Epson ColorPage EPL-C8200 Unpacking Manual page 14

E
H
3. Remove
the paper path roller.
4. Remove
5. Close the paper path unit.
3. Entfernen Sie Teil
linke Seite der Papierwegwalze befestigt ist.
4. Entfernen Sie Teil
Klebeband.
5. Schließen Sie die Papierwegeinheit.
3. Retirez
du rouleau de l'unité de chargement du papier.
3
4. Retirez
5. Fermez l'unité de chargement du papier.
3. Retire
izquierdo del rodillo del recorrido del papel.
4. Retire
5. Cierre la unidad del recorrido del papel.
3. Rimuovete
sinistra del rullo carta.
4. Rimuovete
5. Chiudete il percorso carta in uscita.
4
3. Retire
esquerdo do rolo da trajectória de alimentação.
4. Retire
5. Feche a unidade da trajectória de alimentação.
5
14
E (Red Wire) which holds the left side of
H
and its tape strip.
E
(ein roter Draht), mit dem die
H sowie das dazugehörige
E
(fil rouge) qui maintient le côté gauche
H
et son ruban.
E
(cordón rojo) que sujeta el lateral
H y su cinta adhesiva.
E
(file rosso) che trattiene l'estremità
H
e il suo nastro.
E
(Fio Vermelho), que prende o lado
H e a respectiva fita.