Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

CD/MP3 Player
Cd/mp3-spelare
CD/MP3-spiller
Cd-/mp3-soitin
Article number 38-2705
Model MP-CD521
www.clasohlson.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Clas Ohlson COBY MP-CD521

  • Page 1 CD/MP3 Player Cd/mp3-spelare CD/MP3-spiller Cd-/mp3-soitin Article number 38-2705 Model MP-CD521 www.clasohlson.com...
  • Page 3: Safety Instructions

    CD/MP3 Player Article number: 38-2705 Model: MP-CD521 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any chang- es of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
  • Page 4: Controls And Functions

    2. Contents • CD player • Stereo headphones • Instruction manual 3. Controls and Functions 10 11 Opens the CD compartment 2. Display 3. [ASP/DIR] Anti-shock memory and album choice (when listening to MP3) 4. ■ Stops playback, push and hold to shut off the CD player 5.
  • Page 5: Battery Safety

    . Batteries Insert 2 x LR6 (AA) batteries (not included), according to the markings on the battery compartment. Battery safety 1. Always use two batteries of same type. Never mix new and used batteries when changing. 2. Be careful with the batteries’ polarity. If one of the batteries is inserted incorrectly it can cause leakage.
  • Page 6: Operating Instructions

    5. Operating Instructions 1. Push (1) to open the CD door. 2. Place a CD securely on the spindle with the label facing upwards (a clicking sound is heard when the CD glides into the correct position). 3. Close the CD door again and connect the headphones to the [PHONES] jack (10).
  • Page 7 . Playback Functions; Repeat, Intro-Play and Random Play Repeat 1. Push [MODE] (7) once to repeat the current track endlessly, is shown on the display until you push ■ (4) or repeatedly on [MODE] until the player returns to normal playback mode. 2.
  • Page 8: Programmed Playback

    7. Programmed Playback Tracks on the disc can be programmed for playback in whatever order you desire. You can programme a maximum of 20 tracks. 1. Push [PRG] (8) when the player is in stop mode. The track choice flashes on the display.
  • Page 9 8. DBBS DBBS increases the bass when listening, adjust the volume control on low volume before you activate this function. Some CDs may give bad sound with DBBS depending on the recording, if this is the case, turn off the DBBS function. N.B.
  • Page 10: Cleaning The Casing

    12. Cleaning the Casing • Use a soft cloth moistened with warm water and wrung out. • Never use alcohol, petrol or other strong solutions as they can destroy the plastic surface. • It is important that no liquid comes in contact with the CD player. 13.
  • Page 11: Specifications

    1. Troubleshooting, problems, causes, and corrections Problem Cause Correction CD player does not start, Low batteries. Change batteries. buttons do not function. CD does not play. CD is placed incorrectly Turn over the CD. in player. Try another CD (the player can not Damaged or wrong type read DVDs or data CDs).
  • Page 12 Cd/mp3-spelare Artikelnummer: 38-2705 Modell: MP-CD521 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 13: Förpackningen Innehåller

    2. Förpackningen innehåller • Cd-spelare • Stereohörlurar • Bruksanvisning 3. Kontroller och funktioner 10 11 Öppning av cd-luckan 2. Display 3. [ASP/DIR] Antiskakminne och albumval (vid lyssning på mp3) 4. ■ Stoppa uppspelning, tryck in två gånger för att stänga av cd-spelaren. 5.
  • Page 14 . Batterier Sätt i 2 st. LR6 (AA) batterier (ingår ej) i batterifacket enligt märkningen. Batteritips 1. Använd alltid två batterier av samma typ, blanda aldrig nya och använda batterier vid byte. 2. Var noga med polariteten när batterierna sätts in i batterifacket, om något batteri blir felvänt kan det orsaka läckage.
  • Page 15 5. Användning 1. Tryck på (1) för att öppna cd-locket. 2. Tryck fast en skiva på spindeln, med etikettsidan uppåt (ett klick hörs när skivan glider ner till rätt läge). 3. Stäng cd-locket och anslut hörlurarna till [PHONE]-uttaget (10). 4. Tryck på ►II (5) för att slå på cd-spelaren och starta uppspelningen av det första spåret.
  • Page 16 . Uppspelningsfunktioner; repetering, introduktion och slumpvis uppspelning Repetition 1. Tryck på [MODE] (7) en gång för att repetera det pågående spåret om och om visas på displayen tills du trycker in ■ (4), eller upprepade gånger på igen, [MODE] tills cd-spelaren återgår till normal uppspelning (ursprungsläget). 2.
  • Page 17: Programmerad Uppspelning

    7. Programmerad uppspelning Spåren på skivan kan programmeras för uppspelning i vilken ordning som helst. På det sättet kan du programmera max. 20 spår. 1. Tryck på knappen [PRG] (8) när spelaren står i stoppläge. Spårvalet blinkar på displayen. 2. Välj önskat första spår som ska programmeras med knapparna I◄◄ eller ►►I (6).
  • Page 18 8. DBBS DBBS ökar basåtergivningen vid lyssning, ställ in volymreglaget på låg volym innan du aktiverar denna funktion. Vissa skivor kan ge dåligt ljud med DBBS beroende på inspelningen, stäng då av DBBS-funktionen. Obs! Lyssning i hörlurar med hög volym kan ge permanenta hörselskador. .
  • Page 19 12. Rengöring av spelarens hölje • Använd en mjuk tvättduk som fuktats med vanligt ljumt vatten och sedan vridits ur. • Använd aldrig alkohol, bensin eller andra starka lösningsmedel eftersom de kan förstöra plastytan. • Det är viktigt att det inte kommer in någon vätska i cd-spelaren. 13.
  • Page 20 1. Felsökning, symptom, orsak och åtgärd Symptom Orsak Åtgärd Cd-spelaren startar inte, Dåliga batterier. Byt batterier. knapparna fungerar inte. Skivan spelas inte. Cd-skivan är fel insatt Vänd på cd-skivan. i spelaren. Prova en annan cd-skiva (spelaren Felaktig eller fel typ av kan inte läsa dvd eller data-cd).
  • Page 21 CD/MP3-spiller Artikkelnummer: 38-2705 Modell: MP-CD521 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
  • Page 22: Forpakningen Inneholder

    2. Forpakningen inneholder • CD-spiller • Stereohodetelefoner • Bruksanvisning 3. Kontroller og funksjoner 10 11 Åpning av CD-luken 2. Display 3. [ASP/DIR] Risteminne og albumvalg (ved lytting på MP3) 4. ■ Stopp avspilling, trykk to ganger for å skru av CD-spilleren. 5.
  • Page 23 . Batterier Sett i 2 stk. LR6 (AA)-batterier (medfølger ikke). Følg anvisning i bunnen av batteriluken. Batteritips 1. Bruk alltid to batterier av samme type. Bland aldri nye og brukte batterier. 2. Vær nøye med polariteten når batteriene settes inn i batteriholderen. Hvis et batteri blir plassert galt, kan det forårsake lekkasje.
  • Page 24 5. Bruk 1. Trykk på (1) for å åpne CD-lokket. 2. Sett en plate fast på spindelen, med etikettsiden opp (et klikk høres når platen festes i riktig posisjon). 3. Lukk igjen CD-lokket og koble hodetelefonene til [PHONE]-uttaket (10). 4. Trykk på ►II (5) for å slå på CD-spilleren og starte avspillingen av det første sporet.
  • Page 25 . Avspillingsfunksjoner; repetering, introduksjon og avspilling i tilfeldig rekkefølge Repetisjon 1. Trykk på [MODE] (7) en gang for å repetere det pågående sporet om og om vises i displayet til du trykker inn ■ (4), eller gjentatte ganger på igjen, [MODE] til CD-spilleren går tilbake til normal avspilling (utgangsposisjonen).
  • Page 26 7. Forhåndsprogrammert avspilling Sporene på platen kan programmeres inn for spilling i den rekkefølgen som du selv ønsker. På denne måten kan du programmere maks. 20 spor. 1. Trykk på knappen [PRG] (8) når spilleren er av. Sporvalget blinker i displayet. 2.
  • Page 27 8. DBBS DBBS øker bassgjengivelsen. Still inn volumreguleringen på lavt volum før du aktiverer denne funksjon. Visse plater kan gi dårlig lyd med DBBS, avhengig av avspillingen, slå da av DBBS-funksjonen. Obs! Lytting i hodetelefoner med høyt volum kan gi permanente hørselsskader. .
  • Page 28 12. Rengjøring av spillerens deksel • Bruk en myk klut, som er fuktet med vanlig lunkent vann og deretter vridd opp. • Bruk aldri alkohol, bensin eller sterke løsemidler, da de kan ødelegge plastflaten. • Det er viktig at det ikke kommer inn væske i CD-spilleren. 13.
  • Page 29 1. Feilfunksjon, symptom, årsak og tiltak Symptom Årsak Tiltak CD-spilleren starter ikke, Dårlige batterier. Skift batteri. knappene fungerer ikke. Platen spilles ikke. CD-platen er satt inn feil Snu CD-platen. i spilleren. Prøv en annen CD-plate (spilleren kan Feil type CD-plate. ikke lese DVD eller data-CD) CD-luken er ikke stengt.
  • Page 30 Cd-/mp3-soitin Tuotenumero: 38-2705 Malli: MP-CD521 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Lue käyttöohje ja soittimen varoitustekstit huolellisesti ennen laitteen käyttöönot- toa.
  • Page 31: Pakkauksen Sisältö

    2. Pakkauksen sisältö • Cd-soitin • Stereokuulokkeet • Käyttöohje 3. Toiminnot 10 11 Cd-luukun avaaminen 2. Näyttö 3. [ASP/DIR] Puskurimuisti ja albumin valinta (mp3-toistossa). 4. ■ Toiston pysäyttäminen, paina kaksi kertaa sammuttaaksesi cd-soittimen. 5. ►II Cd-soittimen käynnistys, toiston aloittaminen, tauko. 6.
  • Page 32 . Paristot Laita lokeroon kaksi LR6/AA-paristoa (eivät sisälly) paristolokeron merkintöjen mukaisesti. Paristovinkkejä 1. Käytä aina kahta samantyyppistä paristoa. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään. 2. Ole tarkkana paristojen napaisuuden suhteen. Paristojen asettaminen laitteeseen väärin päin saattaa johtaa paristojen vuotamiseen. 3.
  • Page 33 5. Käyttö 1. Avaa cd-luukku painamalla (1). 2. Paina levy kiinni kuvapuoli ylöspäin (kuulet napsahduksen, kun levy menee paikoilleen). 3. Paina cd-lokero kiinni ja liitä kuulokkeet [PHONE]-liitäntään (10). 4. Käynnistä soitin ja aloita toisto ensimmäisestä raidasta painamalla ►II (5). Soiton alkamisessa kestää hetki, sillä puskurimuisti lukee levyn ensin! Lukemisen aikana näytöllä...
  • Page 34 . Toistovaihtoehdot: uudelleentoisto, raitojen alun soittaminen ja satunnainen toisto Uudelleentoisto 1. Uudelleentoista senhetkistä raitaa painamalla kerran [MODE] (7). Näytöllä , kunnes palaat normaalitilaan painamalla ■ (4), tai useita kertoja lukee [MODE]. 2. Uudelleentoista levyn kaikki raidat painamalla kahdesti [MODE] (7). Näytöllä lukee ALL, kunnes painat ■...
  • Page 35: Ohjelmoitu Toisto

    7. Ohjelmoitu toisto Cd-levyllä olevat raidat voidaan ohjelmoida toistumaan halutussa järjestyksessä. Voit ohjelmoida jopa 20 raitaa. 1. Paina [PRG]-painiketta (8) odotustilassa. Raidan valinta vilkkuu näytöllä. 2. Valitse ensimmäinen ohjelmoitava raita painikkeilla I◄◄ tai ►►I. 3. Vahvista valinta painamalla [PRG]. 4. Ensimmäinen raita on nyt ohjelmoitu muistiin. Ohjelmanumero muuttuu numeroksi ”P 02”, jonka jälkeen voit valita seuraavan raidan.
  • Page 36 8. DBBS DBBS lisää bassoäänien kuuluvuutta. Säädä äänenvoimakkuutta pienemmällä ennen kuin aktivoit tämän toiminnon. DBBS saattaa heikentää äänenlaatua tietyissä levyissä. Sammuta tässä tapauksessa DBBS-toiminto. Huom.! Pitkäaikainen kuuntelu kuulokkeilla kovalla äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa kuulovaurioita. . HOLD HOLD on näppäinlukitus, joka voidaan aktivoida, jolloin Play/Stop-painikkeita ei voida painaa vahingossa.
  • Page 37 12. Ulkopuolinen puhdistaminen • Käytä pehmeätä haalealla vedellä kostutettua ja kuivaksi puristettua liinaa. • Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai muita vahvoja liuottimia. Ne saattavat vahingoittaa muovipintaa. • Varmista, ettei laitteeseen pääse nestettä puhdistuksen yhteydessä. 13. Ota huomioon, mikäli soitin altistuu suurille lämpötilanvaihteluille! Laitteen laserlukupäähän tiivistynyt kosteus saattaa tilapäisesti vaikuttaa laitteen toimintaan.
  • Page 38: Tekniset Tiedot

    1. Virheenetsintä, viat, syyt ja toimenpiteet Vika Toimenpiteet Soitin ei käynnisty, Paristot ovat lopussa. Vaihda paristot. painikkeet eivät toimi. Soitin ei toista levyä. Levy on asetettu väärin Käännä cd-levy. soittimeen. Kokeile toista levyä. Soitin ei toista Viallinen tai väärän tyyppinen dvd- tai datalevyjä.
  • Page 40: Great Britain

    NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents