Hilti DCH 230 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DCH 230:
- Operating instructions manual (272 pages) ,
- Operating instructions manual (23 pages) ,
- Operating instructions manual (24 pages)
Related Manuals for Hilti DCH 230
Summary of Contents for Hilti DCH 230
- Page 1 DCH 230/ DCH 180-SL Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
- Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
- Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
- Page 6 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...
-
Page 7: Table Of Contents
En el texto de este manual de instrucciones, el tér- Cubierta de ranura DCH‑EX 180‑SL mino «herramienta» siempre se refiere a la tronzadora Rodillos de guía de diamante DCH 230 y/o a la tronzadora de diamante Llave de mandril SW 24/ SW 10 DCH 180‑SL. §... -
Page 8: Indicaciones Generales
2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones El modelo DCH 230 es una tronzadora de diamante eléctrica y el modelo DCH 180‑SL es una ranuradora de diamante eléctrica para el uso profesional en la obra. La DCH 230 es adecuada para cortar superficies minerales con discos tronzadores de diamante sin empleo de agua y también puede utilizarse con discos de aglomerado con resina sintética reforzados por fibras para cortar superficies... - Page 9 El entorno de trabajo puede ser: obra, taller, renovaciones, mudanzas y obra nueva. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas originales de Hilti. Siga también las instrucciones de seguridad y manejo del accesorio utilizado.
- Page 10 2.12 Tope de profundidad (opcional para DCH 230) La herramienta DCH 230 puede equiparse adicionalmente con un tope de profundidad. Este mejora la aspiración de polvo en trabajos de tronzado en minerales. La profundidad de corte máxima deseada se puede ajustar en el tope de profundidad utilizando una escala de ajuste de la profundidad de corte.
-
Page 11: Accesorios
2.16 Especificación de los discos tronzadores Para las herramientas DCH 230 y DCH 180‑SL deben utilizarse discos tronzadores de diamante conforme a las especificaciones de la norma ANSI B7.1. Opcionalmente, con la DCH 230 también se pueden usar discos tronzadores de aglomerado con resina sintética y reforzado con fibra según ANSI B7.1 (forma recta, no acodada, modelo cutting-off... -
Page 12: Indicaciones De Seguridad
Información sobre la herramienta DCH 230 DCH 180‑SL y su aplicación Par de apriete para tuerca de M14: 30 Nm (22 lb/ft) M14: 30 Nm (22 lb/ft) apriete Par de apriete del tornillo de la pro- 9 Nm (7 lb/ft) longación de husillo... - Page 13 e) Evite adoptar posturas forzadas. Procure que la mente así se mantiene la seguridad de la herramienta postura sea estable y manténgase siempre en eléctrica. equilibrio.De esta forma podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una 5.2 Indicaciones de seguridad generales para las situación inesperada.
- Page 14 que le sirva de pantalla frente a pequeñas partí- Si, por ejemplo, un disco lijador se atasca o bloquea culas que puedan desprenderse en los trabajos en una pieza de trabajo, el borde del disco lijador que de lijado. Utilice protección para los ojos para evitar penetra en la pieza de trabajo puede engancharse y, que penetren materiales extraños que puedan des- como consecuencia, romperse o dar lugar a un rebote.
- Page 15 Tenga especial cuidado con los "cortes tipo Hilti. bolsa" en las paredes o en otras zonas ocultas. ADVERTENCIA: ciertos tipos de polvo que se Los discos tronzadores pueden provocar un rebote producen al realizar trabajos de desbarbado, li- al cortar conductos de gas o agua, cables eléctricos...
- Page 16 Encargue la revisión de la herramienta al servicio d) Compruebe antes de su uso que el disco tronza- técnico de Hilti en caso de tratar con frecuencia dor esté bien colocado y sujeto y, a continuación, materiales conductores a intervalos regulares. El deje funcionar la herramienta en ralentí...
-
Page 17: Puesta En Servicio
ADVERTENCIA 6.2.2 Ajuste de la profundidad de corte en el tope No utilice nunca la herramienta sin cubierta de pro- de profundidad para DCH 230 tección. Presione el pasador de ajuste. INDICACIÓN Desplace el pasador de ajuste con la marca hasta En caso de que el apriete de la cubierta de protección... - Page 18 ANSI B7.1. Opcionalmente, sólo se puede accionar si el husillo está parado. con la DCH 230 también se pueden usar discos tronza- Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del dores de aglomerado con resina sintética y reforzado con husillo.
- Page 19 DCH‑EX 230, brida de apriete ∅ 41 mm con junta tórica, tuerca de apriete M 14; llave de mandril SW 24 / SW 10, 6.5 Instrucciones de reequipamiento de DCH 230 a llave de hexágono interior SW 6, disco tronzador de DCH 180‑SL 9...
-
Page 20: Manejo
Encargue de inmediato la reparación de Inserte el enchufe de red de la herramienta en la la herramienta al servicio técnico de Hilti. toma de corriente. El diodo amarillo de la protección antirrobo parpadea. La herramienta está lista para PRECAUCIÓN... -
Page 21: Cuidado Y Mantenimiento
Es posible trabajar sin polvo si se utiliza un aspirador Al tronzar materiales minerales, coloque la herra- de polvo adecuado (como el Hilti VCD 50). El uso de mienta con los rodillos de guía sobre la superficie un aspirador de polvo sirve, entre otras cosas, para de trabajo. -
Page 22: Localización De Averías
Lleve a tiempo la herramienta al servicio técnico de Hilti para que esté siempre a punto. parpadea en rojo Véase el capítulo «Localización de ave- rías». -
Page 23: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. - Page 24 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3492 | 1112 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Germany © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 212023 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00...