Kenmore 110.2713 Series Use & Care Manual page 51

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
TUYAUX D'ARRIVEE D'EAU
Remplacer les tuyaux d'arriv_e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation
pour r_duire le risque de d6faillance intempestive. Inspecter
p_riodiquement les tuyaux; les rempiacer en cas de
renflement, de d_formation, de coupure et d_usure ou si
une fuite se manifeste.
Lots du remplacement des tuyaux d_arriv_e d'eau, noter ia
date de remplacement au marqueur ind_l_bile sur I'_tiquette.
REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux
d_arriv_e d'eau. Voir ies Instructions dqnstallation pour plus
de renseignements.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Recommandatlons pour une laveuse propre et pour un
nlveau de performance optimal
1. Toujours utiliser des d_tergents haute efficacit_ (HE) et suivre
les recommandations du fabricant de d6tergent HE pour
d_terminer la quantit_ de d_tergent HE 6 utiliser. Ne jamais
utiliser plus que la quantit_ recommand6e de d_tergent, car
ceci peut augmenter le taux d'accumulation de r_sidus de
d_tergent et de souillures 6 I'int_rieur de la laveuse, ce qui
pourrait entra?ner la formation d_odeurs ind_sirables.
2. Ex_cuter p_riodiquement des lavages avec de I'eau tilde
ou chaude (et non pas exclusivement des lavages 6 I'eau
froide), car reau tilde ou chaude permet de contr61er plus
efficacement la vitesse 6 laquelle les salet_s et les r_sidus de
d_tergent s'accumulent.
3. Veiller 6 toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert
entre deux utilisations pour qu'elle puisse s_cher, et pour _viter
raccumulation de r_sidus g_n6rateurs d_odeurs.
Nettoyage de la laveuse _ chargement par le dessus
Lire compl_tement ces instructions avant d'entreprendre les
operations de nettoyage de routine recommand_es ci-dessous.
Le processus d'entretien de la laveuse doit _tre ex_cut_ au mains
une fats par mois ou 6 intervalles de 30 lavages (selon la p_riode
la plus courte des deux); ceci permettra de contr61er la vitesse 6
laquelle les r_sidus de d_tergent et les souillures s'accumulent dans
la laveuse.
Neffoyoge de rint_rieur de to loveuse
Pour que I'int6rieur de la laveuse reste libre de route odeur, suivre
les instructions d'utilisation indiqu_es ci-dessus et effectuer la
proc6dure de nettoyage mensuelle recommandSe suivante :
Programme Cleon Washer (neffo¥oge de lo toveuse)
Ce laveuse comporte un programme sp6cial qui utilise des
volumes d'eau plus importants en conjonction avec de I'agent de
blanchiment liquide au chlore pour nettoyer rint_rieur du laveuse.
D_but de lo procedure
1. M_thode ovec agent de blonchiment ou chtore :
o. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v_tement
ou article.
b. Verser 1 tasse (236 mL) d_agent de blanchiment liquide
au chore dans le distributeur d_agent de blanchiment.
REMARQUE : Uemploi d_une quantit_ d_agent de
blanchiment liquide au chlore sup_rieure 6 ce qui est
recommand_ ci-dessus pourrait endommager la laveuse
avec le temps.
c. Rabattre le couvercle de la laveuse.
d. Ne pas ajouter de d_tergent ou autre compos_ chimique
dans la laveuse Iors de I'ex_cution de cette procedure.
e. S_lectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de
la laveuse).
, f-
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)
f. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise
en marche/pause/d_verrouillage) pour d_marrer le
programme. Le processus du programme de nettoyage
de la laveuse est d_crit ci-dessous.
REMARQUE : Pour de meilleurs r_sultats, ne pas interrompre
le programme. Si I'on doit annulet le programme, appuyer
sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). (Pour
les modules d_pourvus du bouton Power/Cancel [mise sous
tension/annulation], appuyer sur START/Pause/Unlock [mise
en marche/pause/d_verrouillage] pendant trois secondes).
Une fois le programme de nettoyage de Ja laveuse termin_,
effectuer un programme RINSE & SPiN (rin_:age et essorage)
pour rincer le nettoyant de la laveuse.
Description de l'utiffsotion du programme de nettoyage de
to loveuse :
1. Ce programme remplit la laveuse 6 un niveau sup_rieur 6
ceiui des programmes de lavage ordinaires afin que le niveau
de I'eau de rin_:age soit sup_rieur 6 celui d_un programme de
lavage ordinaire.
2. Ce programme comporte une agitation et un essorage pour
am_liorer r_limination des souillures.
Une fois ce programme termin_, laisser le couvercle ouvert pour
permettre une meilleure ventilation et pour que I'int_rieur de la
laveuse puisse s_cher.
Neffoyoge des distributeurs
Apr_s avoir utilis_ la laveuse pendant Iongtemps, on peut parfois
constater une accumulation de r_sidus dans les distributeurs de
la laveuse. Pour _liminer les r_sidus des distributeurs, les essuyer
avec un chiffon humide et les s_cher avec une serviette. Ne pas
tenter de retirer les distributeurs ou la garniture pour le nettoyage.
Les distributeurs et la garniture ne peuvent pas 8tre retires.
Cependant, si votre modSle comporte un tiroir distributeur, retirer
le tiroir et le nettoyer avant ou apr_s avoir effectu_ le programme
de nettoyage de la laveuse. Si n_cessaire, utiliser un nettoyant
tout-usage.
Nettoyoge de rext_rieur de _o loveuse
Utiliser une _ponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer
les renversements _ventuels. Utiliser uniquement des savons ou
nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.
iMPORTANT : Afin d'_viter d'endommager le rev_tement de
la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.
NON-UTILISATION ET ENTRETIEN
EN PERIODE DE VACANCES
Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present.
En cas de dSm_nagement ou si I'on n'utiiise pas la laveuse
pendant un certain temps, suivre les _tapes suivantes :
1. D_brancher la laveuse ou d_connecter la source
de courant _lectrique.
'2. Fermer I'alimentation en eau 6 la laveuse pour _viter
toute inondation due 6 une surpression.
51