Related Manuals for Clas Ohlson BW0881
Summary of Contents for Clas Ohlson BW0881
- Page 1 38-2494 Pre-programmed Remote Control Förprogrammerad fjärrkontroll Forhåndsprogrammert fjernkontroll Ohjelmoitu kaukosäädin Modell/Malli: BW0881 www.clasohlson.com...
-
Page 2: Product Description
Pre-programmed Remote Control, art no 38-2494, model BW0881 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) -
Page 3: Programming The Remote Control
Programming the remote control Entering the device code The digits in the code are given with the help of the remote control’s buttons according to the table: Button Corresponds to: P (TV channel down) P (TV channel up) – (TV volume down) + (TV volume up) 1. - Page 4 Remarks If the indicator light blinked 6 times during the programming the code was not recognized again. Repeat the programme from step 1 and try with the next code for your device. If no button is pressed within 10 seconds the programming must be repeated from step 1.
- Page 5 Remarks Every time any of the TV or SAT buttons are pressed in step 5 the remote control moves on to the next code and sends a signal out to shut off. If, after you have pressed any of the TV or SAT button, the LED blinks 6 times the remote control has already moved on to the next code and the search position has finished.
- Page 6 Advanced learning of functions from other remote controls If the learned functions only work every now and then, it means that the orig- inal remote control contains double signals. Follow the instructions below. 1. Press and hold in the SAT + together with TV/AV buttons at the same time until the LED lights up.
-
Page 7: Care And Maintenance
Care and Maintenance Do not expose the remote control to dust, strong sunshine, moisture, bangs or high temperature. Never mix old and new batteries. The old ones can begin to leak and ruin the device. Do not use corrosive or abrasive detergents on the remote control. Do not dissemble the remote control. -
Page 8: Specifications
Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. Specifications Size: 116x76x5 mm Battery type: x LR03/AAA... -
Page 9: Att Komma Igång
Förprogrammerad fjärrkontroll. Art.nr 38-2494. Modell BW0881. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på... - Page 10 Programmering av fjärrkontrollen Inknappning av apparatkod Siffrorna i koden anges med hjälp fjärrkontrollens knappar enligt tabellen: Knapp: Motsvarar: P (tv-kanal ned) P (tv-kanal upp) – (tv-volym ned) + (tv-volym upp) 1. Slå upp den medföljande kodlistan (Code list) och leta under rubriken för den apparattyp som din utrustning motsvarar: TV Brands Koder för TV-apparater...
- Page 11 Anm. Om indikatorlampan blinkade 6 gånger vid programmeringen kändes inte koden igen. Gör om programmeringen från steg 1 och försök med nästa kod för din apparat. Om ingen knapp trycks in inom 10 sekunder måste programmeringen göras om från steg 1. Om ingen av koderna i kodlistan fungerar för just din apparat kan du söka igenom alla fjärrkontrollens koder för respektive apparattyp.
- Page 12 Anm. Varje gång någon av knapparna TV eller SAT trycks in i steg 5 går fjärrkontrollen över till nästa kod och skickar ut signal för avstängning. Om lysdioden blinkar 6 gånger efter du tryckt på någon av knapparna TV eller SAT så har fjärrkontrollen redan kommit till den sista koden och sökläget avslutas.
- Page 13 Avancerad inlärning av funktioner från andra fjärrkontroller Om inlärda funktioner endast fungerar någon enstaka gång, innehåller orig- nalfjärrkontrollen dubbla signaler. Följ då instruktionen nedan. 1. Tryck och håll in knapparna ”SAT”, ”+” samt ”TV/AV” samtidigt tills lysdioden tänds. . Rikta originalfjärrkontrollen mot IR-ögat på universalfjärrkontrollen med ca 5-8 cm avstånd.
-
Page 14: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Utsätt inte fjärrkontrollen för damm, starkt solsken, fukt, stötar eller höga temperaturer. Blanda aldrig nya och gamla batterier. De gamla kan börja läcka och förstöra apparaten. Använd inga frätande eller slipande rengöringsmedel på fjärrkontrollen. Ta inte isär fjärrkontrollen. Den innehåller inga komponenter som kan justeras av användaren. - Page 15 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Storlek: 116x76x5 mm Batterityp: x LR03/AAA...
-
Page 16: Kom I Gang
Forhåndsprogrammert fjernkontroll, art. nr.: 38-2494, modell BW0881 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesen- ter (se opplysninger på... - Page 17 Programmering av fjernkontrollen Inntasting av apparatkode Tallene i koden plottes inn ved hjelp av fjernkontrollens knapper som vist i tabellen: Knapp Tilsvarer: P (TV-kanal ned) P (TV-kanal opp) – (TV-volum ned) + (TV-volum opp) 1. Slå opp den medfølgende kodelisten (Code list) og se under rubrikken for den apparattype som svarer til ditt utstyr.
- Page 18 Anm. Hvis indikatorlampen har blinket 6 ganger ved programmeringen er det fordi koden ikke kan identifiseres. Start programmeringen fra begynnelsen igjen (trinn 1) og forsøk med den neste koden for ditt apparat. Hvis ikke noen knapp trykkes inn innen 10 sekunder må programmeringen startes på...
- Page 19 Anm. For hver gang en av knappene TV eller SAT trykkes inn i trinn 5, går fjernkontrollen over til neste kode og sender ut signal for avstenging. Hvis lysdioden blinker 6 ganger etter at du har trykt på en av disse knappene (TV eller SAT), så...
- Page 20 Avansert læring av funksjoner fra andre fjernkontroller Dersom innlærte funksjoner kun fungerer av og til, inneholder originalfjern- kontrollen doble signaler. Følg da instruksjonene nedenfor. 1. Trykk og hold ”SAT”, ”+” og ”TV/AV” inne samtidig til lysdioden tennes. . Rett originalfjernkontrollen mot IR-øyet på universalfjernkontrollen med ca.
- Page 21 Vedlikehold Utsett ikke fjernkontrollen for støv, sterkt solskinn, fuktighet, støt eller høye temperaturer. Bland aldri nye og gamle batterier. De gamle kan begynne å lekke og ødelegge apparatet. Bruk ingen etsende eller slipende rengjøringsmiddel på fjernkontrollen. Plukk ikke fjernkontrollen fra hverandre. Den inneholder ingen komponenter, som kan justeres av brukeren.
- Page 22 Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myn- digheter. Spesifikasjoner Størrelse: 116 x 76 x 5 mm Batteritype: x LR03/AAA...
-
Page 24: Käytön Aloittaminen
Ohjelmoitu kaukosäädin Tuotenumero 38-2494 Malli BW0881 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakas- palveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 25 Kaukosäätimen ohjelmointi Laitekoodin asetus Koodin numerot syötetään kaukosäätimen näppäimien avulla taulukon mukaan: Painike Vastaava numero P (kanava, alas) P (kanava, ylös) – (äänenvoimakkuus alas) + (äänenvoimakkuus ylös) 1. Ota esille kaukosäätimen mukana tullut koodilista (Code List), ja hae sieltä laitettasi vastaava laitetyyppi. TV Brands Television koodit SAT Brands...
- Page 26 Huom.! Jos merkkivalo vilkkuu 6 kertaa ohjelmoinnin aikana, laite ei tunnista koodia. Aloita ohjelmointi alusta kohdasta 1 ja kokeile seuraavaa laitekoodia. Jos mitään nappia ei paineta 10 sekuntiin, täytyy ohjelmointi aloittaa alusta kohdasta 1. Jos yksikään koodilistan laitekoodeista ei toimi juuri sinun mallisi kanssa, voit hakea kaukosäätimen kaikki koodit kullekin laitetyypille.
- Page 27 Huom.! Joka kerta kun painat joko TV-painiketta tai SAT-painiketta kohdassa 5, siirtyy kaukosäädin seuraavaan koodiin ja lähettää signaalin laitteen sulkemiseksi. Jos merkkivalo vilkkuu 6 kertaa painettuasi joko TV- tai SAT-painiketta, on kaukosäädin käynyt läpi kaikki koodit ja hakutoiminto päättyy. Toimintojen opettaminen muista kaukosäätimistä Mikäli uudessa kaukosäätimessä...
- Page 28 Lisätoimintojen opettaminen muista kaukosäätimistä Mikäli opetetut toiminnot toimivat vaan muutamia kertoja, alkuperäiskauko- säätimessä on tuplasignaali. Noudata tässä tapauksessa alla olevia ohjeita. 1. Pidä samanaikaisesti pohjassa SAT-, + ja TV/AV -painikkeita kunnes merkkivalo syttyy. . Suuntaa alkuperäinen kaukosäädin kohti uuden kaukosäätimen infrapunasilmää...
-
Page 29: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Suojaa kaukosäädin pölyltä, suoralta auringonvalolta, kosteudelta, kuumuudelta ja iskuilta. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Vanhat paristot saattavat alkaa vuotaa ja vahingoittaa laitetta. Älä käytä syövyttäviä tai hiovia puhdistusaineita kaukosäätimen puhdistamiseen. Älä pura kaukosäädintä. Se ei sisällä komponentteja, joita voisit säätää. Vianhakutaulukko Kaukosäätimeni ei toimi ollenkaan. -
Page 30: Tekniset Tiedot
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. Tekniset tiedot Mitat 116x76x5 mm Paristo kpl LR03/AAA -paristoa... - Page 40 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...