Klik op [OK]. Selecteer uw aansluitmethode en klik op [Volgende].
  • Page 105 Bij gebruik van de netwerkinterfacekabel 7-1 Selecteer peer-to-peer netwerkprinter en klik op [Volgende]. Controleer of de LAN-kabel op het apparaat is aangesloten. STAP 7-2 Selecteer Zoek het netwerk op apparaten en kies uit de lijst van gevonden apparaten (aanbevolen). U kunt echter ook het IP-adres of de knooppuntnaam van uw printer invoeren.
  • Page 106 Kiest u 'Nee, pagina niet weergeven', dan wordt de installatie vervolgd. Klik op [Voltooien]. Start de software. • Klik op [Start] - [Alle programma's (Programma's)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] om P-touch Editor te starten. • Klik op [Start] - [Alle programma's (Programma's)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] om P-touch Address Book te starten.
  • Page 107 BRAdmin Light wordt gebruikt voor de voorbereidende installatie van op het netwerk aangesloten apparaten van Brother. Het kan tevens worden gebruikt om op uw netwerk te zoeken naar producten van Brother, om de status weer te geven en om algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, te configureren.
  • Page 108 STAP 2 De software installeren Dubbelklik op het niet-geconfigureerde apparaat. Kies STATIC als de Boot-methode. Geef het IP-adres, het subnetmasker en de gateway op en klik op [OK]. De adresgegevens worden naar de printer weggeschreven.
  • Page 109: Bij Gebruik Van Mac Os

    [Done]. De software is nu geïnstalleerd. Installeer nu de printerdriver. STAP Dubbelklik op [Brother QL-1060N Driver.pkg] in de map [Mac OS X]. Het installatieprogramma voor de printerdriver wordt gestart. Volg de instructies op uw computerscherm. STAP...
  • Page 110 Klik op Add toe en selecteer USB boven aan ® het scherm (in Mac OS X 10.3.9). Selecteer QL-1060N in de lijst en klik nogmaals op Add toe om de printer aan de Printer Setup Utility toe te voegen. ®...
  • Page 111 9-2 Selecteer QL-1060N in de lijst en klik nogmaals op Add toe om de printer aan de Printer Setup Utility toe te voegen. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) STAP Ga door naar stap 10. Bij gebruik van de netwerkinterfacekabel (handmatige netwerkconfiguratie)
  • Page 112 BRAdmin Light wordt gebruikt voor de voorbereidende installatie van op het netwerk aangesloten apparaten van Brother. Het kan tevens worden gebruikt om op uw netwerk te zoeken naar producten van Brother, om de status weer te geven en om algemene netwerkinstellingen, zoals het IP-adres, te configureren.
  • Page 113 Kies STATIC als de Boot-methode. Geef het IP-adres, het subnetmasker en de gateway op en klik op [OK]. STAP De adresgegevens worden naar de printer weggeschreven. STAP STAP STAP...
  • Page 114 STAP 2 De software installeren...
  • Page 115: Labelassortiment

    Overzicht van etiketten 1 Labelassortiment Hier zijn de voorbeeldetiketten die u met de Brother QL-1060N kunt maken. Zoals u kunt zien, is er een ruime keuze aan etiketten. Zie Pagina 28 voor meer informatie hierover. STAP Selecteer welk type etiket u wilt maken.
  • Page 116: Algemene Procedures

    Raadpleeg de Help voor informatie over het maken van etiketten. Druk het etiket af. Druk het etiket af op de Brother QL-1060N. Raadpleeg de Help voor informatie over het afdrukken van etiketten. Verwijder etiketten uit de uitvoer om te voorkomen dat papier vastloopt.
  • Page 117: Touch Editor Help Openen

    Klik op de knop Start in de taakbalk en wijs met de muis naar Alle programma's (Programma's) om P- touch Editor Help te starten. Klik op [Brother P-touch] en [P-touch Editor 5.0 Help]. STAP Starten vanuit P-touch Editor Het dialoogvenster Nieuw/Openen wordt •...
  • Page 118: Voor De Macintosh

    STAP 3 Overzicht van etiketten Voor de Macintosh ® × 10.4.9 en de schermen van de QL-570 In het volgende voorbeeld zijn Mac OS gebruikt. De naam van uw model printer is hier dus de QL-570. Starten vanuit P-touch Editor Het dialoogvenster Nieuw/Openen wordt •...
  • Page 119: Stap

    Specificaties Technische specificaties Productspecificaties Items Specificaties STAP Display LED-lampje (groen, rood, oranje) Afdrukmethode Direct thermisch afdrukken via de thermische kop Max. 110 mm/sec, max. 69 etiketten per min. (standaard Afdruksnelheid adresetiketten) (bij gebruik van een USB-kabel) Printkop 300 dpi/1296 dots Max.
  • Page 120: Toebehoren

    Het gebruik van producten van andere merken kan de afdrukkwaliteit nadeling beïnvloeden of kan de Brother QL-1060N beschadigen. De volgende verbruiksartikelen en accessoires zijn verkrijgbaar voor de Brother QL-1060N. Indien uw plaatselijke leverancier deze niet in voorraad heeft, kunt u ze rechtstreeks bij Brother bestellen. DK-rollen DK Die-cut labels Art.nr.
  • Page 121 Printed in China LB7466001...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: