Hitachi DH 25PA Handling Instructions Manual page 5

Nederlands
1 Boorstuk
Onderdeel van SDS Plus
2
schacht
3 Voorkap
4 Greep
5
Stofvangkap
6
Stofverzamelaar (B)
7
Keuzeschakelaar
8 Boorkop
Boorkopadaptor
9
(DH25PB)
0 Boorstuk
A Aansluithuls
Boorkopadaptor (D)
B
(DH25PB)
C Zijgreep
D Stopper
E
Montagegat
Vernauwde
F
schachtadaptor
G
Cotter
H Steun
I Kernstuk
J
Kernstukschacht
K Schroefdraad
L
Middenpin
M
Pasplaatje
N Top van kernstuk
O
Slijtagegrens
P
Nr. van koolborstel
Q Normale koolborstel
R
Auto-stop koolborstel
Español
Broca
Parte del SDS más
vástago
Cubierta frontal
Sujetador
Capa de polvo
Colector de polvo (B)
Palanquita selectora
Portabrocas
Adaptador del
portabrocas (DH25PB)
Broca
Cubo
Adaptador (D) del
portabrocas (DH25PB)
Mango lateral
Tope
Agujero de montaje
Adaptador de la espiga
ahusada
Chaveta
Apoyo
Barrena tubular
Espiga de la barrena
tubular
Rosca
Pasador central
Placa guía
Punta de barrena tubular
Límite de desgaste
No. de escobilla de carbón
Escobilla de carbón usual
Escobilla de carbón de
parada automática
Português
Broca
Cabo de peça SDS-plus
Tampa da frente
Mordente
Receptáculo para poeira
Coletor de poeira (B)
Seletor
Mandril
Adaptador do mandril
(DH25PB)
Palhetão
Encaixe
Adaptador do mandril
(D) (DH25PB)
Empunhadura lateral
Tampão
Orifício de montagem
Adaptador de cabo
cônico
Cavilha
Suporte
Coroa
Cabo de coroa
Rosca
Pino central
Placa-guia
Cabo da coroa
Limite de desgaste
Nº da escova de carvão
Escova de carvão
normal
Escova de carvão de
parada automática
Ελληνικά
Λεπίδα τρυπανιού
Τµήµα του SDS-plus
στελέχους
Μπροστιν περίβληµα
Λαβή
Κύπελλο σκ νης
Συλλέκτης σκ νης (Β)
Μοχλ ς αλλαγής
Σφικτήρας τρυπανιού
Προσαρµογέας
σφικτήρα (DH25PB)
Λεπίδα
Υποδοχή
Προσαρµογέας
σφικτήρα (D) (DH25PB)
Πλευρική λαβή
Στ περ
Τρύπα στερέωσης
Κωνικ ς προσαρµογέας
στελέχους
Κ φτης
Στήριγµα
Κυλινδρικ κοπτικ τµήµα
Άξονας κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Σπείρωµα
Κεντρική περ νη
Οδηγητική πλάκα
Άκρη κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων
Συνηθισµένο
καρβουνάκι
Καρβουνάκι αυτ µατης
διακοπής
4