Clas Ohlson BW6200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Remote Control
  5. BW6200
  6. User manual
Clas Ohlson BW6200 User Manual

Clas Ohlson BW6200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Remote Control

pre-programmed
Fjärrkontroll, förprogrammerad
Fjernkontroll, forhåndsprogramert
Esiohjelmoitu kaukosäädin
No. 38-2082
Model BW6200

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clas Ohlson BW6200

Summary of Contents for Clas Ohlson BW6200

  • Page 1: Remote Control

    Remote Control pre-programmed Fjärrkontroll, förprogrammerad Fjernkontroll, forhåndsprogramert Esiohjelmoitu kaukosäädin No. 38-2082 Model BW6200...

  • Page 2: Table Of Contents

    Remote control pre-programmed 38-2082, model BW6200 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning...

  • Page 3: Product Description

    PRoduCT desCRiPTioN universal remote control (uRC) This remote control is manufactured pre- programmed and replaces up to 6 separate remote controls for controlling, for example, TVs, VCRs, satellite and digital TV receivers, and DVD players. You only have to enter the correct device code and your URC will be ready for use.

  • Page 4: Buttons And Functions

    BuTToNs aNd fuNCTioNs display When a button is pressed, the display is lit for about 1 seconds, thereafter the display goes into a sleep mode (energy saving mode). Press the display again to activate the buttons and the display. The display’s buttons only react to button presses as long as the display is lit.
  • Page 5 The touch screen’s buttons 1. Infrared sender . LED indicator . Touch screen 4. Function buttons . Battery lid (on the back) 6. Device buttons (device modes, buttons for selecting device) 7. Function buttons 8. Mute button (TV sound on/off) 9.

  • Page 6: Getting Started

    GeTTiNG sTaRTed installation of batteries The remote control is operated with 4 x R0/AAA batteries. 1. Remove the battery lid on the backside. . Put in the batteries according to the marking in the battery compartment. Remember to turn the batteries right with plus (+) and minus (-) according to the marking.

  • Page 7: Programming The Remote Control

    Programming the remote control Entering device code Enter the code in the following manner: 1. Open the included code list and look under the headline for the type of device that corresponds to your equipment. TV Brands – Codes for TVs VCR Brands –...
  • Page 8 In the same manner, you set the device codes for other devices as well. Just remember to press the button for device type in step  above. Note If the LED light flashes 6 times while entering the four digit device code the programming has been interrupted for one of the following reasons: 1.
  • Page 9 searching through the remote control’s codes If you cannot find the right device code in the list, you can search in the following manner: 1. Turn on, for example, the TV manually or with the original remote control. . Press the button for the desired device, for example [ TV ] First press the [ SHIFT ] button and then button for desired device.
  • Page 10 In the same manner as above, search for the device code for other devices. Remember to press the correct button for the desired device in steps  and  above. Important! If the circuit breaker function on your device is not controlled by infrared lights, you follow steps  through 6 above and start the search.

  • Page 11: Remote Controls

    Recording functions from other remote controls If some functions from the original remote control are missing on this URC, you can “teach” the remote control these functions from the remote control. In addition to controlling pre-programmed devices, this URC can also control for example HiFi equipment.
  • Page 12 If the receiving remote control does not want to receive the code, press the button on the original remote control a little bit longer. 7. Repeat steps -6 to programme additional functions. When the programming is done, press the button for desired device (the same as in step 1).
  • Page 13 5. Press briefly on the button you want to program on the universal remote control, for example [ 1 ] for channel 1. If no button has been chosen within 8 seconds, the LED light flashes quickly 6 times and the programming is cancelled. 6.

  • Page 14: Usage

    If the LED light flashes quickly 6 times during recording, the memory is full. Return to normal mode by pressing a button for desired device. To clear the memory, follow the instruction “Entering device code”. The memory holds a total of 6 commands/ functions.

  • Page 15: Advanced Usage

    Program control Thanks to this function you can control the light strength and the mute function on a TV without having to switch between the different device buttons. If you have copied any other function on any of the VOL+, VOL- or MUTE buttons in any of the DVD, SAT, VCR or CBL device mo- des, the programme control function will not work with the corresponding device mode.

  • Page 16: Care And Maintenance

    7. Repeat step  until you are done with the whole programme and then press the chosen Smart button again (for example Smart 1). The SMART programme is now saved. 8. To programme more SMART program- mes, repeat steps 1 through 6 using the sMaRT programme 1.

  • Page 17: Troubleshooting

    TRouBlesHooTiNG Problem: My remote control is not working at all! Action 1: Check your device. If the power switch is on OFF nothing will work. Action : Check that the batteries are turned right with the plus and minus the right way.
  • Page 18 Problem: The indicator (green LED light) indicates error (six quick flashes) when I try to copy button functions from an original remote control. Action 1: Make sure that you point the remote controls towards each other on a flat surface at a distance of -8 cm.

  • Page 19: Waste Disposal

    Problem: What is SMART? Action 1: It is an advanced function that allows you to perform several but- ton presses with only one button. When pressing a programmed SMART-button the program- med button presses are sent in a sequence. For more information, see the headline “Advanced usage –...
  • Page 20 38-2082, modell BW6200 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 21: Produktbeskrivning

    PRodukTBeskRivNiNG universal fjärrkontroll (ufk) Denna fjärrkontroll är förprogrammerad från fabrik och ersätter upp till 6 separata fjärrkontroller för styrning av ex. TV-apparater, videobandspelare, satellit- och digitaltvmottagare samt DVD-spelare. Du behöver bara knappa in rätt apparat- kod så är din UFK klar för användning. En lista över apparatkoder finns längst bak i den här bruksanvisningen.

  • Page 22: Knappar Och Funktioner

    kNaPPaR oCH fuNkTioNeR display När en knapp tryckts in lyser displayen i ca 1 sekunder, därefter går displayen ner i sovläge (energisparläge). Tryck åter på displayen för att aktivera knappsatsen och displayen. Displayens knappar reagerar bara på knapptryckningar så länge displayen lyser. Direktknapparna reagerar även när displayen är i sovläge.
  • Page 23 1. IR-sändare . LED-indikator . Touchskärm 4. Funktionsknappar . Batterilucka (på baksidan) 6. Apparatknappar (apparatlägen, knappar för val av apparat) 7. Funktionsknappar 8. Muteknapp (TV-ljud av/på) 9. SHIFT-knapp (för SHIFT-funktionen) 10. PAGE-knapp (bläddra till nästa sida av knappuppsättning) direktknapparnas funktion På...

  • Page 24: Att Komma Igång

    aTT koMMa iGåNG installation av batterier Fjärrkontrollen drivs med 4 st. R0/AAA- batterier. 1. Ta bort batteriluckan på baksidan. . Sätt i batterierna enligt märkningen i batterifacket. Kom ihåg att vända batterierna rätt med plus (+) och minus (-) enligt märkningen.
  • Page 25 Programmering av fjärrkontrollen Inknappning av apparatkod Knappa in koden på följande sätt: 1. Slå upp den medföljande kodlistan (Code list) och leta under rubriken för den apparattyp som din utrustning motsvarar. TV Brands – Koder för TV-apparater. VCR Brands – Koder för videoappara- ter.
  • Page 26 Du gör även på samma sätt för att knappa in apparatkoderna för övriga apparater. Kom bara ihåg att trycka på knappen för apparattyp i steg  ovan. Anmärkning Om lysdioden blinkar 6 gånger under inmatning av den fyrsiffriga apparatko- den har programmeringen avbrutits pga. något av följande: 1.
  • Page 27 Genomsökning av fjärrkontrollens koder Om du inte hittar rätt apparatkod i listan så kan du söka på följande sätt: 1. Slå på t.ex. TV:n manuellt eller med originalfjärrkontrollen. . Tryck på knappen för önskad apparat, t.ex. [ TV ]. . Håll knapparna [ P+ ] och [ VOL- ] samtidigt intryckta i ca  sekunder tills lysdioden tänds.
  • Page 28 Gör på samma sätt som ovan för att söka apparatkoden för övriga apparater. Kom ihåg att trycka på rätt knapp för önskad apparattyp i steg  och  ovan. Viktigt! Om strömbrytarfunktionen på din apparat inte är IR-styrd så följer du steg  till 6 ovan och startar avsökningen.
  • Page 29 inlärning av funktioner från andra fjärrkontroller Om du saknar vissa funktioner från origi- nalfjärrkontrollen på denna UFK, kan du ”lära” fjärrkontrollen dessa funktioner från fjärrkontrollen. Förutom att styra förprogrammerade apparater kan UFK även styra t.ex. HiFi- utrustning. Fjärrkontrollen kan läras med totalt 6 kommandon.
  • Page 30 Om mottagande fjärrkontroll inte vill ta emot koden, håll in knappen på original- fjärrkontrollen under en lite längre stund. 7. Repetera steg -6 för att programmera ytterligare funktioner. När programmeringen är färdig, tryck knappen för önskad apparat (samma som i steg 1). Lysdioden blinkar två gånger innan den slocknar och fjärrkon- trollen är klar för användning.
  • Page 31 på 8 sekunder blinkar lysdioden snabbt 6 gånger och programme- ringen avbryts. 6. Tryck kort på motsvarande knapp på originalfjärrkontrollen (i detta exempel Kanal 1). Lysdioden blinkar till och övergår i fast sken igen. Om mot- tagande fjärrkontroll inte vill ta emot koden, håll in knappen på...

  • Page 32: Användning

    Om lysdioden under inlärning blinkar snabbt 6 gånger är minnet fullt. Återgå till normal användning genom att trycka på en knapp för önskad apparat. För att rensa minnet, följ instruktionen ”Inknappning av apparatkod”. Minnet rymmer totalt 6 kommandon/funktioner. aNväNdNiNG Normal användning Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och tryck på...

  • Page 33: Avancerad Användning

    Programkontroll Tack vare den funktionen kan du styra ljud-styrka och mute-funktion på en TV utan att behöva växla mellan de olika apparat- knapparna. Om du har kopierat in någon annan knappfunktion på någon av VOL+, VOL- eller MUTE-knapparna i någon av DVD, SAT, VCR eller CBL-apparatlägena kommer inte program-kontrollfunktionen fungera på...

  • Page 34: Skötsel Och Underhåll

    7. Upprepa steg  tills du är klar med hela programmet och tryck sedan den valda Smart-knappen igen (t.ex. Smart 1). SMARTprogrammet är nu sparat. 8. För att programmera fler SMART- program, repetera steg 1 till 6. användning av sMaRT-program 1.

  • Page 35: Felsökningsschema

    felsökNiNGssCHeMa Fel: Min fjärrkontroll fungerar inte alls! Åtgärd 1: Kolla din apparat. Om huvud- strömbrytaren står på OFF så fungerar ingenting. Åtgärd : Kolla att batterierna är rätt vända med plus och minus åt rätt håll. Åtgärd : Kolla att du tryckt på rätt apparat- knapp.
  • Page 36 Fel: Indikatorn (grön lysdiod) visar fel (sex snabba blink- ningar) när jag försöker kopiera knappfunktioner från en originalfjärrkontroll. Åtgärd 1: Se till att du riktar fjärrkontrol- lerna mot varandra på en platt yta med -8 cm avstånd. Åtgärd : Se till att inte vara i direkt sol- ljus eller starkt ljussken när du kopierar knappfunktioner.

  • Page 37: Avfallshantering

    Problem: Vad är SMART? Åtgärd 1: Det är en avancerad funktion som gör att du kan utföra flera knapptryckningar med endast en knapp. Genom att trycka på en programmerad SMART-knapp skickas de programmerade knapptryckningar i en följd. För mer information se under rubriken ”Avancerad användning –...
  • Page 38 38-2082, modell BW6200 Les hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørs- mål, ta kontakt med vår kundetjeneste (se opplysninger på...

  • Page 39: Produktbeskrivelse 1

    PRodukTBeskRivelse universal fjernkontroll (ufk) Denne fjernkontrollen er forhåndsprogram- mert fra fabrikken. Den erstatter opp til 6 separate fjernkontroller, for styring av eksempelvis TV-apparater, videobåndspil- lere, DVD-spillere og mottaker for satellitt og digital-tv. Du trenger bare å taste inn riktig apparatkode, så er din UFK klar til bruk. En liste over apparatkoder er å...
  • Page 40 TasTeR oG fuNksjoNeR display Når en tast trykkes inn lyser displayet i ca. 1 sekunder. Deretter går displayet i energi- sparemodus. Trykk igjen på displayet for å aktivere tastesettet og displayet. Displayets taster reagerer bare på tastetrykk så lenge displayet lyser. Direktetastene reagerer også...
  • Page 41 1. IR-sender . LED-indikator . Touch-skjerm 4. Funksjonstaster . Batteriluke (på baksiden) 6. Apparat-taster (Taster for valg av apparat) 7. Funksjonstaster 8. Mute-tast (TV-lys på/av) 9. SHIFT-tast (for SHIFT-funksjonen) 10. PAGE-tast (Bla til neste side av taste- oppsettningen) direktetastenes funksjon På...

  • Page 42: Å Komme I Gang 4

    å koMMe i GaNG installasjon av batterier Fjernkontrollen drives med  stk. R0/AAA- batterier. 1. Fjern batterilokket på baksiden. . Sett i batteriene i følge markeringen i bat- teriluken. Husk å sette i batteriene riktig med tanke på pluss (+) og minus (-). .
  • Page 43 Programmering av fjernkontrollen Inntasting av apparatkode Tast inn koden på følgende måte: 1. Slå opp den medfølgende kodelisten (Code list), og se under rubrikken for den apparattype ditt utstyr tilsvarer. TV Brands – Koder for TV-apparater. VCR Brands – Koder for videoapparater. SAT Brands –...
  • Page 44 Dersom du skal programmere noe annet enn en TV, så bytter du bare ut tasten for apparattype i punkt . Anmerkning Dersom lysdioden blinker 6 ganger under innmating av den firesifrede apparatkoden, har programmeringen blitt avbrutt av pga. noe av dette: 1.
  • Page 45 Gjennomsøking av fjernkontrollens koder Dersom du ikke finner riktig apparatkode i listen, så kan du søke på følgende måte: 1. Slå på f.eks. TV-en manuelt eller med originalfjernkontrollen. . Trykk på tasten for ønsket apparat, f.eks. [TV] Ved å først trykke inn [SHIFT] – tasten og deretter tast for ønsket apparat.
  • Page 46 Gjør på samme måte som ovenfor, for å søke apparatkoden for øvrige apparater. Husk å trykke på riktig tast for ønsket apparattype i trinn  og  ovenfor. Viktig ! Dersom strømbryterfunksjonen på ditt ap- parat ikke er IR-styrt så følger du trinn  til 6 ovenfor og starter søkingen.
  • Page 47 læring av funksjoner fra andre fjernkontroller Dersom du mangler visse funksjoner fra originalfjernkontrollen på UFK, kan du lære fjernkontrollen disse funksjonene fra fjern- kontrollen. I tillegg til å styre forhåndsprogrammerte apparater, kan UFK også styre HIFI-utstyr. Fjernkontrollen kan læres opp med totalt 6 kommandoer.
  • Page 48 7. Repeter trinn for å programmere yt- terligere funksjoner. Når programme- ringen er ferdig, trykk tasten for ønsket apparat(samme som trinn 1). Lysdioden slokner og fjernkontrollen er klar til bruk. Obs! På visse video- og DVD-spillere kan knappene: opp, ned, venstre, høyre samt OK brukes til: play, stop fwd, rew og rec.
  • Page 49 kontinuerlig igjen. Dersom UFK ikke vil ta imot koden, hold inn tasten på originalf- jernkontrollen litt lenger. 7. Gjenta trinn -6. 8. Trykk på tasten for ønsket apparat (Samme som trinn 1). Lysdioden slukkes og fjernkontrollen er klar til bruk. Obs! På...

  • Page 50: Bruk

    BRuk Normal bruk Rett fjernkontrollen mot apparatet, og trykk på ønsket tast for ønsket funksjon. Fjernkon- trollen gir fra seg et svakt pip og lysdioden blinker ved sending for å bekrefte tastetrykket. sider Hver apparattast inneholder normalt  sett med taster. Du trykker helt enkelt på ”Page” -tasten nederst til høyre på...

  • Page 51: Avansert Bruk

    Programkontroll Takket være den funksjonen kan du styre lydstyrke og mute-funksjon på en TV uten å måtte skifte mellom de forskjellige apparat- tastene. Dersom du har kopiert inn noen annen tastefunksjon på VOL+, VOL- eller MUTE- tastene i DVD, SAT, VCR eller CBL-modus vil ikke programkontroll funksjonen fungere på...

  • Page 52: Vedlikehold 4

    7. Gjenta trinn  til du er ferdig med hele programmet og trykk deretter den valgte Smart-tasten igjen (F.eks. Smart 1). SMART-programmet er nå lagret. 8. For å programmere flere SMART-pro- gram, repetere trinn 1 til 6. Bruk av sMaRT-program 1.

  • Page 53: Feilsøking

    feilsøkiNG Feil: Min fjernkontroll fungerer ikke i det hele tatt! Tiltak 1: Sjekk apparatet. Hvis hovedstrøm- bryteren står på OFF, så fungerer ingen ting. Tiltak : Sjekk at batteriene er plassert riktig, slik at polene vender riktig vei. Tiltak : Sjekk at du har trykket på riktig apparattast.
  • Page 54 Feil: Indikatoren (Grønn lysdiode) viser feil (seks hurtige blink) når jeg prøver å kopiere tastefunks- joner fra en originalfjernkontroll. Tiltak 1: Påse at du retter fjernkontrollene mot hverandre på en plan flate med -8 cm avstand. Tiltak : Påse at det ikke er direkte sollys eller sterkt lys når du kopierer tastefunksjoner.

  • Page 55: Avfallshåndtering 7

    Problem: Hva er SMART? Tiltak 1: Det er en avansert funksjon, som gjør at du kan utføre flere tastetrykk med en eneste tast. Ved å trykke på en programmert SMART-tast sendes de program- merte tastetrykkene i en bestemt rekkefølge. For mer informasjon se i kapittelet ”Avansert bruk –...
  • Page 56 Tuotenumero 38-2082, malli BW6200 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöön- ottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muu- toksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 57 TuoTekuvaus Yleiskaukosäädin Kaukosäädin on valmiiksi ohjelmoitu tehtaalla ja korvaa jopa 6 eri kaukosäädintä, ja ohjaa esim. televisioita, videonauhureita, satelliitti- ja digitaalivastaanottimia ja DVD-soittimia. Näppäile vain oikea laitekoodi, niin kauko- säädin on käyttövalmis. Laitekoodilista löytyy käyttöohjeen lopusta. Kaukosäädintä voidaan myös opettaa toisen kaukosäätimen avulla. Ohjelmoitu yhteensopivaksi useimpien tunnetumpien laitteiden kanssa.
  • Page 58 PaiNikkeeT ja ToiMiNNoT Näyttö Näytön valaistus palaa n. 1 sekunnin ajan painikkeiden painamisen jälkeen, jonka jälkeen näyttö siirtyy energiansäästötilaan. Näppäimistö ja näyttö aktivoituvat jälleen, kun näyttöä painetaan. Näytön painikkeet reagoivat painikkeisiin vain näytön valon palaessa. Suoravalinta- painikkeet reagoivat myös näytön ollessa energiansäästötilassa.
  • Page 59 1. Infrapunalähetin . LED-merkkivalo . Kosketusnäyttö 4. Toimintopainikkeet . Paristolokero (takapuolella) 6. Laitepainikkeet (laitteen tila, laitteenvalintapainikkeet) 7. Toiminnonvalitsinpainikkeet 8. MUTE-painike (TV-ääni päälle/pois) 9. SHIFT-painike (SHIFT-toiminto) 10. PAGE-painike (selaa seuraavalle painikesivulle) suoravalintapainikkeiden toiminnot Kaukosäätimen alaosassa on 9 suoravalinta- painiketta, joilla on seuraavat toiminnot: Virtakytkin ON/OFF Ohjelma/kanava eteenpäin Ohjelma/kanava taaksepäin...
  • Page 60 käYTöN aloiTTaMiNeN Paristojen asennus Laite toimii neljällä R0 (AAA)-paristolla. 1. Poista laitteen takapuolella oleva paristo- lokeron kansi. . Aseta paristot paristolokeron merkintöjen ( + ) ja ( - ) mukaisesti. . Pane paristolokeron kansi takaisin paikal- leen. Heikot paristot Pariston varaustason heikentyessä näytölle ilmestyy paristosymboli .
  • Page 61 kaukosäätimen ohjelmointi Laitekoodin asetus Aseta laitekoodi seuraavalla tavalla 1. Ota esille kaukosäätimen mukana tullut koodilista (Code list), ja hae sieltä laitet- tasi vastaava laitetyyppi. TV Brands – Televisioiden koodit VCR Brands – Videonauhureiden koodit SAT Brands – Satelliitti- ja digitaalivas- taanottimien (kaapeli- ja antennimallit) koodit.
  • Page 62 Näppäile myös muiden laitteiden laitekoodit samalla tavalla. Muista painaa laitteenvalit- sinpainiketta kohdan  mukaisesti. Huomautus Mikäli merkkivalo vilkkuu 6 kertaa 4-nume- roisen laitekoodin syöttämisen aikana, ohjelmointi on keskeytynyt jonkin seuraavan syyn takia: 1. Mitään painiketta ei ole painettu 8 sekunnin aikana. .
  • Page 63 kaukosäätimen koodien haku Jos et löytänyt listalta oikeaa laitekoodia, voit kokeilla myös seuraavia toimenpiteitä: 1. Käynnistä televisio manuaalisesti tai television vanhalla kaukosäätimellä. . Paina halutun laitteen painiketta, esim. [ TV ]. . Pidä painikkeita [P+] ja [VOL-] sama- naikaisesti alas painettuna noin kolmen sekunnin ajan, kunnes merkkivalo syttyy.
  • Page 64 Tärkeää! Mikäli laitteesi virtakytkintoiminto ei ole infra- punaohjattu, seuraa kohtia  - 6 ja aloita haku. Noudata tämän jälkeen alla olevia ohjeita. Paina vaihdellen -painiketta ja jotain muuta tärkeää toimintopainiketta, kunnes laite reagoi halutulla tavalla. Tallenna hakukoodi painamalla yllä olevassa kohdassa valitsemasi laitteen painiketta (tässä...
  • Page 65 1. Paina halutun laitteen painiketta, esim. [ TV ]. Merkkivalo vilkkuu kerran. . Pidä painikkeita [P+] ja [VOL-] samanai- kaisesti alas painettuna kolmen sekun- nin ajan, kunnes merkkivalo syttyy. . Syötä opetuskoodi ”0000”. Punainen merkkivalo palaa. 4. Suuntaa alkuperäinen kaukosäädin kohti uuden kaukosäätimen infrapunasilmää...
  • Page 66 Huom.! Joissakin video- ja DVD-soittimissa ylös, alas, oikea, vasen ja ok näppäimiä voidaan käyttää play, stop, fwd, rew ja rec näppäinten sijaan. Vihje! Käyttämällä SHIFT-näppäintä ope- tuksessa, saadaan pääsy  ylimääräiselle näppäintoimintosivulle. Paina kerran [ SHIFT ] opetuksessa ja aktivoit neljännen sivun. Paina [ PAGE ] ja voit vaihtaa viidenteen ja kuudenteen sivuun.
  • Page 67 vastaanottaa koodia, paina alkuperäi- sen kaukosäätimen painiketta hieman pidempään. 7. Toista kohdat -6. 8. Paina halutun laitteen painiketta (sama kuin kohta 1). Merkkivalo sammuu ja kaukosäädin on käyttövalmis. Huom.! Joissakin video- ja DVD-soittimis- sa ylös, alas, oikea, vasen ja ok näppäimiä voidaan käyttää...
  • Page 68 käYTTö Tavallinen käyttö Suuntaa kaukosäädin kohti laitetta ja paina haluttua painiketta. Kaukosäätimestä kuu- luu heikko merkkiääni ja led-valo vilkkuu merkkinä painikkeen painamisesta. sivut (Page) Jokaisen laitepainikkeen alla on tavallisesti  painikesivua. Vaihda sivujen välillä paina- malla näytön oikeassa alalaidassa olevaa ”Page”-painiketta.
  • Page 69 Muut ominaisuudet Smart-ohjelmat (Smart 1-, Smart 2-, Smart3-painikkeet) Kaukosäätimessä on kolme ohjelmoitavaa SMART-ohjelmaa, joissa kussakin on jopa 0 kohtaa (näppäintoimintoa). SMART- ohjelman avulla voidaan ohjelmoida useita näppäintoimintoja aikaviiveellä useiden eri toimintojen aktivoimiseksi painamalla ainoastaan SMART-painiketta. SMART-ohjelman ohjelmointi 1. Paina [ P+ ] ja [ VOL– ] –painikkeita samanaikaisesti  sekunnin ajan, kunnes sininen merkkivalo palaa.
  • Page 70 sMaRT-ohjelman käyttö 1. Osoita kaukosäätimellä ohjattavaa lai- tetta. . Paina ja päästä ohjelmoimasi SMART- painike (esim. Smart 1). Vastaava SMART-kuvake vilkkuu ja merkkivalo (sininen led-valo) palavat sillä aikaa, kun eri ohjelmoituja painikkeiden painalluksia lähetetään. SMART-kuvake ja merkkivalo (sininen led-valo) lakkaavat vilkkumasta kun kaikki painikkeiden painallukset on lähetetty.
  • Page 71 Toimenpide : Kaukosäädin ei toimi sinun laitemalliisi. Kaukosäädin ei sovi kaikkiin markkinoilla oleviin malleihin, joten vaikka sinun laitteesi merkki (esim. Philips) olisi listalla, ei silti ole varmaa, että kaukosäädin sopisi sinun laitemalliisi. Ongelma: Mitä teen, jos laitteellani on useita laitekoodeja? Toimenpide 1: Testaa laitekoodit yksi ker- rallaan, kunnes löydät sen koodin, johon suurin osa...
  • Page 72 Toimenpide : Älä altista laitteita suoralle auringonvalolle tai muulle vahvalle valolle kopioidessasi näppäintoimintoja. Toimenpide : Puhdista infrapunalinssi. Toimenpide 4: Varmista, että paristoissa on riittävästi jännitettä. Mikäli paristot ovat heikot, ei kauko- säädin ehkä kopioi painikkei- den painalluksia oikein. Toimenpide : Varmista, että kaukosäädin- ten etäisyys on sama koko kopiointiprosessin aikana.

  • Page 73: Tekniset Tiedot

    kieRRäTYs Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneu- vontaan, mikäli olet epävarma. TekNiseT TiedoT Järjestelmä: Esiohjelmoitu ja op piva infrapunakauko säädin. Muisti: Oppii jopa 6 paini ketta. Muisti: Pysyvä muisti, säilyy myös paristonvaihdon jälkeen. Käyttöjännite: 4 kpl LR0/AAA- paristoa (Suosituk sena alkaliparistot).
  • Page 74 Code lisTs/kodlisTa/ koodilueTTelo KODLISTA/KOODILUETTELO Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli ACCENT 0301 2551 2791 ACCUPHASE 2791 ACEC 2741 ACTION 0051 0301 2391 ADCOM 2711 ADMIRAL 0051 0301 0721 0981 1131 1571 2571 ADYSON 0051 2391 2551 2791 AGEF 2571...
  • Page 75 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli BLAUPUNKT 1231 1241 1251 1271 1281 1301 1321 1341 2371 2441 2451 2751 BLAUPUNLET 2781 BLUE SKY 0051 2551 2791 BONDSTEC 2481 BOSCH 2441 2551 2791 BRANDT 1991 2591 2601 2611 2621 2641 2661 2681 2711 BRANDT ELECTRONIQUE 1801 1851 1991 2341 2601 2611 2681...
  • Page 76 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli DIAMANT 2551 2791 DIAMOND 0301 DIGILINE 2551 2791 DIGITOR 2551 2791 2551 2791 DIXI 0051 0301 2551 2571 2791 DORIC 2771 0301 DUAL 0051 0301 0981 1161 2491 2551 2621 2641 2771 2791 DUMONT 1571 2391 2571 2581...
  • Page 77 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli GALAXIS 1181 1571 2551 2581 2791 GALAXY 1181 1571 GALERIA 0301 0301 0701 0721 2161 2631 2591 2601 2611 2621 2701 GEANT CASIONO 0771 0661 2551 2561 2771 2791 GELOSO 0301 2201 2631 GEMSOUND...
  • Page 78 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli INFINITY 0051 INGELEN 1621 INGERSOLL 0301 INNO HIT 0051 0301 1131 2151 2551 2581 2791 INNOHIT 0051 0301 1131 INNOVATION 2551 2791 INTERACTIVE 2551 2571 2591 2681 2741 2791 INTERBUY 0301 2551 2791 INTERDISCOUNT...
  • Page 79 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli LIFE 0301 LIFETEC 0301 2551 2631 2791 LINITRON 2391 LLOYD 2391 LLOYD'S 0301 LOEWE 0051 2251 2551 2571 2791 LOGIK 2531 2551 2791 2801 LÖGIK 0251 2351 LUMA 0051 0301 0721 0981 1901 2551 2631 2791 LUMATRON 2551 2791...
  • Page 80 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli NAKIMURA 2551 2631 2791 NAMSUNC 0301 NAONIS 0721 NATIONAL 0051 0351 0301 2531 2541 2551 2631 2791 NECKERMANN 0051 0301 0431 0441 0501 0791 0921 0981 1181 1241 1261 1281 1301 1331 2151 2441 2451 2551 2571 2691 2721 2751 2771 2781 2791...
  • Page 81 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli PATHE MARCONI 1991 2341 2591 2641 2681 PAUSA 0301 PCE/PEC 2391 PENNEY 2391 PERDIO 2551 2791 PERFEKT 0051 2551 2791 PHILCO 0051 0301 0691 0701 1111 1181 1571 2201 2551 2571 2791 PHILEX 2801 PHILIPS...
  • Page 82 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli ROADSTAR 0301 2551 2791 ROBOTRON 2571 RODEX 2551 2791 ROSITA 0301 ROWA 0301 ROYAL 0301 ROYAL LUX 2611 RUKOPIR 2551 2791 SABA 0661 0861 1061 1791 1801 1811 1851 1991 2021 2031 2041 2151 2331 2341 2571 2591 2601 2611 2621 2641 2661 2681 2701 2711 SACCS...
  • Page 83 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi Modell/Malli kod/koodi SNYDER 0051 SOLAVOX 0861 2551 2791 SONIKO 2551 2791 SONNECLAIR 2551 2791 SONOKO 0051 0301 2551 2791 SONOLOR 0771 0811 0991 2011 2691 2721 SONTEC 0051 2551 2791 SONY 2531 2541 2551 2581 2691 2721 2731 2791 SOUND &...
  • Page 84 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli TESLA ORAVA 0051 TEVION 2551 2791 TEXET 2631 THOMAS 0051 0301 2391 THOMSON 2551 2591 2601 2611 2621 2641 2661 2671 2681 2701 2711 2771 2791 THORN 0041 0051 0251 0741 0861 0921 1081 1591 1971 2131 2171 2311 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit 2351 2411 2471 2551 2591 2611...
  • Page 85 Tv Codes/Tv-koder/Tv-koodit TV-Koder (TV-apparat)/TV-koodit (Televisio) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi Modell/Malli kod/koodi YOKAN 2551 2791 YOKO 0051 0301 2201 2551 2791 YORK 0051 ZANUSSI 0721 1901 ZENITH 0051 vCR Codes/vCR-koder/vCR-koodit VCR-Koder (Videobandspelare)/ VCR-Koodit (Videonauhuri) Model/ Code/ Modell/Malli kod/koodi Modell/Malli Kod/Koodi AIWA 0052 0132 AKAI 0122 0192 0282 0312 0342 0352...
  • Page 86 vCR Codes/vCR-koder/vCR-koodit VCR-Koder (Videobandspelare)/ VCR-Koodit (Videonauhuri) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli LOGIK 0142 LUXOR 0192 0272 0512 M ELECTRONIC 0132 MAGNADYNE 0002 MAGNASONIC 0272 MARANTZ 0002 0012 0202 MATSUI 0002 0142 0212 0222 0512 0672 0902 0912 0922 0932 MEDION 0842 0862 0872 MEMOREX...
  • Page 87 vCR Codes/vCR-koder/vCR-koodit VCR-Koder (Videobandspelare)/ VCR-Koodit (Videonauhuri) Code/ Model/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli 0842 0862 0872 TEAC 0132 TECHNICS 0162 TEKNIKA 0132 TELEFUNKEN 0332 0432 0442 0462 0482 0582 0592 TEMPEST 0732 0742 0752 THOMSON 0102 0332 0462 THORN 0602 THORN-FERGUSON 0412 0422 0442 0462 0552 0562 0572 0602 0222 TOSHIBA...
  • Page 88 saT Codes/saT-koder/saT-koodit SAT -Koder (Satellitmottagare)/ SAT -Koodit (Sateliittivastaanotin) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli SEDEA 0083 SKY (SKY Digital) 0443 1573 1583 1593 SKY ITALY 1673 SKY MASTER 1343 1353 1433 1443 1473 1483 SKY SATELLITE 1363 1423 1503 1513 SKY+ (SKY Digital +) 1543 SONY...
  • Page 89 dvd Codes/dvd-koder/dvd-koodit DVD -Koder (DVD-spelare)/ DVD-Koodit (DVD-soitin) Model/ Code/ Modell/Malli Kod/Koodi kod/koodi Modell/Malli 3DLAB 0155 ACOUSTIC SOLUTIONS 0545 0505 AIWA 0565 0545 AKAI 0035 0435 0505 ALBA 0515 0525 0585 AMSTRAD 0585 ANSONIC 0355 APEX DIGITAL 0405 0375 A-TREND 0555 BLACK DIAMOND 0585 BLUE SKY...
  • Page 90 dvd Codes/dvd-koder/dvd-koodit DVD -Koder (DVD-spelare)/ DVD-Koodit (DVD-soitin) Code/ Model/ Modell/Malli kod/koodi Modell/Malli Kod/Koodi LEXIA 0525 0125 0575 LIMIT 0535 LINN 0245 LOEWE 0155 0255 LOGIC LAB 0535 LOGIX 0365 0395 LUMATRON 0365 LUXMAN 0095 MAGNAVOX 0015 0055 0445 0485 MANHATTAN 0365 MARANTZ 0155...
  • Page 91 dvd Codes/dvd-koder/dvd-koodit DVD -Koder (DVD-spelare)/ DVD-Koodit (DVD-soitin) Code/ Model/ Modell/Malli kod/koodi Modell/Malli Kod/Koodi SM ELECTRONICS 0425 0535 0545 SONY 0045 0095 0235 0285 0675 SONY-PS2 0165 SOUNDMASTER 0535 SOUNDWAVE 0395 STANDARD 0535 0685 SUNWOOD 0505 0405 TATUNG 0345 TEAC 0185 0435 0515 0535 0575 TECHNICS 0025 TECHNIKA...
  • Page 92 KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTErNET www.clasohlson.se BrEV Clas Ohlson AB 793 85 INSJÖ NoRGe KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,...

Table of Contents