Kenmore 110.2713 Series Use & Care Manual page 44

@
SPIN SPEED (vitesse d'essoroge)
Cette laveuse s_lectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en fonction du programme s_lectionn_. Les
vitesses prSrSgl6es peuvent 8tre modifi6es. Sur certains
programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
* Des vitesses d'essorage plus 81ev6es signiflent des dur6es
de s6chage plus courtes mais elles peuvent augmenter le
froissement de la charge.
Des vitesses d_essorage plus lentes signifient mains de
froissement mais laissent la charge plus humide.
CYCLE SIGNAL (signal de programme)
Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui
retentit 6 la fin d'un programme. Le signal de programme
pout 8tre utile si I'on souhaite retirer les articles dSs la fin
du programme.
Pour octiver ou d_soctiver le son des boutons :
Lorsque la laveuse est en marche, appuyer sur Cycle Signal
(signal de fin de programme) pendant 3 secondes. La laveuse
8met un seul bip Iorsque le processus est terminS.
REMARQUE :
* Le bouton de signal de fin de programme fonctionne
toujours, mSme Iorsque le son des boutons a 8t8 dSsactivS.
Quelles que soient los prSfSrences de I'utilisateur, cette
fonction reste active aprSs une panne de courant.
Par dSfaut, le son des boutons est rSgl_ sur ON (marche).
OPTIONS DE PROGRAMMES
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour chaque
programme. Noter que certaines options ne peuvent pas 8tre
utilis6es avec certains programmes, et que certaines d'entre
elles sont prSrSgl_es pour ne fonctionner qu'avec certains
programmes.
PREWASH (pr_lovage)
Utiiiser cette option pour ajouter une agitation
suppl6mentaire et un temps de trempage au d_but de
n'importe que programme pour briser les taches tenaces.
DEEP FILL (grand remplissage)
Aioute la quantit6 d'eau maximale pour de grosses
charges volumineuses. Los articles doivent pouvoir se
d6placer librement. Des v_tements que I'on aurait tosses
dons la charge pourraient entra?ner une mauvaise
performance de lavage et davantage de froissement
et d_emm_lement.
TWO RINSES (deux rin_;oges)
On peut utiliser cette option pour ajouter
automatiquement un second rin_age 6 la plupart
des programmes.
REMARQUE : Si uniquement Drain & Spin (vidange
et essorage) est d_sir_, s_lectionner le programme
Rinse & Spin (rin_age et essorage) puis appuyer pour
d_s_lectionner I'option Two Rinses (deux rin_ages).
FABRIC SOFTENER (Assouplissont pour tissu)
Cette option doit _tre s_lectionn_e si I'on utilise de
I'assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci
garantit que I'assouplissant pour tissu est ajout_ au ban
moment Jars du rind:age pour _tre correctement distribu_.
STEAM TREAT (troitement avec vopeur) pour les modules
avec vopeur ou STAIN BOOST (octivateur anti-taches)
pour les modules _ fonctionnement sons vapeur.
Cette option fournit une action de nettoyage am_lior_e
pour los taches tenaces. Ceci prolonge la durSe
d'agitation et de trempage du programme.
O
TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
Les t6moins lumineux indiquent la progression du programme.
A chaque 6tape du processus, il est possible que I'on
remarque des pauses ou des sons difl:_rents de ceux des
laveuses ordinaires.
DELAY (raise en marche diff_r_e)
Lorsque la fonction Delay Wash (lavage differS) est
s_lectionn_e, le t_moin lumineux s'allume pour indiquer
que la laveuse a _t_ r_gl_e pour un lavage difl:_r_.
ADD A GARMENT (ajouter un v_tement)
II est possible d'ajouter un v_tement suppl_mentaire Iors
du lavage Iorsque le t_moin lumineux Add a Garment
(ajouter un v_tement) est allum_, sans pour autant
diminuer la performance de lavage. Appuyer une fois
sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Le t_moin
lumineux Lid Loci< (verrouillage du couvercle) s'_teint.
Ouvrir le couvercle de la laveuse, ajouter les v_tements et
former le couvercle. Appuyer sur START/PAUSE (mise en
marche/pause) pour red_marrer le programme.
WASH (Iovoge)
On entend le moteur et le plateau de lavage d_placer la
charge. II est normal qu'une pattie de la charge d_passe
du niveau d'eau. Un nettoyage avec faJble nJveau d'eau
signifie un nettoyage concentr_. PiutSt que de diiuer du
d_tergent comme dans une laveuse de type agJtateur_
cette laveuse lib_re le d_tergent directement sur les
endroJts souillSs. Les bruits _mis par le moteur peuvent
changer lors des diff_rentes _tapes du programme. La
dur_e de lavage est d_termin_e par le Soil Level (niveau
de salet_) s_iectionnS.
RINSE (tin,age)
On entend des sons similaires 6 ceux entendus Iors du
programme de lavage 6 mesure que la laveuse rince et
d_place la charge. L'assouplissant pour tissu sera ajout_ si
I'option Fabric Softener (assouplissant pour tissu)
est s_lectionn_e.
SPIN (essorage)
La laveuse essore la charge 6 des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau, en
fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s_lectionn_s.
COMPLETE (termin_)
Une fois le programme terminS, ce tSmoin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un r_sultat optimal.
LID LOCKED (couvercle verrouill_)
Pour permettre une bonne d_tection de la charge et un
ban essorage, le couvercle se verrouille et le t6moin Lid
Locked (couvercle verrouill6) s'allume. Ce t6moin lumineux
indique que le couvercle est verrouill6 et qu'il ne peut
&tre ouvert.
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/PAUSE/
Unlock Lid (mise en marche/pause/d_verrouillage). Le
couvercle se d_verrouille une fois que le mouvement de
la laveuse a cess_. II se peut que cela prenne plusieurs
minutes sila laveuse essorait la charge 6 grande vitesse.
Appuyer de nouveau sur START/PAUSE/Unlock Lid (mise
en marche/pause/d_verrouillage) pendant 3 secondes
pour reprendre le programme.
44