Bosch GOP 10,8 V-LI Professional Original Instructions Manual page 128

OBJ_BUCH-630-006.book Page 128 Friday, March 25, 2011 10:17 AM
128 | Óêðà¿íñüêà
Îáðîáëÿéòå îáðîáëþâàíó ïîâåðõíþ ð³äèíàìè, ùî íå
ì³ñòÿòü ðîç÷èííèê³â. ×åðåç íàãð³âàííÿ ìàòåð³àë³â ïðè
øàáðóâàíí³ ìîæóòü âèíèêàòè îòðóéí³ ïàðè.
Áóäüòå îñîáëèâî îáåðåæí³ ïðè ïîâîäæåíí³ ç
øàáåðîì. Ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò äóæå ãîñòðèé, ³ñíóº
íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.
Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðåæåííÿ ³ âêàç³âêè.
Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³ âêàç³âîê ìîæå
ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî ñåðéîçíèõ òðàâì.
Áóäü ëàñêà, ðîçãîðí³òü ñòîð³íêó ³ç çîáðàæåííÿì ïðèëàäó ³
òðèìàéòå ¿¿ ïåðåä ñîáîþ óâåñü ÷àñ, êîëè áóäåòå ÷èòàòè
³íñòðóêö³þ.
Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíèé äëÿ ðîçïèëþâàííÿ ³
ðîçð³çàííÿ äåðåâèíè, ïëàñòìàñè, ã³ïñó, êîëüîðîâèõ
ìåòàë³â ³ êð³ïèëüíèõ åëåìåíò³â (íàïð., íåçàãàðòîâàíèõ
öâÿõ³â, çàêð³ïîê). ³í òàêîæ ïðèäàòíèé äëÿ îáðîáêè ì'ÿêèõ
íàñò³ííèõ êàõë³â, à òàêîæ ñóõîãî øë³ôóâàííÿ ³ øàáðóâàííÿ
íåâåëèêèõ ïîâåðõîíü. ³í îñîáëèâî ïðèäàòíèé äëÿ ðîáîòè
ïîíàä êðàºì òà âð³âåíü ç êðàºì. Çàñòîñîâóéòå ïðè ðîáîò³ ç
åëåêòðîïðèëàäîì ëèøå ïðèëàääÿ Bosch.
Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè
Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà
çîáðàæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó íà ñòîð³íö³ ç ìàëþíêîì.
1 Êíîïêà ðîçáëîêóâàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
2 Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ
3 Êíîïêà ³íäèêàòîðà çàðÿäæåíîñò³ àêóìóëÿòîðíî¿
áàòàðå¿
4 ²íäèêàòîð çàðÿäæåíîñò³ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
5 Êîë³ùàòêî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ÷àñòîòè êîëèâàíü
6 Âåíòèëÿö³éí³ ù³ëèíè
7 Âèìèêà÷
8 Ïàòðîí
9 Ðóêîÿòêà (ç ³çîëüîâàíîþ ïîâåðõíåþ)
10 Âð³çíå ïèëêîâå ïîëîòíî*
11 Çàòèñêíèé ãâèíò ç òàð³ë÷àñòîþ ïðóæèíîþ
12 Êëþ÷-øåñòèãðàííèê
13 Àäàïòåð äëÿ ïàòðîíà
14 Øë³ôóâàëüíà ïëèòà*
15 Øë³ôóâàëüíà øêóðêà*
16 Ïîâñòÿíå ê³ëüöå â³äñìîêòóâàëüíîãî ïðèñòðîþ*
17 Çàòèñêíà äóæêà â³äñìîêòóâàëüíîãî ïðèñòðîþ*
18 Âèòÿæíèé ïàòðóáîê*
19 ³äñìîêòóâàëüíèé ïðèñòð³é*
20 ³äñìîêòóâàëüíèé øëàíã*
21 ³äñìîêòóâàëüíèé àäàïòåð*
*Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé
îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â
íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
2 609 140 809 | (25.3.11)
Òåõí³÷í³ äàí³
Àêóìóëÿòîðíèé óí³âåðñàëü-
íèé ð³çàê Multi-Cutter
Òîâàðíèé íîìåð
Íîì. íàïðóãà
Øâèäê³ñòü îáåðò³â íà
õîëîñòîìó õîäó n
0
Êóò îñöèëÿö³¿ ë³âîðó÷/ïðàâîðó÷
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure 01/2003
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é
òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ
ïðèëàä³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 84 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 95 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Çàãàëüíà â³áðàö³ÿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â),
âèçíà÷åíà â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
=2,6 ì/ñ
øë³ôóâàííÿ: â³áðàö³ÿ a
h
Ðîçïèëþâàííÿ âð³çíèì ïèëêîâèì ïîëîòíîì: â³áðàö³ÿ
2
a =13,1 ì/ñ , ïîõèáêà K=1,5 ì/ñ
h
Ðîçïèëþâàííÿ ñåãìåíòíèì ïèëÿëüíèì äèñêîì: â³áðàö³ÿ
2
a =12,2 ì/ñ , ïîõèáêà K=1,5 ì/ñ
h
Øàáðóâàííÿ: â³áðàö³ÿ a =17,3 ì/ñ
h
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2004/108/EC,
2006/42/EC.
GOP 10,8 V-LI
Professional
3 601 H58 0..
Â= 10,8
-1
õâèë. 5000–20000
° 1,4
êã 1,0
2 2
, ïîõèáêà K=1,5 ì/ñ
2
2
2 2
, ïîõèáêà K=1,5 ì/ñ .
Bosch Power Tools