Download Print this page

Braun BN0095 5030.D Ronda Operating Manual page 10

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Français
Félicitations pour votre acquisition d'une montre
analogique Braun Prestige.
L'implémentation de nouvelles solutions techniques afin
de sans cesse améliorer le fonctionnement des produits a
de tout temps été un élément important dans la tradition
de conception de Braun. Le boîtier de votre montre
est constitué d'un seul bloc d'acier. Cette conception
monocoque élimine la nécessité d'un couvercle de boîtier,
de même que la possibilité de pénétration de poussières,
de liquides, etc. Le mécanisme est inséré dans le boîtier
par le haut avant d'être couvert et scellé par le verre. Ce
procédé a permis aux designers Braun de biseauter le
bas de la montre de façon plus élégante et de fixer les
supports du bracelet d'une manière qui n'aurait pas été
possible avec une montre traditionnelle.
Le résultat est particulièrement stylé. L'élimination du
couvercle du boîtier confère un avantage en termes de
structure : la montre est mieux protégée contre l'eau.
Pour l'entretien et la réparation, le retrait de la vis
d'ouverture située au dos de la montre permet d'accéder
au fermoir-tige. Après retrait de la couronne et de la tige,
de l'air comprimé est injecté pour « pousser » le verre et
le retirer. L'ensemble du mécanisme ainsi que le cadran
et les aiguilles peuvent alors être aisément retirés par le
haut. Cette opération ne peut être réalisée que par des
horlogers expérimentés. Nous déconseillons vivement le
retrait de la vis d'ouverture par quiconque ne possède pas
l'expertise requise.
10

Advertisement

loading