MTD GCS46 Operating Instructions Manual page 2

(I)
ATTESTAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NOR ME CEE
MOTOSEGA A CATENA PORTATILE: GCS 46/40 C è conforme alle direttive, 98/37/CEE; 89/336/CEE; 2000/14/CEE
(Al le ga ti V) ed è stato sviluppato con for me men te alle norme ISO 11681-1.
# Livello di potenza sonora misurato (ISO 22868)
# Livello di potenza sonora garantito (ISO 22868)
(DE)
KONFORMITÄTBESCHEINIGUNG ZU EWG-REGELUNGEN
TRAGBARE MOTORSÄGEN: GCS 46/40 C folgenden Richtlinien entspricht 98/37/EWG; 89/336/EWG; 2000/14/EWG
(Annexe V) entspricht und dass es entsprechend den Normen ISO 11681-1 entwickelt wurde.
# Gernessener Schllteistungspegel (ISO 22868)
# Garantierter Schllteistungspegel (ISO 22868)
(GB)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
PORTABLE CHAIN SAW : GCS 46/40 C is in accordance with the directive 98/37/EEC; 89/336/EEC; 2000/14/EEC
(Annex V) and has been develloped in accordance with the norms ISO 11681-1.
# Measured sound power level (ISO 22868)
# Guaranteed sound power level (ISO 22868)
(F)
ATTESTATION DE CONFORMITE AUX NORMES CEE
SCIES À CHAÎNE PORTATIVES: GCS 46/40 C est con for mes aux directives, 98/37/CEE; 89/336/CEE; 2000/14/CEE
(Annexe V) et conçu selon les normes ISO 11681-1.
# Niveau de puissance acoustique mesuré (ISO 22868)
# Niveau de puissance acoustique garanti (ISO 22868)
(NL)
CONFORMITEITSVERKLARING MET DE CEE NORMEN
MOTORZAAG : GCS 46/40 C conform zijn aan de richt lij nen 98/37/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Annex V) en
ont wor pen zijn in over een stemming met de normen ISO 11681-1.
# Gemeten geluidsvermogensniveau (ISO 22868)
# Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (ISO 22868)
(E)
CERTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS CEE
MOTOSIERRA : GCS 46/40 C està conforme a las directivas, 98/37/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Anexo V) y ha
sido rea li za do de con for mi dad con las normas ISO 11681-1.
# Nivel de potencia sonora medido (ISO 22868)
# Nivel de potencia sonora garantizado (ISO 22868)
(PT) ATESTADO DE CONFORMIDADE COM AS NORMAS CEE
MOTOSSERRA: GCS 46/40 C estã conforme as directivas 98/37/CEE, 89/336/CEE, 2000/14/CEE (Apên di ce V) y
ha sido re a li za do de conformidad con las nor mas ISO 11684-1.
# Nivel de potência sonora medido (ISO 22868)
# Nivel de potência sonora garantido (ISO 22868)
2
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)
- Lwa = 113,4 dB(A)
- Lwad = 115,0 dB(A)