Kranzle 1+1 Operating Manual page 13

Side broom
1
2
Adjust tension of side broom Vee belt
1. Slue-up side broom.
10
2. Loosen bolts
3. Lift roller holder
4. Slue roller holder out, introduce into next slot, slue back and tighten;
5. Slue down side broom, check tension, readjust as required.
Note: Adjust Vee belt tension just as far as required to ensure power
transmission. Do not adjust too high a tension of the Vee belt to avoid
excessive load and wear to the side broom, and to preclude poor sweeping
performance.
Replacement of side broom
1. Slue-up side broom arm.
2. Remove clamp screw underneath side broom (spanner size 10 mm).
3. Pull out side broom.
4. Plug-on new side broom and secure. Do not overtorque clamp screw to
avoid squeezing the bristles hub.
A
1
B
, should come out approx. 5 mm.
1
2 from slot in plastic rib.
Seitenbesen hochschwenken
Schrauben (B/2) lösen, ca 5 mm
herausdrehen
Rollenhalter (B/1) aus der Ausspa-
rung in der Kunststoffrippe heraus-
heben
Rollenhalter (B/1) nach außen
1 Screws to tighten V-belt tension
schwenken, in die nächste Rast-
stellung legen, zurückschwenken
2 roller holder
und wieder festschrauben.
Seitenbesen herunterschwenken
2
The side broom is driven by a Vee belt
und Spannung kontrollieren, ggf.
from the RH wheel. Slueing down the
Einstellung korrigieren.
side broom will tension the belt, and
Hinweis: Keilriemen nur so weit
driving conditions thus will be
spannen, daß eine Kraftüber-
tragung gewährleistet ist. Ein
established.
übermäßig gespannter Keilriemen
k a n n d i e K e h r w i r k u n g d e s
Seitenbesens beeinträchtigen,
sowie unnötige Belastung und
Verschleiß verursachen.
GB
29