Kranzle 1+1 Operating Manual page 12

Operation
28
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
Kehrwalze auswechseln
Kehrwalze auswechseln
Replacement of main broom
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
mit abwechselnd harten und weichen
Kehrwalze auswechseln
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
1. Slue side broom up.
mit abwechselnd harten und weichen
hälften.
Die Kehrwalze hat 10 Borstenreihen
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
mit abwechselnd harten und weichen
Kehrwalzenbreite:
hälften.
2. Tilt machine back to rest on the
Borsten. Sie besteht aus zwei Besen-
Durchmesser:
Kehrwalzenbreite:
hälften.
Durchmesser bei
Durchmesser:
Kehrwalzenbreite:
Verschleißgrenze:
Durchmesser bei
Durchmesser:
3. Remove three ea. Phillips screws,
Durchmesser bei Verschleißgrenze:
Verschleißgrenze:
4. Pull the drive pin out of the broom shaft.
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
wie folgt vorzunehmen:
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
Das Auswechseln der Kehrwalze ist
wie folgt vorzunehmen:
wie folgt vorzunehmen:
To install, reverse above procedure.
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an der Kehrwalze herausschrauben,
der Kehrwalze herausschrauben,
Kehrwalze um 180° drehen und die
Kreuzschlitzschrauben (3 Stück) an
Kehrwalze um 180° drehen und die
Kreuzschlitzschrauben aus der
der Kehrwalze herausschrauben,
Kreuzschlitzschrauben aus der
zweiten Besenhälfte heraus-
Kehrwalze um 180° drehen und die
zweiten Besenhälfte heraus-
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Kreuzschlitzschrauben aus der
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Besenwelle herausziehen.
zweiten Besenhälfte heraus-
Besenwelle herausziehen.
schrauben. Mitnehmerstift aus der
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Besenwelle herausziehen.
Reihenfolge.
Reihenfolge.
Der Anbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
handlebar.
turn broom roller 180°, remove Phillips
screws from second half.
Seitenbesen hochschwenken
Gerät nach hinten auf den Holm
Seitenbesen hochschwenken
Seitenbesen hochschwenken
kippen.
Gerät nach hinten auf den Holm
Gerät nach hinten auf den Holm
kippen.
kippen.
480 mm
250 mm
480 mm
250 mm
480 mm
180 mm
250 mm
180 mm
180 mm
9
9
9