中文 - Bosch GBH 3-28 E Operating Instructions Manual

OBJ_BUCH-391-001.book Page 14 Thursday, May 3, 2007 9:19 AM
g) 遵照这些指示使用电动工具、配件及安装在机器
上的工具。另外也必须注意有关机器操作方式及
机器适用范围的解说。 如果使用电动工具执行不
符合该机器性能的工作，极容易发生意外。
5) 检修服务
a) 只能将电动工具交给合格的专业人员检修。检修
时只能换装原厂零、配件。 唯有如此才能确保机
器的安全性能。
针对机器的安全指示
佩戴耳罩。 工作噪音会损坏听力。
请使用电动工具附带的辅助手柄。 如果无法控制好电
动工具容易造成伤害。
使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地的
相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让操作
者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿穿水管不仅会
造成严重的财物损失，也可能导致触电。
如果工作时可能割断隐藏著的电线或机器本身的电源
线，那麽一定要握著绝缘手柄操作机器。 电动工具如
果接触了带电的线路，机器上的金属部件会导电，並
可能造成操作者触电。
工作时必须用双手握紧电动工具，並且要确保立足稳
固。 使用双手比较能够握稳电动工具。
固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会比
用手持握工件更牢固。
勿加工含石棉的物料。 石棉可能致癌。
技术数据
电锤
物品代码
标称输入功率
标称转速
冲击次数
单一冲击强度
工具夹头
最大钻孔直径
– 混凝土 （使用麻花钻头）
– 土墙 （使用空心钻头）
– 钢
– 木材
重量符合 EPTA-Procedure 01/2003
绝缘等级
本说明书提供的参数是以 230/240 V 为依据，於低电压地区，此数据有可能不同。
请认清电动工具铭牌上的物品代码。电动工具在销售市场上没有统一的商品名称。
14 | 中文
如果操作机器时会产生有害健康、易燃或可能引爆的
废尘，务必採取适当的防护措施。 例如针对某些可
能导致癌症的尘埃， 务必戴上防尘面具，如果能够在
机器上安装吸尘器，也要加装此机件。
工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后容
易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火或引
起爆炸。
等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上的
工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工
具。
勿使用电线已经损坏的电动工具。如果电源电线在工
作中受损，千万不可触摸损坏的电线，並马上拔出插
头。 损坏的电线会提高使用者触电的危险。
功能解说
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实遵
循警告提示和指示，可能导致电击、火灾
並且 / 或其他的严重伤害。
翻开标示了机器详解图的折叠页。阅读操作指南时必须
翻开折叠页参考。
按照规定使用机器
本电动工具可以在混凝土、砖墙、和石材上进行震动
钻。另外也可以使用本电动工具在木材、金属、陶材和
塑料上进行无震动功能的正常钻。
GBH 3-28 E
Professional
0 611 239 7..
瓦 720
次 / 分
0–800
次 / 分
0–4000
焦耳 3,3
SDS-plus
毫米 28
毫米
80
毫米 13
毫米 30
公斤 3,3
GBH 3-28 FE
Professional
0 611 249 7..
720
0–800
0–4000
3,3
SDS-plus
28
80
13
30
3,4
II II
/ /
1 619 929 758 • 3.5.07