APRILIA 122 Workshop Manual page 74

9HULILFDUH LQROWUH O XVXUD GHOOH VHJXHQWL SDUWL
◊)LDQFKL GHL GHQWL GHOOD FDPSDQD IUL]LRQH ³ H GHOO LQJUD
QDJJLR GL FRPDQGR 
6XL PRWRUL FRQ DYYLDPHQWR D SHGDOH YHUVLRQH 5;  YH
ULILFDUH DQFKH L ILDQFKL GHOO LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR
GHOO DYYLDPHQWR D SHGDOH VXOOD FDPSDQD IUL]LRQH ³ 
1RWD O LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR H O LQJUDQDJJLR
u
GHOOD FDPSDQD IUL]LRQH YHQJRQR IRUQLWL LQ
VLHPH H SRVVRQR HVVHUH VRVWLWXLWL VROR LQ
FRSSLD
◊*DEELD H UXOOLQL GHL GXH FXVFLQHWWL D UXOOLQL
◊'HQWDWXUD GHO GLVFR LQWHUQR 
◊5RWWXUH GHL GLVFKL GL DWWULWR 
◊5RWWXUH VHJQL R XVXUD GHL GLVFKL LQWHUQL IUL]LRQH
◊/D VIHUD GHO GLVFR GL EORFFDJJLR VL GHYH PXRYHUH OL
EHUDPHQWH H QRQ GHYH HVVHUH XVXUDWD
5LPRQWDUH OD IUL]LRQH LQ RUGLQH LQYHUVR
l
1RWD ‡ ,O GLVFR IUL]LRQH ULYHVWLWR DOO HVWUHPLWj VXSH
u
ULRUH GHYH LQFDVWUDUVL QHOOH IHVVXUH SL
FRUWH 
‡ $YYLWDUH OH YLWL D WHVWD HVDJRQDOH 0
PD VHQ]D ILVVDUOH H VHUUDQGROH GRSR O LQ
VWDOOD]LRQH GHOOD IUL]LRQH
   
$GGLWLRQDOO\ FKHFN WKH IROORZLQJ SDUWV IRU ZHDU
◊7RRWK IODQNV RI FOXWFK KRXVLQJ ³ DQG GULYH JHDU
2Q HQJLQH ZLWK D NLFN VWDUW 5; YHUVLRQ FKHFN IODQNV
RI NLFN VWDUW GULYH JHDU RQ FOXWFK KRXVLQJ ³ DV ZHOO
1RWH 7KH GULYH JHDU DQG JHDU RQ FOXWFK
u
KRXVLQJ DUH PDWFKHG DQG DUH DOORZHG WR
EH FKDQJHG LQ SDLUV RQO\
◊&DJH DQG QHHGOHV RI WKH WZR QHHGOH EHDULQJV
◊7RRWKLQJ RI WKH LQQHU SUHVVXUH SODWH
◊)ULFWLRQ SODWHV IRU FUDFNV

◊,QQHU FOXWFK SODWHV
RI UHWDLQLQJ SODWH DVV\ PXVW EH IUHHO\ PRYLQJ
◊%DOO
DQG ZLWKRXW DQ\ ZHDU

5HDVVHPEOH WKH FOXWFK LQ UHYHUVHG VHTXHQFH
l
1RWH ‡ 7KH OLQHG FOXWFK SODWH RQ WRS VKDOO
u
HQJDJH LQ WKH VKRUWHU VORWV
‡ )LW KH[ KG VFUHZV 0
DQG WLJKWHQ SURSHUO\ DIWHU LQVWDOODWLRQ
RI FOXWFK
SUL



IRU FUDFNV VFRUH PDUNV DQG ZHDU

ILUVW ORRVHO\
:HLWHUV VLQG IROJHQGH 7HLOH DXI 9HUVFKOHL‰ ]X SUIHQ
GHV .XSSOXQJVUDGHV
◊=DKQIODQNHQ
$QWULHEVUDGHV  (EHQVR VLQG EHLP .XSSOXQJVUDG ³ GLH
=DKQIODQNHQ IU GHQ .LFNVWDUWHUWULHEH QXU $XVIKUXQJ 5;
]X SUIHQ
+LQZHLV 'DV $QWULHEVUDG XQG GDV .XSSOXQJVUDG
u
VLQG ]XHLQDQGHU JHSDDUW XQG GUIHQ QXU
JHPHLQVDP DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ
◊.lILJ XQG 1DGHOQ GHU EHLGHQ 1DGHOODJHU
◊9HU]DKQXQJ GHU 6WW]WHOOHUV 
DXI 5LVVHIUHLKHLW
◊%HODJODPHOOHQ
DXI 5LVVHIUHLKHLW GLHVH GUIHQ NHLQH
◊,QQHQODPHOOHQ
5LHIHQ XQG $QODXIIDUEHQ DXIZHLVHQ
◊'LH .XJHO GHU 'UXFNSODWWH PXVV VLFK IUHL EHZHJHQ
XQG GDUI NHLQH $EQW]XQJHQ ]HLJHQ
.XSSOXQJ LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH
l
]XVDPPHQEDXHQ
+LQZHLV ‡ 'LH REHUVWH %HODJODPHOOH
u
YHUVHW]W HLQJHEDXW
‡ 'LH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ 0
HLQLJH *HZLQGHJlQJH KLQHLQVFKUDXEHQ
'LHVH ZHUGHQ HUVW QDFK GHP (LQEDX IHVW
DQJH]RJHQ
7<3( 
³ XQG GHV

ZLHGHU
ZLUG
QXU