Vérifications Préalables; Chequeos Preliminares De Diagnóstico - Norcold N3104 Series Service Manual

Diagnostic Pre-checks
Before performing detailed diagnostics
:
inspect for the following
1. Make sure power switch /
thermostat is not in the OFF
position.
2. Make sure door is closed and
sealing correctly.
3. Make sure that refrigerator is
correctly installed and that the
vents are not blocked.
4. Make sure vehicle fuse or circuit
breaker is intact.
Make sure ambient temperature is
5. Make sure ambient temperature
is not unusually high (more than
not unusually high (more than
110° F. / 43° C.).
100 °F / 38 °C)
6. Make sure air circulation inside the
refrigerator is not decreased by
foods or by shelves covered with
plastic, paper, etc.
7. Make sure cooling fan is
connected at the rear of the
refrigerator.
8. Make sure freezer is defrosted.
•
If refrigerator does not operate
after completing pre-checks
listed above, follow the
procedures outlined in the
"Control Panel Error Codes"
section.
•
If no error codes are found refer
to "Troubleshooting Symptom
Chart" section.
Vérifications préalables
Avant d'effectuer un diagnostic
détaillé, inspectez ce qui suit
1. Assurez-vous que l'interrupteur
d'alimentation/thermostat n'est
pas sur Arrêt.
2. Assurez-vous que la porte est
fermée et bien étanche.
3. Assurez-vous que le réfrigérateur
est correctement installé et que
les bouches de ventilation ne sont
pas obstruées.
4. Assurez-vous que le fusible ou
disjoncteur du véhicule est intact.
5. Assurez-vous que la température
ambiante n'est pas anormalement
élevée (plus de 38 °C / 100 °F).
6. Assurez-vous que la circulation
d'air à l'intérieur du réfrigérateur
n'est pas réduite par les aliments
ou des étagères recouvertes de
plastique, de papier, etc.
7. Assurez-vous que le ventilateur
de refroidissement est branché à
l'arrière du réfrigérateur.
8. Assurez-vous que le congélateur
est dégivré.
•
Si le réfrigérateur ne fonctionne
pas suite à l'exécution des
premières vérifications
énumérées ci-dessus, suivez
les procédures décrites dans
la section « Codes d'erreur du
panneau de commande ».
•
Si aucun code d'erreur
n'est trouvé, reportez-vous
à la section « Tableau des
symptômes ».
13
Chequeos preliminares
de diagnóstico
Antes de comenzar los
:
procedimientos de diagnóstico,
realice las siguientes
comprobaciones
1. Compruebe que el interruptor/
termostato no esté apagado.
2. Compruebe que la puerta esté
cerrada y bien sellada.
3. Compruebe que el refrigerador
esté bien instalado y que los
orificios de ventilación no estén
bloqueados.
4. Compruebe que el fusible o el
interruptor automático del vehículo
estén intactos.
5. Compruebe que la temperatura
ambiente no esté inusualmente
alta (más de 38 °C / 100 °F).
6. Compruebe que la circulación de
aire dentro del refrigerador no esté
obstaculizada por alimentos o por
estantes cubiertos con plástico,
papel, etc.
7. Compruebe que el ventilador de
enfriamiento esté conectado en la
parte posterior del refrigerador.
8. Compruebe que el congelador
esté descongelado (sin escarcha).
•
Si el refrigerador no funciona
después de realizadas estas
comprobaciones preliminares,
realice los procedimientos
descritos en la sección "Códigos
de error del panel de control".
•
Si no hay códigos de error,
consulte la sección "Tabla de
resolución de problemas".
:
N3104, N3150 Models