Megger M8035 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Megger Manuals
  4. Multimeter
  5. M8035
  6. User manual

Megger M8035 User Manual

Hide thumbs Also See for M8035:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
M
M8035 & M8037
Multimeters
User Guide
Guide de l'utilisateur

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M8035 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Megger M8035

Summary of Contents for Megger M8035

  • Page 1 M8035 & M8037 Multimeters User Guide Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 SAFETY WARNINGS • Test leads, prods and crocodile clips must be in good order; clean, and with no broken or cracked insulation. • Test leads must be disconnected from circuit under test before changing switch positions. • U.K. Safety Authorities recommend the use of fused test leads when measuring voltage on high energy systems.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety................4 Advanced Operation General Description ............5 40,000 Counts High Resolution Mode....16 Features and Controls Hold ..............16 Main Unit Features..........6 Manual or Auto Ranging........16 LCD Features............7 Data Store & Recall ..........16 Analogue Bar Graph ..........8 Relative Modes ........17 Crest Factor ............8 Record Mode............17 d.c.+a.c.

  • Page 4: Safety

    Safety To avoid electrical shock hazard or damage to the meter, do not exceed the overload levels shown below. Function Terminals Overload Level d.c. voltage Symbols used on the instrument 1000V d.c. a.c. voltage & COM V peak Caution: Refer to accompanying notes. d.c.+a.c.

  • Page 5: General Description

    General Description The M8035 and M 8 0 3 7 are hand-held, battery- Power on options include Line Filter Frequency 50/60Hz operated professional quality digital multimeters for Selection for best noise rejection (normally only available t o d a y ’s complex electrical & electronic system diagnostics in expensive bench top instruments), Auto Power Off and troubleshooting.

  • Page 6: Features And Controls

    Features and Controls 1. LCD display 4 ⁄ -digit 40000 counts + 4-digit 9999 counts dual display LCD. Pushbutton. Press to activate HOLD, or press and hold for 1 second to activate SORT™ function. Pushbutton to select A u t o / M a n u a l ranging, or to select different reference impedances function...

  • Page 7: Lcd Features

    mA µA Input Jack for 400mA, 40mA, 4000µA o r 4 0 0 µ A current functions, colour coded. 11 . Pushbutton to store displayed data for later recall. 1 2 . Pushbutton. Press to select secondary functions. Press and hold for 1second to turn on the LCD backlight (M 8 0 3 7 o n l y ) .
  • Page 8 Features and Controls 33. DATA Secondary display for Dual Display data. Beeper is enabled. Indicates Auto Power Off is enabled. Indicates A u t o r a n g i n g . Indicates data HOLD function is activated. Indicates the C R E S T function is activated. Indicates RECORD function...

  • Page 9: Analogue Bar Graph

    The analogue bar graph provides a visual indication of Waveform True rms True rms Response measurement like a traditional analogue meter needle. The M8035 and M8037 analogue bar graph updates Sine 1,000V 1,000V 1,000V up to 128 times per second, showing excellent signal...

  • Page 10: Bandwidth

    Features and Controls responds accurately to the total effective RMS value Bandwidth of a DMM is the range of frequencies over regardless of the waveform, and is given by the which measurements can be made within the specified e x p r e s s i o n : accuracy.

  • Page 11: Cmrr (Common Mode Rejection Ratio)

    Basic Operation CMRR (Common Mode Rejection Ratio) d.c. VOLTAGE function Common mode voltage is voltage present on both the 1) Set rotary switch to position. COM and VOLTAGE input terminals of a DMM, with respect to ground. CMRR is the DMM’s ability to reject 2) Insert red (+) test lead into jack and black (–) common mode voltage effects which can cause digit...

  • Page 12: A.c. Voltage Function (M8037 Only)

    Basic Operation 4) Connect test leads to voltage source and observe the 4) Insert red (+) test lead into jack and black (–) digital display. test lead into COM input jack. 5) Connect test leads to signal source and observe the d.c.+a.c.

  • Page 13: Ω Resistance, Ns+Gω Conductance

    Audible Continuity Function 1) Set rotary switch to position. 1) Set rotary switch to position. 2) Insert red (+) test lead into jack and black (–) test lead into COM input jack. 2) Default at Ω. Press button twice to select 3) Connect test leads to signal source and observe the audible continuity function.

  • Page 14: D.c., A.c., A.c.+Hz Of Μa, Ma Or A Functions

    Basic Operation into A jack and black (–) test lead into COM input jack 1) Set rotary switch to position. for current measurements up to 10A mA or A ranges 2) Default at Capacitance. Press button to will be selected automatically after test leads are select diode test plugged in.

  • Page 15: Advanced Operation

    Advanced Operation Data Range 40,000 Relative Record Crest Sort™ Dual Store Hold Lock Counts Display Recall d.c. Voltage a.c. Voltage d.c.+a.c. Voltage d.c. Current a.c. Current Resistance Conductance Frequency Duty Cycle Capacitance Adaptor Continuity Diode * Note: RECORD, CRESTand SORT™ are not available in Dual Display mode. Table 3.

  • Page 16: 40,000 Counts High Resolution Mode

    Advanced Operation 40,000 Counts High Resolution Mode Manual or Auto Ranging Press the button momentary to enter the 4 ⁄ -digit Press the button to select manual ranging, and the high resolution mode with a maximum display at meter will remain in the range it was in when the LCD 40,000 counts.

  • Page 17: Relative Modes

    Relative Modes is considered to be one unit, and the consecutive measurements will be displayed in terms of units. Press the button to enter the Relative Zero ( Measuring the parallel capacitance of co-axial cable or mode. The LCD annunciator turns on.

  • Page 18: Crest (Instantaneous Peak Value) Mode

    Advanced Operation and monitor line voltage changes over a much wider MAX turned on. Press the button momentarily to read dynamic range with the best resolution. It largely throughout the Maximum (MAX), Minimum (MIN), and surpasses single range recording which is easily over- Maximum minus Minimum (MAX-MIN) readings.

  • Page 19: Back Light Feature (M8037 Only)

    Back Light Feature (M8037 only) section. Press and hold the button for 1 second or Press and hold the button for 1 second or more to more to activate SORT™ mode with LCD annunciators activate backlight. The backlight will automatically switch turned on.

  • Page 20: Power Off (Apo)

    Advanced Operation Note: 1. Stored data (MEM) remains after Auto meter on. The LCD annunciator will be off during Power Off, but will be erased if the rotary operation. All beeper functions are turned off except input switch is switched to the OFF position. warning beeper.

  • Page 21: General Specifications

    Power Supply: Single Alkaline 9V battery NEDA1604A, ** Relates to transient overvoltage likely to be found in JIS6AM6 or IEC6LF22 fixed installation wiring. APO Timing: 4.5 minutes/ (default)/55/disabled APO Consumption: 20µA typical Sensing: True RMS conversion for M8037; Average responding for M8035...

  • Page 22: Electrical Specifications

    23°C ±5°C and less than 75% R.H. Accuracy 40 Hz–1 kHz d.c. Voltage 400.0 mV 0.8% + 3d 0.8% +3d Range M8035 M8037 4,000 V, 40.00 V, 400.0 V 0.8% + 3d 0.8% +3d Accuracy 750 V 1.0% + 3d 1.0% +3d 40.00mV...
  • Page 23 Voltage (M8037 only) a.c. Current Range M8037* Range M8035 M8037* Burden Voltage Accuracy Accuracy 50 Hz–60 Hz 50 Hz–60 Hz 400.0 µA 1.0%+4d 1.0%+4d** 0.15 mV/µA 4,000 V, 40.00 V, 400.0 V 0.8% +8d 4000 µA 0.8%+3d 0.8%+3d 0.15 mV/µA 40 Hz–1 kHz...
  • Page 24 fied; Crest Factor: <3:1 at full scale, and <6:1 at half scale. Frequency **Specified from 10% to 100% of range. Range M8035 M8037 ***Specified from 15% to 100% of range. Accuracy mA µA Overload Protection: 0.63A/500V Fuse, Interrupt Rating 200kA A Overload Protection: 15A/600V Fuse, Interrupt Rating 100kA 9.999 Hz, 999.99 Hz, 9.9999 kHz...
  • Page 25 ** Specified from 10% to 100% of range. **Pulse Width >3 µs in this frequency range. Overload Protection: 600 V d.c./V a.c. rms Update Rate: 1.3 per second nominal Ohms Duty Cycle Range M8035 M8037 Range M8037 Accuracy Accuracy 40.00 Ω...
  • Page 26 Electrical Specifications Audible Continuity Tester Overload Protection: 780 V rms/1000 V peak Audible threshold: the beeper sounds if the measured resistance is lower than 10 Ω, and turns off when greater than RECORD mode 60 Ω. Response time <150 s. Nominal Response for d.c.: 50 ms to 80%, 100 ms to 99% Overload Protection: 600 V d.c./V a.c.

  • Page 27: Accessories

    Accessories Description Part No. User Guide 6172-302 Fast Acting Fuse, 0,63 A 500 V 2K02-63BO-0000 Fast Acting Fuse, 15 A 600 V 2K03-1500-0000...

  • Page 28: Battery Replacement

    Battery Replacement and will not be pinched between the case top and WARNING case bottom. To avoid electrical shock, remove test leads and any 7) Replace the case top, ensuring that all the gaskets input signals before opening the case. Do not operate are properly seated and the two clips on the case top with open case.

  • Page 29: Fuse Replacement

    Fuse Replacement To avoid electrical shock, remove test leads and any input signals before opening the case. Do not operate with open case. Install only the same type of fuse or equivalent. Fuse Replacement Procedure The meter uses a 500V/0.63A IR 200kA fast acting fuse (Fuse 1) for mA µA input, and a 600V/15A IR 100kA fast acting fuse (Fuse 2) for A input.

  • Page 30: Repair And Warranty

    A number of independent instrument repair companies q u a l i fied personnel. The protection is likely to be impaired if, have been approved for repair work on most Megger for example, the instrument shows visible damage, fails to instruments, using genuine Megger spare parts.
  • Page 32 AVERTISSEMENTS RELATIFS A LA SECURITE • Les câbles d’essais, les sondes et les pointes de contact et les pinces crocodile doivent être en bon état, propres et leur isolement ne doit être ni cassé, ni fissuré. • Les câbles d’essai doivent être déconnectés du circuit à tester avant de changer la position des commutateurs.
  • Page 33 Table Des Matieres Securite ................34 Mode Enregistrement ........48 Description Generale ..........35 Mode Crete (valeur de pointe instantanée) ..49 Mode Sort™ ............50 Caracteristiques et Commandes ......36 Retro-Eclairage (M8037 seulement) ....50 Exploitation Elementaire Selection de Frequence 50 Hz ou Fonction TENSION CC ........42 60Hz de Filtre de Ligne ........51 Fonctions TENSION CA, CA+Hz......42 Arret de l’Avertisseur Sonore........51...

  • Page 34: Securite

    Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’endommagement de l’instrument, ne jamais dépasser niveau de surcharge indiqué dans le Tableau 1. Tableau 1. Fonction Bornes Niveau * 10Acontinu, 20Apendant 30 secondes de Surcharge maximum, intervalle de refroidissement de 5 minutes. CC tension 1000V CC ou CAtension...

  • Page 35: Description Generale

    Description Generale Les instruments M8035 et M8037 sont des multimètres M A X / M I N / M A X - M I N / AVG, Sélection d’impédances de numériques portables, alimentés par pile, et destinés aux références dBm (M 8 0 3 7 seulement) ainsi qu’une diagnostiques et dépannage des systèmes électriques et...

  • Page 36: Caracteristiques Et Commandes

    Caracteristiques et Commandes 1. Affichage LCD A ffichage LCD double à 4 ⁄ - c h i ff r e s pour 40 000 comptages + 4-chiffres pour 9999 comptages. Bouton poussoir. Appuyer moment- anément pour activer HOLD [Maintien], ou appuyer pendant plus d’une seconde pour activer la fonction SORT ™...
  • Page 37 Jack d’entrée les fonctions de courant 4A ou 10A, code couleur. mA µA 1 0 . Jack d’entrée pour les fonctions de courant 400 mA, 40 mA, 4000 µ A o u 4 0 0 µ A . 11 . Bouton poussoir pour stocker les données affichées pour rappel ultérieur.
  • Page 38 Caracteristiques et Commandes Diagramme à barres analogue avec indicateur de surcharge et polarité. DATA 1 9 . A ffichage numérique principal des données mesurées. 2 0 . Alerte de pile déchargée. Remplacer la pile dès que possible pour assurer la précision. Indique une polarité...
  • Page 39 Diagramme a Barres Analogue 2 8 . Indique que la fonction ENREGISTRE- Le diagramme à barres analogue donne une indication M E N T est activée. visuelle de la mesure identique à l’aiguille d’un instrument 2 9 . Indique que la fonction SORT™ est activée. analogue traditionnel.
  • Page 40 Caracteristiques et Commandes CC + CA Efficace Vraie (M8037) Forme d’onde C C + C A R e s p o n s e CC + CA EFFICACE VRAIE est un terme qui identifie un d ’ e n t r e e Efficace Vr a i Efficace Vr a i e M o y e n n e multimètre numérique qui répond avec précision à...
  • Page 41 5) Vibration des barres omnibus et des panneaux NMRR (Rapport de réjection en mode normal) électriques. Le NMRR est la capacité d’un multimètre de rejeter les effets du bruit CA qui peuvent causer des mesures CC Les appareils de mesure CA seulement, efficace vraie et inexactes.

  • Page 42: Exploitation Elementaire

    Exploitation Elementaire CMRR (Rapport de réjection en mode commun) Fonction TENSION CC La tension de mode commun est la tension présente sur 1) Placer le commutateur rotatif à la position les bornes d’entrée COM et TENSION d’un multimètre par rapport à la masse. Le CMRR est la capacité d’un 2 ) Brancher le câble d’essai rouge (+) dans le jack multimètre de rejeter les effets de la tension de mode et le câble d’essai noir (–) dans le jack d’entrée C O M.

  • Page 43: Fonction Tension Cc+Ca (M8037 Seulement)

    75, 93, 110, 125, 135, 150, 200, 250, 300, 500, 600, 3 ) Brancher le câble d’essai rouge (+) dans le jack 800, 900, 1000 ou 1200Ω. Les valeurs d’impédance et le câble d’essai noir (–) dans le jack d’entrée C O M. seront encore affichées pendant 2 secondes avant 4) Connecter les câbles d’essai à...

  • Page 44: Resistance Ω, Conductance Ns+Gω

    Exploitation Elementaire en magasin. Pour l’adaptateur de courant à pince avec a ffichage double pour la mesure de résistance une sortie de 1 mV par ampère, 2000 comptages sur supérieure à 40 MΩ. l ’ a ffichage représentent 200 ampères. Pour l’adaptateur PRECAUTION de température avec une sortie de 1 mV par degré, 2000 comptages représentent 200 degrés.

  • Page 45: Fonction Capacitance

    entre 0,400 et 0,900V. Une lecture supérieure à ces Fonction CAPACITANCE valeurs indique une fuite (diode défectueuse). Une 1 ) Placer le commutateur rotatif à la position lecture de zéro indique une diode en court-circuit 2 ) Brancher le câble d’essai rouge (+) dans le jack (défectueuse).

  • Page 46: Exploitation Avancee

    Exploitation Avancée Maintien Blocage 40 000 Enregistrement Crête Sort™ Affichage Rappel Donnes Plage Comptages Relatif Double Memoire d.c. Voltage a.c. Voltage d.c.+a.c. Voltage d.c. Current a.c. Current Resistance Conductance Frequency Duty Cycle Capacitance Adaptor Continuity Diode * Note: Les fonctions ENREGISTREMENT, CRÊTE et SORT™ ne sont pas disponsibles en mode d’affichage double.

  • Page 47: Mode Lent Haute Resolution De 40 000 Comptages

    Mode Lent Haute Resolution de 40 000 Comptage s Plage Manuelle ou Auto Appuyer sur le bouton pour sélectionner la plage Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode manuelle, l’instrument restera dans la plage où il se lent haute résolution à 4 ⁄...

  • Page 48: Modes Relatifs

    Exploitation Avancée aussi être rappelées lorsque l’instrument est dans une autre Appuyer nouveau bouton p o u r fonction. La mémoire est effacée lorsque le commutateur sélectionner le mode relatif par unité (U) et allumer les rotatif est placé à la position O F F. symboles LCD .

  • Page 49: Mode Crete (Valeur De Pointe Instantanée)

    Note: 1. La fonction d’arrêt automatique successivement bouton pour lire automatique désactivée dans ce mode. continuellement la valeur maximum (MAX), la valeur minimum (MIN), le maximum moins le minimum (MAX- 2 . Pour conserver les lectures après la mesure, MIN), ou la moyenne (AVG). Appuyer pendant plus d’une utiliser la fonction pour arrêter la mise seconde...

  • Page 50: Mode Sort

    Exploitation Avancée employée pour déterminer le facteur de crête qui peut seront automatiquement figés et affichés. A p p u y e r indiquer la présence d’harmoniques. Le facteur de crête momentanément et successivement sur le bouton pour lire est le rapport de la valeur de crête par rapport à la valeur continuellement la valeur maximum (MAX), la valeur efficace vraie.

  • Page 51: Retro-Eclairage (M8037 Seulement)

    Retro-Eclairage Arret de l’Avertisseur Sonore (M8037 seulement) Appuyer pendant plus d’une seconde sur le bouton L’avertisseur sonore peut être désactivé manuellement à la pour activer le rétro-éclairage. Le retro-éclairage mise sous tension en appuyant sur le bouton tout en s’arrêtera automatiquement 42 secondes après chaque activation pour économiser la pile.

  • Page 52: Avertissement D'entree

    Exploitation Avancée appuyant sur le bouton tout en mettant l’instrument en marche. Le symbole LCD APO sera éteint pendant l’exploitation. A des fins d’entretien, la durée avant l’arrêt automatique peut être réduite à 5 secondes en appuyant sur le bouton tout en mettant l’instrument en marche.

  • Page 53: Specifications Spécifications Générales

    D é t e c t i o n : Conversion efficace vraie pour M 8 0 3 7; sélectionnable (5-chiffres 99999 comptages pour Hz), et réponse moyenne pour M8035. 4-chiffres 9999 comptages. Consommation de courant: 12 mA typique.

  • Page 54: Spécifications Électriques

    à 23°C ±5°C et une humidité relative inferieure à 75%. Précision 40 Hz–1 kHz Tension CC 400.0 mV 0.8% + 3d 0.8% +3d Gamme M8035 M8037 4,000 V, 40.00 V, 400.0 V 0.8% + 3d 0.8% +3d Précision 750 V 1.0% + 3d 1.0% +3d 40.00mV...
  • Page 55 CC/VCA efficace pour la gamme 400 mV) Courant CA CMRR: >60 dB à CC, 60 Hz, R s =1kΩ Gamme M8035 M8037* Tension de Charge Précision Tension (CA + CC) 50 Hz–60 Hz Gamme M8037* 400.0 µA 1.0%+4d 1.0%+4d** 0.15 mV/µA Précision...
  • Page 56 é c i fié; facteur crête <3:1 à pleine échelle, et <6:1 en milieu d’échelle. Fréquence ** Spécifié de 10% à 100% de la gamme. Gamme M8035 M8037 *** 10 A continu, 20 A pendant 30 secondes maximum, intervalle de Précision refroidissement de 5 minutes.
  • Page 57 Pourcentage d’utilisation Ohms Gamme M8035 M8037 Gamme M8037 Précision Précision 40.00 Ω 0.2%+6d 0.1%–99.9% 0.5d/kHz+2d 400.0 Ω, 4.000 kΩ, 40.00 kΩ, 400.0 kΩ 0.15%+2d 4.000 MΩ 0.3%+2d Fréquence d’entrée: 50 Hz–300 Hz; famille logique 5 V Largeur d’impulsion: >2 ms 40.00 MΩ...
  • Page 58 Specifications Electriques inférieure à 10 Ω, et s’arrête lorsqu’elle est supérieure à 60 Ω. Mode ENREGISTREMENT Temps de réponse: 150 ms. Réponse nominale CC: 50 ms à 80%, 100 ms à 99% Protection de surcharge: 600 V CC/CA efficace Réponse nominale CA: 50 ms à 80%, 100 ms à 95% Précision: Précision spécifiée ±...

  • Page 59: Accessoires

    Accessoires Désignation No. de Piéce Guide de l’utilisateur 6172-302 Fusible rapide 0,63 A, 500 V 2K02-63B-0000 Fusible rapide 15 A, 600 V 2K03-1500-0000...

  • Page 60: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la Pile compartiment. Arranger les conducteurs de la pile de AVERTISSEMENT manière à ce qu’ils soient bien engagés dans les Pour éviter tout risque d’électrocution, débrancher rainures du compartiment, et qu’ils ne puissent pas être les câbles d’essai et tous les signaux d’entrée avant pincés entre le dessus et la base du boîtier.

  • Page 61: Remplacement Du Fusible

    Remplacement de la Fusibles 2 ) Placer le commutateur rotatif sur O F F. AVERTISSEMENT 3 ) Dévisser les 4 vis captives de la base du boîtier, et Pour éviter tout risque d’électrocution, débrancher retourner le boîtier. les câbles d’essai et tous les signaux d’entrée avant 4 ) Soulever l’extrémité...

  • Page 62: Reparation Et Garantie

    à moins que l’opération ne soit faite par un les opérations de réparation ne soient enterprises. organisme de réparation agréé Réparation d’instruments et pièces de rechange Pour le service des instruments Megger ® prendre contact soit: avec Megger Limited...
  • Page 63 This instrument is manufactured in the United Kingdom. The company reserves the right to change the specification or design without prior notice. Megger is a re g i s t e red trademark Part No. 6172-302 – Edition 8 – Printed in England – 01JJ...

This manual is also suitable for:

M8037

Table of Contents