Lenovo PHAB Plus PB1-770M Safety, Warranty & Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Lenovo PHAB Plus
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo PB1-770M
English/Русский/Қазақша

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Lenovo PHAB Plus PB1-770M

  • Page 1 Lenovo PHAB Plus Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo PB1-770M English/Русский/Қазақша...
  • Page 2 Contents English .....................1 Русский ..................11 Қазақша ..................21...
  • Page 3: Getting Support

    Guide, go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 4 Lenovo PHAB Plus overview Model Version Lenovo PB1-770M LTE (Voice) 186.6mm 7.6 mm 96.6 mm Front camera Receiver Indicator light Earphone jack Microphone Card slot Volume button On/Off button Micro USB connector Anti-noise Rear camera Flash light microphone Speakers...
  • Page 5 Carefully insert the tray with the installed Micro SIM card, Nano SIM or microSD card back into the slot. Micro SIM card and Nano SIM card work with your Lenovo PHAB Plus. Use a standard Nano SIM card only. Inserting a modi ed card or a Nano SIM card with a SIM card adapter may cause the card to not t properly or damage the card slot or your device.
  • Page 6 Charging Low battery Fully charged Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds.
  • Page 7: Important Safety And Handling Information

    Built-in rechargeable battery notice DANGER: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo Support for factory replacement. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.
  • Page 8: Warning Statement

    Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full...
  • Page 9: Worldwide Lenovo Support Telephone List

    : Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Warranty information...
  • Page 10 Courier or Depot Service Customer Carry-In Service Mail-in Service Customer Two-Way Mail-in Service Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
  • Page 11: Environmental, Recycling, And Disposal Information

    General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 12 Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Page 13: Lenovo Phab Plus

    Руководство пользователя содержит подробные сведения об устройстве. Для доступа к руководству пользователя перейдите по ссылке http://support.lenovo.com и следуйте инструкциям на экране. Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Прочие названия компаний, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или...
  • Page 14 Lenovo PHAB Plus Lenovo PB1-770M LTE (голосовая связь) 186,6 мм 7,6 мм 96,6 мм Фронтальная камера Приемник Световой индикатор Гнездо для наушников Микрофон Разъем для карт Кнопка регулировки Кнопка включения/ Разъем Micro USB громкости отключения питания Микрофон Задняя камера Вспышка...
  • Page 15 Шаг 3. Осторожно вставьте в лоток с картой Micro SIM, Nano SIM или microSD на место. Lenovo PHAB Plus поддерживает карты Micro SIM и Nano SIM. Используйте только стандартные карты Nano SIM. Измененные карты или карты Nano SIM с адаптером SIM-карты могут не подойти по размеру или повредить лоток для...
  • Page 16 Lenovo PHAB Plus Перед использованием устройства может потребоваться зарядка батареи. Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке. Подключите устройство к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель USB, входящие в комплект поставки. Выполняется зарядка Низкий заряд Полностью заряжен Нажмите и удерживайте кнопку питания до...
  • Page 17 чтобы исключить возможность удушения. ! Не пытайтесь самостоятельно заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. Инструкции по замене в заводских условиях можно получить в службе поддержки Lenovo. . При обращении со шнуром этого изделия или шнурами аксессуаров, которые продаются с этим изделием, пользователь взаимодействует со свинцом, который...
  • Page 18 получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная гарантия Lenovo». Чтобы узнать, как получить сведения о полной гарантии, см. раздел «Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo» далее в данном документе.
  • Page 19 Техническую поддержку в Интернете можно получить в течение всего срока службы продукта на веб-сайте http://www.lenovo.com/support Вы можете обратиться за помощью и консультациями в Центр поддержки клиентов Lenovo по телефону. Прежде чем обращаться к представителю службы технической поддержки Lenovo, подготовьте следующую информацию: модель и серийный номер, содержание...
  • Page 20 4. Обслуживание при доставке силами заказчика 5. Обслуживание при пересылке почтой 6. Обслуживание при двусторонней пересылке по почте силами заказчика 7. Обслуживание с заменой продукта Полное объяснение вариантов условий гарантийного обслуживания см. в полной гарантии. Информацию Lenovo. о получении полной гарантии см. в...
  • Page 21 Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ-продукции для владельцев оборудования. Дополнительные сведения об утилизации продуктов Lenovo см. по адресу http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 22 AEEE RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 23 Пайдаланушы нұсқаулығын алу үшін http://support.lenovo.com сайтына өтіп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Тиісті хабарламалар Lenovo жəне Lenovo логотипі Қазақстандағы, өзге елдердегі немесе екеуіндегі Lenovo сауда белгілері болып табылады. Басқа компания, өнім немесе қызмет атаулары басқа компаниялардың сауда белгілері немесе қызметтік белгілері болуы мүмкін.
  • Page 24 Lenovo PHAB Plus шолуы Үлгі Нұсқа Lenovo PB1-770M LTE (дауыс) 186,6 мм 7,6 мм 96,6 мм Индикатор Алдыңғы камера Қабылдағыш жарығы Құлақаспап ұясы Микрофон Карта ұясы Дыбыс деңгейі Micro USB қосқышы Қосу/өшіру түймесі түймесі Шуылға қарсы Артқы камера Жарқыл жарығы...
  • Page 25 3-қадам. Орнатылған Micro SIM, Nano SIM немесе microSD картасымен науаны қайтадан ұяға мұқият салыңыз. Micro SIM картасы мен Nano SIM картасы Lenovo PHAB Plus құрылғысымен бірге жұмыс істейді. Тек стандартты Nano SIM картасын пайдаланыңыз. Өзгертілген картаны немесе Nano SIM картасын SIM карта адаптерімен салу картаны тиісінше орналаспағанына...
  • Page 26 Құрылғыны қуат розеткасына кабель жəне USB қуат адаптері арқылы қосыңыз. Толығымен Зарядтау Батарея қуаты төмен зарядталған Қосу/өшіру Қосу: Қосу/өшіру түймесін Lenovo логотипі пайда болмағанша басып тұрыңыз. Өшіру: Қосу/өшіру түймесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз, содан кейін Power off (Қуатты өшіру) пəрменін түртіңіз. Қайта қосу: Қосу/өшіру...
  • Page 27 жерде ұстаңыз. Бекітілген қайта қуатталатын батарея туралы ескерту ҚАУІПТІ: Ішкі литий-иондық батареяны ауыстыруға тырыспаңыз. Зауыттық ауыстыру үшін Lenovo қолдау көрсету бөлімімен байланысыңыз. Поливинилхлорид (ПВХ) кабелі мен сымының нұсқаулығы ЕСКЕРТУ: Осы өнімдегі сымды немесе осы өніммен жеткізілетін аксессуарлармен байланысты сымдарды ұстаған кезде сіз қорғасынмен...
  • Page 28 Төменде өнімнің кепілдік мерзімі немесе жарамдылық мерзімі кезінде өніміңізге арналған техникалық қолдау туралы мəліметтер берілген. Lenovo кепілдік шарттары бойынша толық анықтама алу үшін Lenovo шектелген кепілдігін қараңыз. Ары қарай бұл құжатта толық кепілдікке рұқсат үшін «Lenovo шектелген кепілдігінің ескертпесін» қараңыз.
  • Page 29: Кепілдік Туралы Ақпарат

    көрсету мына сайтта қолжетімді: http://www.lenovo.com/support Телефонмен техникалық қолдау көрсету Телефон арқылы Тұтынушыға қолдау көрсету орталығынан көмек пен ақпарат ала аласыз. Lenovo техникалық қолдау көрсету өкіліне хабарласудан бұрын, келесі ақпаратты білуіңіз керек: үлгісі мен сериялық нөмірі, қате туралы келген хабарламаның түсінігі мен ақаудың сипаттамасы.
  • Page 30 Қызмет көрсетудегі тұтынушылық тасымалдау Пошталық қызмет көрсету Тұтынушы екі жолдық пошталық қызмет көрсету Өнімді ауыстырып қызмет көрсету Кепілдік қызмет көрсету түрі туралы толық ақпарат алу үшін толық кепілдікті қараңыз. Толық кепілдікке қол жеткізу бойынша мəліметтер алу үшін «Lenovo шектелген кепілдігінің ескертпесін» қараңыз.
  • Page 31 Lenovo компаниясы ақпараттық технология жабдығының иелеріне бұдан былай жабдық қажет болмаған жағдайда оны жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет кешенін ұсынады. Lenovo өнімдерін қайта өңдеуге өткізу туралы ақпарат алу үшін мына мекенжайға өтіңіз: http://www.lenovo.com/recycling. Маңызды WEEE деректері...
  • Page 32 Үндістан RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Вьетнам Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Еуропалық Одақ Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Page 33 © Copyright Lenovo 2015. © Lenovo, 2015 г. © Copyright Lenovo 2015. V1.0 20150610 11442691-00 Printed in China...