Ryobi rbl42bp User Manual page 18

FR
EN DE ES IT
EN
FR DE ES IT
DE
FR EN ES IT
ES
FR EN DE IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR EN DE ES
Auspuffgase frei werden.
FR EN DE ES IT
WARNUNG
Verletzungen können durch lange Benutzung
FR EN DE ES IT PT
eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert
werden. Machen Sie regelmäßig Pause, wenn
FR EN DE ES IT PT
Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen.
FR EN DE ES IT PT
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FR EN DE ES IT PT
n Halten Sie das Blasgerät immer in der rechten
Hand. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
FR EN DE ES IT PT
"Verwendung" dieses Handbuchs.
n Tragen Sie einen Gehörschutz, um die Risiken einer
FR EN DE ES IT PT
Gehörschädigung aufgrund des Geräuschpegels des
Geräts zu begrenzen.
FR EN DE ES IT PT
n Um die Risiken von Verletzungen durch den Kontakt
FR EN DE ES IT PT
mit rotierenden Elementen zu vermeiden, schalten
Sie den Motor aus, bevor Sie Zubehörteile montieren
FR EN DE ES IT PT
oder entfernen.
n Ziehen Sie vor der Ausführung von Wartungsarbeiten
FR EN DE ES IT PT
oder anderen Arbeiten an beweglichen Teilen stets
das Zündkerzenkabel ab.
FR EN DE ES IT PT
n Richten Sie die Düse des Blasgeräts nicht auf
Personen oder Haustiere.
FR EN DE ES IT PT
n Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die
erforderlichen Zubehörteile nicht installiert sind.
FR EN DE ES IT PT
Überprüfen Sie immer, ob das Rohr und die Düse
FR EN DE ES IT PT
FR EN DE ES IT PT
Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken
FR EN DE ES IT PT
Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere
Verwendung Ihres Geräts.
FR EN DE ES IT PT
SYMBOL BEZEICHNUNG/ERLÄUTERUNG
Gibt die für die Gewährleistung Ihrer Sicherheit zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen an.
Zur Verringerung der Verletzungsrisiken müssen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung
vollständig gelesen und verstanden haben.
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts eine Schutzbrille.
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts einen Gehörschutz.
Achten Sie darauf, dass sich lange Haare nicht im Lufteinzug verfangen.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn das Rohr nicht installiert ist.
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT
NL SV DA NO
NL
SV DA NO
SV
NL DA NO
DA
NL SV NO
NO
NL SV DA
FI
NL SV DA NO
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
SYMBOLE
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
NL SV DA NO FI
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
FI HU CS RU RO PL
eingebaut sind.
FI HU CS RU n Heben Sie diese Anweisungen auf. Beziehen Sie sich RO PL
häufig darauf und verwenden Sie die Anweisungen
FI HU CS RU RO PL
um andere Benutzer zu unterweisen. Falls Sie dieses
Produkt verleihen, leihen Sie diese Anweisungen
FI HU CS RU RO PL
ebenso aus.
n Das Gerät nicht in der Nähe offener Fenster
FI HU CS RU RO PL
verwenden!
n Einsatz in Betriebsmodi mit niedriger Vibration
FI HU CS RU RO PL
und geringem Lärm und/oder zeitlich begrenzter
Betrieb verhindert Vibrationsschäden und/oder
HU CS RU RO PL
Gehörschäden;
HU
n Setzen Sie für eine gewisse Zeit weniger Gas und
CS RU RO PL
Leistung ein, um Schäden durch Vibrationen und/oder
CS
HU Gehörschäden zu verhindern. RU RO PL
n Benutzen Sie die Maschine nur zu angemessenen
RU
HU CS RO PL
Zeiten -- nicht früh am Morgen oder spät abends,
wenn andere Menschen dadurch gestört werden
RO
HU CS RU PL
könnten;
n Benutzen Sie Rechen und Besen um den Unrat
PL
HU CS RU RO
aufzulockern, bevor Sie ihn wegblasen / aufsaugen;
n Befeuchten Sie bei staubigen Bedingungen leicht die
HU CS RU RO PL
Oberfläche;
HU CS RU RO PL
n Es wird empfohlen, die Gebläseverlängerung voll
auszufahren, damit sich der Luftstrom nahe am
HU CS RU RO PL
Boden befindet.
HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL
HU CS RU RO PL
17
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV
SL
HR ET LT LV
HR
SL ET LT LV
ET
SL HR LT LV
LT
SL HR ET LV
LV
SL HR ET LT
SK
SL HR ET LT LV
SL HR ET LT LV SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG